Текст и перевод песни Mic Righteous - Intro

Intro

Suffocate me, mumma hates me
Woke up in another daydream
On my knees begging for someone to come and take me
Am I creative, or am I crazy?
And if it wasn't for my baby
I'd probably be dead in the bottom of an empty bottle of JD
Lately I ain't been the same me
Lost touch with my old friends - got no friends
New friends seem snaky
Maybe because they never wanted me when I was eighteen
Eating a 31p tin of baked beans
Since campaigning want to Preston Play me
Is it the attention I've been getting from the mainstream
'Cos I killed SB, then GRM Daily?
Laugh in the face of the last woman that played me
You're lying if you look in the mirror and say you ain't me
I am you, we're all the same, G
We walk the same streets, talk the same shit, smoke the same weed
Chase the same birds we chirpse and they tweet
Followed one girl 'cos she was following me
She called herself Bee - shit's fucked
She stung me, it turned ugly
And man found out she was going to fuck me
I'm dumb enough to fuck her
But it's the ones you love that's got to come first
I could have lost that over a dumb flirt
One squirt of sperm's not worth it
She's a bitch, you don't know what the bird did
Heard some prick called Chris
Tried to catch me slipping the fool in
Didn't think I was the type to listen to bullshit
It's funny tried to get me in a honeytrap
You're fucked up, you probably want your money back
Yeah, that's a story for another track
Matter-of-fact, you'll hear that soon
Twenty-two tattoos Righteous, that's who
Twenty-two gun salute for any of my people
Been through what I've been through
You ain't got to look up to me
'Cos I'm right with you, you're just another brick in this wall
People think I'm the shit 'cos I spit and it's cool
Yo, I want to hear a chick say my dick's small
I'll say it looks that way 'cos I've got big balls
I've been doing this since this tall
It's the reason why I never got to sixth form
Doesn't mean I haven't got a lot to live for
I've been given everything from God so it's yours
Smoking on some shit that's got dreads
Thinking about hip-hop and I got vexed
Damn, the fans have gone deaf
You're probably wondering what's next
On a conquest to come first in this contest
Every verse is a concept; without it, these words are just nonsense
I keep thinking: "Why's one of us not dead?"
Keep seeing rappers at the bottom going like they're at the top when
It's the most humble who've got the top-tens
Looking like bums - where the fuck is your prospects?
You part-timers can't find a job yet, and I don't watch them
I watch SB, and I've been watching before you even met me
I knew English before you knew English
My Fire In The Booth can't ever be extinguished
I've been working for seven years, had to earn my props
So it's a gift and a curse I've got
Is there any part of me that still feels I deserve a shot?
I'm from the dirt, my family never turned to God
They turned on one-another and got burdened off
That's when I learnt: there's always someone worser-off
These ain't just words for you to go and learn the song
I'm worthless, no person's perfect
Wish you could just turn the clock - reverse it
And right my wrongs, I don't want to lose the life I've got
And I don't want to lose the love
I'm looking round the room thinking "who to trust?"
My mother was abusive; my father was abusing drugs
I'm fucked, under none
Yeah I'm under none, I want to much more than a number one
I want to touch on every thought I can conjure up
You think I'm all talk 'til I hush my gums
I could talk for months, look what the talking does
I've done so much, I'm just warming up
You dumb fucks really want to war with us?
Of course you do, if I was you I'd war me too
I caused one little buzz off a corny tune
Round and round we go - the story loops
I'll be doing the same shit when I'm forty-two
When I'm forty-two, will I still believe the truth?
If I died at sixty-four would you miss me more?
Shit, there's twenty-two years between the two
It's happening again, what's the meaning?
I think I'm reading too deep into the whole thing
I'm banging my head; it's occurring again and again
Can't be coincidence, I've seen it so much - I imagine my death
My heart's worn on my sleeve, beforeI sleep I put it back in its chest
You get it? Put it back in it's chest?
