Текст и перевод песни Mic Righteous - Right Back Round

Right Back Round

Right back around
Right back around
Right back around
Right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

Round and round
Round and round
Round and round
Round and round

Round and round
Round and round
Round and round
Round and round

You ain′t gotta know me, I know you
So don't speak
I′m everywhere you go
I'm the cold breeze
The tickle on your nose but you don't sneeze
The all seeing eye that you don′t see
The reason you be getting no sleep
Did I teach you not to hang with the coke fiends
I′m the reason you be doing Promethazine
Codeine and OD'ing
Diazepam just to go sleep
And I wanna make sure you have no dreams
No hope, you wake up and you′re so broke
No home, no friends still I won't leave you
Not until the scores equal
I′m fighting pure evil with more evil
No remorse I restore people
It's a matter of time before it′s your people
Use temptation and lure people
What you bought security
You poor people
You ain't safe in church
You can't break the curse
There really ain′t no telling when I may return
I′ll get everyone eventually just wait your turn

You get what you deserve, that's the way it works
I might turn up at your first baby′s birth
Lurking somewhere just wait your turn
I'll be on the corner when you take a turn
Looking to take your life and then make it worse
You make the same mistake I let the pain occur
Play the waiting game, stay alert
I′ll serve the same lessons 'till the day you learn
I know the future and you get what you deserve
And I collect the rent from the Universe
You do the crime you gotta pay the purse
I′m on your case no way you can escape the hurt
Can't get away 'cause you got a way with words
I could be dealing with somebody else on the day
You disobey but it′s ok
Different time, different place
Different turf
Maybe when you ain′t on Earth
You'll reincarnate to a grain of dirt
Ain′t no telling what level of vengeance I'mma return with
Ain′t nothing personal but I'm not a person

What you gonna do
Bitch I′m coming for you
And I'm coming soon
Trauma from the past
And it's coming too
Even when this ain′t a battle that you′re gonna win
You're gonna lose

Everybody dies
I′m the horrid truth
Every action has a cost
And I'm solid proof
I can be a solace
In your solitude

I wreck the lives of those who do wrong to you
And rectify the wrong they do
I can offer you the opportunity
Here′s a letter from me to you
You have a lot to prove
All you need to do
Not choose the easy route
I don't wanna have to come back and see to you
But somebody gotta even out the odds
This ain′t a job I wanna even do
But you lot are some evil human beings
You gotta make me be so mean to you
Haunt you like Beetlejuice
And all you seem to do
Is consume the shit that they're feeding you
But that's human shit
And that ain′t even food
And you′re confusing it and you eat it too
You don't even know what you′ll even do
When it's deep
You be stupidly weak
You be moving like sheep
I should wipe you all out
Truthfully, it′s the human in me
Probably when I clock your conscious steps with confidence
Knowing the consequence
You couldn't comprehend
The wars I′ve seen, the stories, the horror scenes
It's no wonder why I wanna see you all deceased
Give new life a chance to restore some peace
There was beauty before you tore it to pieces

You're living in hell
Killing yourself
Every day raped innocent girls
Women as well
Locking up innocent males
For your skin colour
Sitting in jail
Thrown in a cell
Over something as simple as cells
Risking your physical health
To live in a digital world

I disapprove of the way you distribute wealth
So much weight in the world now you′re tipping the scales
I would wish you well
But fuck you, you did it to yourself
These earthquakes hear the wind in your sails
Nothing is sacred
You′re covered in makeup
Thinking of lies
You covered and made them
You disrespect my mother, you're fucking with nature
Cut down the forests, just for the paper
Only love somebody who′s done you a favour
Done with this race, nobody's coming to save ya
You hunt lions, tigers and bears
In a field with a rifle
No spear and a bow
With a weapon you built designed from steel
Made to kill, pierce through bones
You′re scared of death
Well I'm the one that you should fear the most
I should let a tsunami clear the coast
For years I′ve seen tyranny steer control
How much good can you say you contributed
To the human world
Before your human body leaves your spirits soul
My spirit's old

