Perdeu - Mica Condé перевод на немецкий

Perdeu

Hitmaker

Ela só queria um amor de boa
Pra sentar na areia e ver o mar
Compartilhar um momento à toa
E tu com preguiça no sofá

Prometeu o mundo só pra poder conquistar
Só que na real não foi isso que aconteceu
Tu até tentou fazer teatro pra enganar
Mas o personagem se perdeu

De tanto que prendeu, perdeu
De tanto que apertou, soltou
Agora ela aprendeu
Que ela é o seu próprio amor

De tanto que prendeu, perdeu
De tanto que apertou, soltou
Agora ela aprendeu
Que ela é o seu próprio amor

Agora ela tá mais leve, não tá nem aí
Quem vive a vida como deve, só deve sorrir
Rodando o mundo ouvindo ret dentro de um chevete
Alugando flat no Airbnb

Agora ela tá linda e solta, deixou de ser boba
Tá cantando a vida em carreira solo
Curtindo a vida numa boa, tá sorrindo à toa
Sua liberdade sempre foi o foco

Seguindo o baile, ela não para
Recife, Jericoacoara
Coração dentro da mala
Tá ligando pra nada

De tanto que prendeu, perdeu
De tanto que apertou, soltou
Agora ela aprendeu
Que ela é o seu próprio amor

De tanto que prendeu, perdeu
De tanto que apertou, soltou
Agora ela aprendeu
Que ela é o seu próprio amor

Ela só queria um amor de boa!

Verloren

Hitmaker

Sie wollte nur eine entspannte Liebe,
um am Strand zu sitzen und das Meer zu sehen,
einen einfachen Moment zu teilen,
und du warst faul auf dem Sofa.

Du hast ihr die Welt versprochen, nur um sie zu erobern,
aber in Wirklichkeit ist das nicht passiert.
Du hast sogar versucht, Theater zu spielen, um sie zu täuschen,
aber die Rolle hat sich verloren.

Weil du sie so eingeengt hast, hast du sie verloren.
Weil du sie so erdrückt hast, ist sie gegangen.
Jetzt hat sie gelernt,
dass sie ihre eigene Liebe ist.

Weil du sie so eingeengt hast, hast du sie verloren.
Weil du sie so erdrückt hast, ist sie gegangen.
Jetzt hat sie gelernt,
dass sie ihre eigene Liebe ist.

Jetzt ist sie freier, es ist ihr egal.
Wer das Leben lebt, wie es sein soll, soll nur lächeln.
Sie reist um die Welt, hört Ret in einem Chevette,
mietet Wohnungen über Airbnb.

Jetzt ist sie schön und frei, nicht mehr naiv,
singt ihr Leben als Solokünstlerin,
genießt das Leben in vollen Zügen, lächelt einfach so.
Ihre Freiheit war immer ihr Fokus.

Sie zieht weiter, sie hält nicht an,
Recife, Jericoacoara,
ihr Herz im Gepäck,
sie kümmert sich um nichts.

Weil du sie so eingeengt hast, hast du sie verloren.
Weil du sie so erdrückt hast, ist sie gegangen.
Jetzt hat sie gelernt,
dass sie ihre eigene Liebe ist.

Weil du sie so eingeengt hast, hast du sie verloren.
Weil du sie so erdrückt hast, ist sie gegangen.
Jetzt hat sie gelernt,
dass sie ihre eigene Liebe ist.

Sie wollte doch nur eine entspannte Liebe!