'Cos that's where the treasure is kept
There's Pirates of the Caribbean in the ends that I rep
And if you don't believe me, talk to Frank
Come to Margate, B, I'll make them walk the plank
Some real Ill Manners, too ____ for guns;
For real, there's still daggers
And man still run the shop to maintain - it's Class A
Where do you think we got the name?
It's not from games, sitting in all day
Man were moving ____ and the shit all changed
Got to make it out of this cage, time to make a Great Escape
From this Council Estate, shit, got to do it for my friend and my family's sake
Think I'm getting near that insanity age
Starting to stop giving a fuck - and I plan to be late
I don't want a gimmick or a or a catchy ad-lib
I'd rather look like a tramp, say I'm true to who I have been
Read Mic's name, and I'll proudly say I am him
That's just something that I wanted to establish
And I don't need a crew to rap with
'Cos I do this on my Jack Jones, even with a bag of -
Man I still feel alone 'cos I'm in a mad zone
SB, I'm feeling like I'm back home
I'm going to work 'til the bones in my back's broke
But all these A&Rs on my arse call Jack's phone - I don't even answer

Вступление

Задуши меня, мама ненавидит меня,
Проснулся в очередных грёзах.
Стою на коленях, молю кого-нибудь прийти и забрать меня.
Я креативный или сумасшедший?
И если бы не моя детка,
Я бы, наверное, валялся на дне пустой бутылки из-под виски.
В последнее время я сам не свой,
Потерял связь со своими старыми друзьями, да и новых нет.
Новые друзья кажутся скользкими,
Может быть, потому, что они не обращали на меня внимания, когда мне было восемнадцать,
И я питался банкой фасоли за 31 пенс.
С тех пор, как начал кампанию, хочу, чтобы Preston Play ставили меня,
Может, это всё внимание мейнстрима?
Ведь я порвал SB, а потом и GRM Daily?
Смеюсь в лицо последней женщине, которая мной играла.
Ты врёшь, если смотришь в зеркало и говоришь, что ты не я.
Я — это ты, мы все одинаковые, детка,
Ходим по одним и тем же улицам, говорим одно и то же дерьмо, курим одну и ту же травку,
Гоняемся за одними и теми же пташками, мы чирикаем, а они щебечут.
Подписался на одну девчонку, потому что она подписалась на меня.
Она называла себя Пчелкой — херня какая-то.
Она ужалила меня, всё стало плохо,
И мужик узнал, что она собиралась меня трахнуть.
Я достаточно тупой, чтобы трахнуть её,
Но те, кого ты любишь, должны быть на первом месте.
Я мог потерять это из-за тупого флирта.
Один пшик спермы того не стоит.
Она сучка, ты не знаешь, что эта птица сделала.
Слышал, какой-то хрен по имени Крис
Пытался подловить меня, засунуть дурака,
Не думал, что я из тех, кто слушает эту чушь.
Забавно, пытался заманить меня в ловушку,
Ты облажался, тебе, наверное, хочется вернуть свои деньги.
Да, это история для другого трека.
Кстати говоря, ты скоро это услышишь.
Двадцать две татуировки, Праведник — вот кто я.
Двадцать два залпа из ружей за всех моих людей,
Прошедших через то, через что прошёл я.
Тебе не обязательно равняться на меня,
Потому что я с тобой, ты — ещё один кирпичик в этой стене.
Люди думают, что я крутой, потому что я читаю рэп, и это круто.
Эй, я хочу услышать, как девчонка скажет, что у меня маленький член.
Я скажу, что он выглядит так, будто у меня большие яйца.
Я занимаюсь этим с тех пор, как был вот таким.
Вот почему я так и не доучился в школе.
Но это не значит, что мне не ради чего жить.
Бог дал мне всё, так что это и твоё тоже.
Курю какую-то хрень, от которой у меня дреды,
Думаю о хип-хопе и злюсь.
Чёрт, фанаты оглохли,
Тебе, наверное, интересно, что дальше.
В походе за первым местом в этом конкурсе
Каждый куплет — это концепция; без неё эти слова — просто ерунда.
Я продолжаю думать: «Почему никто из нас ещё не умер?»