Older than time itself
A never ending cycle
We decide who fails
Who sinks, who sails
Who climbs, who fell
Who finds themselves
Who's living that life inside that shell
Only time can tell
To hell with time
Time ain′t real only I can tell
Well, still wanna act like I didn′t exist
'Till I start killing your kids
Crash whips without giving a shit
All of the sins that I witnessed
That make me an ignorant bitch
You ain′t got no inner sense
You don't know what innocence is
And you can get mauled by pitbulls for all your pitfalls
The rules are simple

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

What goes up
Must come down
What goes round
Comes right back around

Round and round
Round and round
Round and round
Right back around

Round and round
Round and round
Round and round
Right back around

Ay, I can′t be nice to you
You ain't even nice to your own partner
You watch your mum call twice and don′t answer
But that's what happens when you grow up with no father
And you expect my respect
I guess you don't know karma

De retour

De retour
De retour
De retour
De retour

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore

Tu n'as pas besoin de me connaître, je te connais
Alors ne parle pas
Je suis partout où tu vas
Je suis la brise froide
Le chatouillement dans ton nez mais tu n'éternues pas
L'œil qui voit tout ce que tu ne vois pas
La raison pour laquelle tu ne dors pas
Ne t'ai-je pas appris à ne pas traîner avec les accros au crack ?
Je suis la raison pour laquelle tu prends de la prométhazine
De la codéine et que tu fais des overdoses
Du Diazépam juste pour dormir
Et je veux m'assurer que tu ne rêves pas
Aucun espoir, tu te réveilles et tu es fauchée
Pas de maison, pas d'amis et pourtant je ne te quitterai pas
Pas avant que les comptes soient réglés
Je combats le mal par le mal
Sans remords, je restaure les gens
C'est une question de temps avant que ce ne soit tes proches
J'utilise la tentation et j'attire les gens
Tu as acheté la sécurité
Pauvre petite chose
Tu n'es pas en sécurité à l'église
Tu ne peux pas briser la malédiction
Il n'y a vraiment aucun moyen de savoir quand je reviendrai
Je vous aurai tous un jour, attendez votre tour

Tu obtiens ce que tu mérites, c'est comme ça que ça marche
Je pourrais me pointer à la naissance de ton premier enfant
Je rôde quelque part, attends ton tour
Je serai au coin de la rue quand tu tourneras
Cherchant à prendre ta vie et à la rendre encore pire
Tu fais la même erreur, je laisse la douleur se manifester
Jouer le jeu de l'attente, reste vigilante
Je te servirai les mêmes leçons jusqu'au jour où tu apprendras
Je connais l'avenir et tu obtiens ce que tu mérites
Et je collecte le loyer de l'Univers
Tu fais le crime, tu dois payer le prix
Je suis sur ton cas, tu ne peux pas échapper à la douleur
Tu ne peux pas t'échapper parce que tu as le chic pour les mots
Je pourrais m'occuper de quelqu'un d'autre le jour où
Tu désobéiras mais ce n'est pas grave
Moment différent, endroit différent
Terrain différent
Peut-être que lorsque tu ne seras plus sur Terre
Tu te réincarneras en un grain de poussière
On ne sait pas à quel niveau de vengeance je reviendrai
Ce n'est rien de personnel mais je ne suis pas une personne

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Salope, je viens te chercher
Et j'arrive bientôt
Traumatisme du passé
Et ça arrive aussi
Même si ce n'est pas une bataille que tu vas gagner
Tu vas perdre

Tout le monde meurt
Je suis l'horrible vérité
Chaque action a un coût
Et j'en suis la preuve vivante
Je peux être un réconfort
Dans ta solitude

