Favela - MIC перевод на немецкий

Favela

Oh, fé
Yeah, yeah, yeah
Cabelin' na voz
Filipe Ret, Dallass no beat
Oh, fé

Ret e Cabelin', quem bater de frente tá maluco
Nossa tropa avançando dominando tudo
Feat de ouro, beat de ouro
Pique trem louco, nós tá na pista um pelo outro

A favela no topo, nós viramos o jogo
Trabalhamos em dobro, fiz valer meu esforço
Pega a visão dos cria, muita sabedoria
Oh, fé

Hoje tá tudo bom, hoje tá tudo lindo
Tá mec, tá suave, tá tudo fluindo
Peço muita paz na favela do Rio
Oh, fé

Hoje tá tudo bom, hoje tá tudo lindo
Tá mec, tá suave, tá tudo fluindo
Peço muita paz na favela do Rio
Oh, fé

Rio de Janeiro, Colômbia (Colômbia)
Gaiola (Eu vou pro baile da Gaiola)
Liberdade, Renan
Colômbia (É a Colômbia, É a Colômbia)
(Não me esqueço da Espanha)
Gaiola (Fala, T-Re)

Oh, sorte, falo de vida, não falo de morte
Infelizmente o povo que tá pagando imposto
Financia sua própria morte
Fecho com o certo, é a verdade
Na pureza, sem maldade
Teu julgamento não me define
Ele só me revela o teu recalque
Hoje a favela vai vencer essa desigualdade
Poucos recebendo sem trabalhar
Enquanto muitos trabalham sem receber
Filipe Ret, verso pra eternidade
Somos o que somos, sabe, pelo povo
Essas ideia nunca vai morrer

Conjuntão de time, trajadão de Nike
Vem rebolar a bunda, é dia de baile
150 na tabacada
Cabelin' na régua, ciga-Ret e Dallass

Baile de favela lotado
Pavão-Pavãozinho, Cantagalo
Tabajara, Santo Amaro
Os Prazeres, Santa Marta
Fallet e o fogueteiro
Formiga, Turano, Borel e Salgueiro
Providência Pereira
Mandela, Manguinha, Arará e a Mangueira
Árvore seca, VK
Jacaré, PU e NH (NH)
Vidigal, Rocinha, Andaraí
Cidade de Deus, Chapadão, Tuití

Favela (Fé em Deus)
Favela, ah, ah
Tudo bom

Pai nosso que estás no Céu
Nos guarda entre becos e vielas
Nos livre da bala perdida
Menos violência, mais paz e amor, tá ligado?
Aí, guarda os morador das nossas favela
As favela do Rio de Janeiro merece a paz, tá ligado?
Não só as favela do Rio
Mas as favela do nosso Brasil frisou?
Aí, favelado merece a paz, favelado merece vencer, porra
Fé, fé, fé

Favela

Oh, Glaube
Yeah, yeah, yeah
Cabelin' am Mikro
Filipe Ret, Dallass am Beat
Oh, Glaube

Ret und Cabelin', wer sich uns entgegenstellt, ist verrückt
Unsere Truppe rückt vor und beherrscht alles
Gold-Feature, Gold-Beat
Wie ein wildgewordener Zug, wir sind auf der Straße, einer für den anderen

Die Favela an der Spitze, wir haben das Spiel gedreht
Wir haben doppelt gearbeitet, meine Anstrengung hat sich gelohnt
Check die Sicht der Jungs, viel Weisheit
Oh, Glaube

Heute ist alles gut, heute ist alles schön
Alles easy, alles locker, alles läuft
Ich bitte um viel Frieden in der Favela von Rio
Oh, Glaube

Heute ist alles gut, heute ist alles schön
Alles easy, alles locker, alles läuft
Ich bitte um viel Frieden in der Favela von Rio
Oh, Glaube

Rio de Janeiro, Colômbia (Colômbia)
Gaiola (Ich geh' zum Ball von Gaiola)
Freiheit, Renan
Colômbia (Das ist Colômbia, das ist Colômbia)
(Ich vergesse Spanien nicht)
Gaiola (Sag, T-Re)

Oh, Glück, ich spreche vom Leben, nicht vom Tod
Leider finanziert das Volk, das Steuern zahlt
Seinen eigenen Tod
Ich stehe zum Richtigen, das ist die Wahrheit
In Reinheit, ohne Bosheit
Dein Urteil definiert mich nicht
Es offenbart nur deinen Neid
Heute wird die Favela diese Ungleichheit besiegen
Wenige bekommen Geld, ohne zu arbeiten
Während viele arbeiten, ohne bezahlt zu werden
Filipe Ret, Verse für die Ewigkeit
Wir sind, was wir sind, weißt du, für das Volk
Diese Ideen werden niemals sterben

Team-Trainingsanzug, voll auf Nike gestylt
Komm, schwing deinen Hintern, es ist Ball-Tag
150 BPM beim Beat-Drop
Cabelin' mit Top-Haarschnitt, ciga-Ret und Dallass

Favela-Ball ist voll
Pavão-Pavãozinho, Cantagalo
Tabajara, Santo Amaro
Os Prazeres, Santa Marta
Fallet und der Feuerwerker
Formiga, Turano, Borel und Salgueiro
Providência Pereira
Mandela, Manguinha, Arará und Mangueira
Árvore seca, VK
Jacaré, PU und NH (NH)
Vidigal, Rocinha, Andaraí
Cidade de Deus, Chapadão, Tuití

Favela (Glaube an Gott)
Favela, ah, ah
Alles gut

Vater unser im Himmel
Behüte uns in Gassen und Wegen
Befreie uns von verirrten Kugeln
Weniger Gewalt, mehr Frieden und Liebe, verstehst du?
Hey, beschütze die Bewohner unserer Favelas
Die Favelas von Rio de Janeiro verdienen Frieden, verstehst du?
Nicht nur die Favelas von Rio
Sondern die Favelas unseres Brasiliens, klar?
Hey, Favelabewohner verdienen Frieden, Favelabewohner verdienen es zu siegen, verdammt
Glaube, Glaube, Glaube