Вижу, как рэперы со дна ведут себя так, будто они на вершине, когда
Самые скромные попадают в десятку лучших.
Выглядят как бомжи — где, блин, ваши перспективы?
Вы, неудачники, даже работу найти не можете, а я на вас даже не смотрю.
Я смотрю SB, и я смотрел его ещё до того, как ты вообще меня встретила.
Я знал английский ещё до того, как ты его узнала.
Мой Fire In The Booth никогда не погаснет.
Я работал семь лет, чтобы заработать своё уважение,
Так что это и дар, и проклятие.
Осталась ли во мне хоть капля веры, что я заслуживаю шанса?
Я из грязи, моя семья никогда не обращалась к Богу,
Они ополчились друг на друга и наложили на себя проклятие.
Тогда-то я и понял: всегда есть кто-то, кому хуже.
Это не просто слова, чтобы ты пошла и выучила песню.
Я ничтожество, нет идеальных людей.
Хотел бы я повернуть время вспять,
И исправить свои ошибки, я не хочу потерять ту жизнь, которая у меня есть.
И я не хочу терять любовь.
Я оглядываюсь по сторонам и думаю: «Кому доверять?»
Моя мать была жестокой; мой отец злоупотреблял наркотиками.
Я в заднице, подо мной ничего нет.
Да, подо мной ничего нет, я хочу гораздо большего, чем быть номером один.
Я хочу коснуться каждой мысли, которую могу вообразить.
Ты думаешь, я только болтаю, пока не заткнусь.
Я мог бы говорить месяцами, посмотри, к чему приводят разговоры.
Я столько всего сделал, а ведь я только разминаюсь.
Вы, тупицы, действительно хотите войны с нами?
Конечно, хотите, будь я на вашем месте, я бы тоже воевал с собой.
Я вызвал небольшой ажиотаж из-за банальной мелодии.
Круг за кругом, история повторяется.
Я буду заниматься тем же самым, когда мне будет сорок два.
Когда мне будет сорок два, буду ли я всё ещё верить в правду?
Если бы я умер в шестьдесят четыре, ты бы скучала по мне больше?
Чёрт, между ними двадцать два года.
Это происходит снова, в чём смысл?
Кажется, я слишком глубоко копаю.
Бьюсь головой об стену; это происходит снова и снова.
Это не может быть совпадением, я видел это так много раз, что представляю себе свою смерть.
Моё сердце ношу на рукаве, перед сном кладу его обратно в грудь.
Понимаешь? Кладу его обратно в грудь?
Потому что там хранятся сокровища.
На улицах, которые я представляю, есть свои «Пираты Карибского моря».
И если ты мне не веришь, поговори с Фрэнком.
Приезжай в Маргит, детка, я заставлю их ходить по доске.
Некоторые настоящие Ill Manners, слишком _____ для оружия;
На самом деле, кинжалы всё ещё есть.
И мужик всё ещё управляет магазином, чтобы поддерживать его — это класс «А».
Как ты думаешь, откуда у нас это название?
Оно не из игр, сидя дома целыми днями.
Мужик двигал ____, и всё изменилось.
Надо выбираться из этой клетки, пора совершить великий побег.
Из этого муниципального жилья, чёрт, надо сделать это ради моего друга и моей семьи.
Кажется, я приближаюсь к тому возрасту, когда начинаешь сходить с ума.
Начинаю ни на что не обращать внимания — и я планирую опоздать.
Мне не нужен трюк или броская фишка,
Я лучше буду выглядеть как бродяга, скажу, что я верен тому, кем был.
Читайте имя Майка, и я с гордостью скажу, что это я.
Это то, что я хотел бы установить.
И мне не нужна команда, чтобы читать рэп,
Потому что я делаю это сам по себе, даже с пакетом -
Чувак, я всё ещё чувствую себя одиноким, потому что я в каком-то сумасшедшем месте.
SB, я чувствую, что вернулся домой.
Я буду работать до тех пор, пока кости не сломаются.
Но все эти A&R звонят на телефон Джека — я даже не отвечаю.