Je détruis la vie de ceux qui te font du mal
Et je rectifie le mal qu'ils font
Je peux t'offrir l'opportunité
Voici une lettre de ma part
Tu as beaucoup à prouver
Tout ce que tu as à faire
C'est de ne pas choisir la facilité
Je ne veux pas avoir à revenir m'occuper de toi
Mais quelqu'un doit égaliser les chances
Ce n'est pas un travail que je veux faire
Mais vous êtes tous des êtres humains si mauvais
Tu me forces à être méchant avec toi
Te hanter comme Beetlejuice
Et tout ce que tu sembles faire
C'est consommer la merde qu'ils te donnent à manger
Mais c'est de la merde humaine
Et ce n'est même pas de la nourriture
Et tu confonds et tu en manges aussi
Tu ne sais même pas ce que tu ferais
Quand c'est profond
Tu es incroyablement faible
Tu te déplaces comme un mouton
Je devrais tous vous anéantir
Honnêtement, c'est l'humain en moi
Probablement quand je verrai tes pas conscients, empreints de confiance
Connaissant les conséquences
Tu ne pourrais pas comprendre
Les guerres que j'ai vues, les histoires, les scènes d'horreur
Ce n'est pas étonnant que je veuille vous voir tous morts
Donner à une nouvelle vie une chance de restaurer la paix
Il y avait de la beauté avant que tu ne la déchires en morceaux

Tu vis en enfer
Tu te tues à petit feu
Chaque jour, des filles innocentes sont violées
Des femmes aussi
Enfermer des hommes innocents
À cause de la couleur de leur peau
Assis en prison
Jeté dans une cellule
Pour quelque chose d'aussi simple que des cellules
Risquer sa santé physique
Pour vivre dans un monde numérique

Je désapprouve la façon dont vous distribuez la richesse
Tant de poids dans le monde maintenant que tu fais pencher la balance
Je te souhaiterais bonne chance
Mais va te faire foutre, tu l'as bien cherché
Ces tremblements de terre entendent le vent dans tes voiles
Rien n'est sacré
Tu es couverte de maquillage
Pensant à des mensonges
Tu les as couverts et créés
Tu manques de respect à ma mère, tu joues avec la nature
Couper les forêts, juste pour le papier
N'aimer que quelqu'un qui t'a rendu service
J'en ai fini avec cette race, personne ne viendra te sauver
Tu chasses les lions, les tigres et les ours
Dans un champ avec un fusil
Pas de lance ni d'arc
Avec une arme que tu as construite en acier
Faite pour tuer, transpercer les os
Tu as peur de la mort
Eh bien, c'est moi que tu devrais craindre le plus
Je devrais laisser un tsunami nettoyer la côte
Pendant des années, j'ai vu la tyrannie prendre le contrôle
Combien de bien peux-tu dire que tu as apporté
Au monde humain
Avant que ton corps humain ne quitte ton âme spirituelle
Mon esprit est vieux

Plus vieux que le temps lui-même
Un cycle sans fin
Nous décidons qui échoue
Qui coule, qui navigue
Qui grimpe, qui tombe
Qui se trouve
Qui vit cette vie à l'intérieur de cette coquille
Seul le temps peut le dire
Au diable le temps
Le temps n'est pas réel, je suis le seul à pouvoir le dire
Eh bien, tu veux toujours faire comme si je n'existais pas
Jusqu'à ce que je commence à tuer tes enfants
Des accidents de voiture sans me soucier de rien
Tous les péchés dont j'ai été témoin
Qui font de moi une garce ignorante
Tu n'as aucun sens moral
Tu ne sais pas ce qu'est l'innocence
Et tu peux te faire dévorer par des pitbulls pour tous tes faux pas
Les règles sont simples

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Ce qui monte
Doit redescendre
Ce qui tourne
Revient toujours

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
De retour

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
De retour

Eh, je ne peux pas être gentil avec toi
Tu n'es même pas gentille avec ton propre partenaire
Tu regardes ta mère appeler deux fois et tu ne réponds pas
Mais c'est ce qui arrive quand on grandit sans père
Et tu attends mon respect
J'imagine que tu ne connais pas le karma