Текст и перевод песни Mic Strong - Too Cool

Too Cool

I'm about to be on some real murder A
I'm telling you man
Any that ever looked at me wrong
Owes me money
Or ever said any jealous bull about me is dead

Lately I been too cool
And they take kindness for weakness
Out here playing favorites
I don't need special treatment
I should act a fool
Go crazy and give them a reason
Being humble over looked
So let me turn into the beast then
See my respect I need it
I'll take it before I ask now
Now you ain't on my team
Then I can't give you a pass nah
I been laid back tryna chill to keep my mind right
You testing my patience
I'ma let you meet the other side other side

Give a inch take a mile
Guess they been fooled by the smile wow
Solo I'm holding my ground
Never act tough for a crowd how
They saying a lot that be in the dark
But when in public barely share remarks
The type to be timid when problems start
Cuz they'll crash out tryna earn heart
No bite with a lot of bark
Bet not gamble with me but the lottery
Disrespect then an issue it gotta be
It can get violent we gon need apologies
Quick to make a scene if you act out
Ended up stomped eyes blacked out
Ain't my fault if it gotta go that route
They ain't fighting and wanna pull straps out
I be chilling just vibe to the rhythm
I ain't noid with my head on a swivel
Not the one that you wanna belittle
Cuz I'll be arrested before I'm a victim
Let's all make it safe out the building
Home to our children
None of the extras
Normally I let it slide
Today I can't let ya

Lately I been too cool
And they take kindness for weakness
Out here playing favorites
I don't need special treatment
I should act a fool
Go crazy and give em a reason
Being humble over looked
So let me turn into the beast then
See my respect I need it
I'll take it before I ask now
Now you ain't on my team
Then I can't give you a pass nah
I been laid back tryna chill to keep my mind right
You testing my patience
I'ma let you meet the other side other side

I'm all in no halfway
Wrong side of the bed a bad day
Driving me crazy road rage
Like it had to be me that you irritate
I don't bother nobody you wilding
Try to act like a bully you childish
I ain't going for the none of the nonsense
Peep the signs I'm responding with silence
Man to man
Applying pressure if you force my hand
Playing to much when I'm not in the mood
Been too cool now I gotta be rude
Nice with it patient and understanding
People tripping trying to take advantage
It can get ugly even though I'm handsome
They wanna see I'ma make an example
Gotta show them you tired of explaining
Set your boundaries then stop complaining
Let's get petty I'm game if you playing
Been the bigger person it get draining
The beast in me I try to contain it
Controlling my anger to stay civilized
Keep your distance I advise
Or you'll be surprised I, I

Lately I been too cool
And they take kindness for weakness
Out here playing favorites
I don't need special treatment
I should act a fool
Go crazy and give them a reason
Being humble over looked
So let me turn into the beast then
See my respect I need it
I'll take it before I ask now
Now you ain't on my team
Then I can't give you a pass nah
I been laid back tryna chill to keep my mind right
You testing my patience
I'm a let you meet the other side other side

Trop Cool

Je suis sur le point de commettre un meurtre au premier degré
Je te le dis, ma belle
Tous ceux qui m'ont déjà regardé de travers
Qui me doivent de l'argent
Ou qui ont déjà dit des conneries jalouses sur moi sont morts

Dernièrement, j'ai été trop cool
Et ils prennent la gentillesse pour de la faiblesse
Ici, on fait du favoritisme
Je n'ai pas besoin d'un traitement de faveur
Je devrais faire l'idiot
Devenir fou et leur donner une raison
Être humble est négligé
Alors laisse-moi me transformer en bête
Tu vois, mon respect, j'en ai besoin
Je le prendrai avant de le demander maintenant
Maintenant, tu n'es pas dans mon équipe
Alors je ne peux pas te donner de laissez-passer, non
J'étais relax, j'essayais de me détendre pour garder l'esprit clair
Tu mets ma patience à l'épreuve
Je vais te présenter mon côté obscur

On donne un doigt, on prend le bras
Je suppose qu'ils ont été dupés par le sourire, wow
Seul, je tiens bon
Je ne fais jamais le malin devant une foule, comment
Ils disent beaucoup de choses dans l'ombre
Mais en public, ils partagent à peine des remarques
Le genre à être timide quand les problèmes commencent
Parce qu'ils vont se planter en essayant de gagner des cœurs
Beaucoup de bruit pour rien
Ne joue pas avec moi, mais plutôt à la loterie
Manque de respect, alors ça devient un problème, c'est obligé
Ça peut devenir violent, on va avoir besoin d'excuses
Vite fait de faire une scène si tu fais l'idiot
Tu finis par te faire piétiner, les yeux noirs
C'est pas ma faute si ça doit se passer comme ça
Ils ne se battent pas et veulent sortir les armes
Je suis cool, je vibre juste au rythme
Je ne suis pas paranoïaque avec la tête sur les épaules
Je ne suis pas celui que tu veux rabaisser
Parce que je serai arrêté avant d'être une victime
Faisons en sorte que tout le monde sorte d'ici en sécurité
Rentrons à la maison auprès de nos enfants
Aucun figurant
Normalement, je laisse couler
Aujourd'hui, je ne peux pas te laisser faire

Dernièrement, j'ai été trop cool
Et ils prennent la gentillesse pour de la faiblesse
Ici, on fait du favoritisme
Je n'ai pas besoin d'un traitement de faveur
Je devrais faire l'idiot
Devenir fou et leur donner une raison
Être humble est négligé
Alors laisse-moi me transformer en bête
Tu vois, mon respect, j'en ai besoin
Je le prendrai avant de le demander maintenant
Maintenant, tu n'es pas dans mon équipe
Alors je ne peux pas te donner de laissez-passer, non
J'étais relax, j'essayais de me détendre pour garder l'esprit clair
Tu mets ma patience à l'épreuve
Je vais te présenter mon côté obscur

Je suis à fond, pas à moitié
Du mauvais côté du lit, une mauvaise journée
Tu me rends fou, rage au volant
Comme si c'était moi que tu devais énerver
Je n'embête personne, tu fais l'idiot
Tu essaies d'agir comme une brute, tu es puéril
Je ne marche pas dans ces conneries
Regarde les signes, je réponds par le silence
D'homme à homme
Je mets la pression si tu me forces la main
Tu joues trop quand je ne suis pas d'humeur
J'ai été trop cool, maintenant je dois être grossier
Sympa, patient et compréhensif
Les gens dérapent en essayant d'en profiter
Ça peut devenir moche même si je suis beau
Ils veulent me voir faire un exemple
Je dois leur montrer que j'en ai marre d'expliquer
Fixe tes limites et arrête de te plaindre
Soyons mesquins, je suis partant si tu joues
Être la personne la plus raisonnable, c'est épuisant
La bête en moi, j'essaie de la contenir
Je contrôle ma colère pour rester civilisé
Garde tes distances, je te conseille
Ou tu seras surpris, je, je

Dernièrement, j'ai été trop cool
Et ils prennent la gentillesse pour de la faiblesse
Ici, on fait du favoritisme
Je n'ai pas besoin d'un traitement de faveur
Je devrais faire l'idiot
Devenir fou et leur donner une raison
Être humble est négligé
Alors laisse-moi me transformer en bête
Tu vois, mon respect, j'en ai besoin
Je le prendrai avant de le demander maintenant
Maintenant, tu n'es pas dans mon équipe
Alors je ne peux pas te donner de laissez-passer, non
J'étais relax, j'essayais de me détendre pour garder l'esprit clair
Tu mets ma patience à l'épreuve
Je vais te présenter mon côté obscur