Текст и перевод песни Mica Condé - Vem do Coração - Ao Vivo

Vem do Coração - Ao Vivo

Ultimamente a saudade tem sido minha companheira
Confesso, pensei em você a semana inteira
Se lembra das doideras, dos planos pro futuro
Eu juro que sinto falta do nosso amor que era puro!
Mas o tempo passa
E a gente tá crescendo vivendo outro momento
Escrevendo novas histórias, novos acontecimentos
E nada disso apaga
As cartas que cê em escreveu
Tudo que a gente viveu
Se alguém aqui sente saudade esse alguém sou eu
Tenho certeza o sentimento não é só meu
Nosso amor meu bem, sei que ainda não morreu!
E qualquer hora ele volta à tona
Como se nunca tivesse ido se você não for durona!
Então deixa eu te mostrar o caminho do paraíso
Vem Comigo essa noite que eu te levo ao infinito
Então deixa eu te mostrar que não tem jeito não
Escuta, quero te falar a verdade vem do coração
Então deixa eu te mostrar que não tem jeito não
Escuta quero te falar a verdade vem do coração
Eu te disse que eu tinha um rumo pra seguir
Te avisei desde o início que não ia permitir
Ate hoje não aceito que chegamos em um fim
Era infinito profundo não consigo admitir
Te carrego na memória e em todos os momentos
Não entendo o nosso rumo e o que nós ainda temos
Eu só sei que agora sigo em frente sem você
Na verdade aqui dentro ainda bate é por você
Se quiser me encontrar é só me ligar
Continuo na mesma rua e no mesmo lugar
Faz tempo que a gente não se vê
Quem sabe a gente pode até se entender?
Então deixa eu te mostrar que não tem jeito não
Escuta, quero te falar a verdade vem do coração
Então deixa eu te mostrar que não tem jeito não
Escuta, quero te falar a verdade vem do coração
Então deixa eu te mostrar que não tem jeito não
Escuta quero te falar a verdade vem do coração

Vient du Coeur - En Direct

Ces derniers temps, la nostalgie est devenue ma compagne
J'avoue, j'ai pensé à toi toute la semaine
Tu te souviens de nos folies, de nos projets d'avenir ?
Je te jure que notre amour pur me manque !
Mais le temps passe
Et on grandit, on vit un autre moment
On écrit de nouvelles histoires, on vit de nouveaux événements
Et rien de tout cela n'efface
Les lettres que tu m'as écrites
Tout ce qu'on a vécu ensemble
Si quelqu'un ressent de la nostalgie ici, c'est bien moi
Je suis sûre que ce sentiment n'est pas seulement le mien
Notre amour, mon chéri, je sais qu'il n'est pas encore mort !
Et à tout moment, il refera surface
Comme s'il n'était jamais parti si tu n'es pas trop dure !
Alors laisse-moi te montrer le chemin du paradis
Viens avec moi ce soir, je t'emmène à l'infini
Alors laisse-moi te montrer qu'il n'y a pas d'autre moyen
Écoute, je veux te dire la vérité, ça vient du cœur
Alors laisse-moi te montrer qu'il n'y a pas d'autre moyen
Écoute, je veux te dire la vérité, ça vient du cœur
Je t'avais dit que j'avais un chemin à suivre
Je t'ai prévenu dès le début que je ne le permettrais pas
Jusqu'à aujourd'hui, je n'accepte pas que nous soyons arrivés à une fin
C'était infini et profond, je ne peux pas l'admettre
Je te porte dans ma mémoire et à chaque instant
Je ne comprends pas notre chemin et ce qui nous reste encore
Je sais juste que maintenant je continue sans toi
En vérité, ici, à l'intérieur, mon cœur bat encore pour toi
Si tu veux me retrouver, il suffit de m'appeler
Je suis toujours dans la même rue, au même endroit
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Qui sait, on pourrait peut-être même se comprendre ?
Alors laisse-moi te montrer qu'il n'y a pas d'autre moyen
Écoute, je veux te dire la vérité, ça vient du cœur
Alors laisse-moi te montrer qu'il n'y a pas d'autre moyen
Écoute, je veux te dire la vérité, ça vient du cœur
Alors laisse-moi te montrer qu'il n'y a pas d'autre moyen
Écoute, je veux te dire la vérité, ça vient du cœur