Текст и перевод песни Mica Condé - Acordando o Prédio / Despacito - Ao Vivo

Acordando o Prédio / Despacito - Ao Vivo

Aonde foi parar o seu juízo?
Já são quatro da manhã
Daqui a pouco liga o síndico
Será que tem como a moça gritar baixinho?
Sei que tá bom, mas as paredes têm ouvido
E era pra ser escondido, já que não é mais
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
De novo, de novo
Aonde foi parar o seu juízo?
Já são quatro da manhã
Daqui a pouco liga o síndico
Será que tem como a moça gritar baixinho?
Sei que tá bom, mas as paredes têm ouvido
E era pra ser escondido, já que não é mais
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
Vamo acordar esse prédio
Fazer inveja pro povo
Enquanto eles tão indo trabalhar
A gente faz amor gostoso de novo
De novo, de novo
Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
Muéstrame el camino que yo voy
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Solo con pensarlo se acelera el pulso (oh yeah)
Ya, ya me estás gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo (uh oh, uh oh)
Que le enseñes a mi boca (uh oh, uh oh)
Tus lugares favoritos
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito (yeh, yo)
Quiero respirar tu cuello despacito (yo)
Deja que te diga cosas al oído (yo)
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito (yeh)
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Pasito a pasito, suave suavecito (hey yeah, yeah)
Nos vamos pegando, poquito a poquito (oh no)
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Despacito

Будим Дом / Despacito - Ao Vivo

Куда подевался твой рассудок?
Уже четыре утра
Скоро позвонит управляющий
Может, ты мог бы кричать потише?
Знаю, что хорошо, но у стен есть уши
И это должно было быть тайной, раз уж это больше не так
Давай разбудим этот дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим этот дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Снова, снова
Куда подевался твой рассудок?
Уже четыре утра
Скоро позвонит управляющий
Может, ты мог бы кричать потише?
Знаю, что хорошо, но у стен есть уши
И это должно было быть тайной, раз уж это больше не так
Давай разбудим этот дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Давай разбудим этот дом
Вызовем зависть у людей
Пока они идут на работу
Мы снова займемся сладкой любовью
Снова, снова
Да, ты знаешь, я уже некоторое время наблюдаю за тобой
Я должна станцевать с тобой сегодня (DY)
Я видела, как твой взгляд уже манил меня
Покажи мне путь, и я пойду
О, ты, ты магнит, а я металл
Я приближаюсь и строю план
Только от одной мысли об этом пульс учащается (о да)
Ты мне нравишься больше, чем обычно
Все мои чувства требуют большего
К этому нужно подходить без всякой спешки
Потихоньку
Я хочу дышать твоей шеей потихоньку
Позволь мне шептать тебе на ушко
Чтобы ты вспоминал меня, когда меня нет рядом
Потихоньку
Я хочу раздеть тебя поцелуями потихоньку
Расписать стены твоего лабиринта
И сделать из твоего тела целую рукопись (выше, выше, выше)
Я хочу видеть, как танцуют твои волосы
Я хочу быть твоим ритмом (ух о, ух о)
Чтобы ты показал моему рту (ух о, ух о)
Твои любимые места
Позволь мне пересечь твои опасные зоны
Пока не вызову твои крики
И ты забудешь свою фамилию
Потихоньку (да, я)
Я хочу дышать твоей шеей потихоньку (я)
Позволь мне шептать тебе на ушко (я)
Чтобы ты вспоминал меня, когда меня нет рядом
Потихоньку
Я хочу раздеть тебя поцелуями потихоньку (да)
Расписать стены твоего лабиринта
И сделать из твоего тела целую рукопись
Шаг за шагом, нежно, мягко (эй да, да)
Мы приближаемся друг к другу, понемногу (о нет)
Чтобы ты показал моему рту
Твои любимые места
Шаг за шагом, нежно, мягко
Мы приближаемся друг к другу, понемногу
Чтобы ты показал моему рту
Твои любимые места
Потихоньку
Я хочу дышать твоей шеей потихоньку
Позволь мне шептать тебе на ушко
Чтобы ты вспоминал меня, когда меня нет рядом
Потихоньку
Я хочу раздеть тебя поцелуями потихоньку
Расписать стены твоего лабиринта
И сделать из твоего тела целую рукопись
Потихоньку