Última Vez - Mica Condé перевод на французский

Última Vez

És Mica Condé

Logo eu que não sou de pedir desculpas
Esse meu jeito louco, não me culpa
Às vezes eu demoro pra te responder
Mas saiba, amor, só dá você

Você sorriu eu percebi daria certo
Foi esperando o teu momento certo
A carne é fraca, já teria partido
Ah, cê não sabe o que cê fez comigo

Quem diria que aquele café
Nos levaria desse jeito em um mês
Tô ansiosa pra te ver em cima da minha cama novamente
Como da última vez
Mina tu é gostosa, eu quero mais
E tem um sorriso encantador
Acho que já me apaixonei e quero te beijar novamente...

No nosso jogo de perguntas, perguntei
Você me respondeu, já rolou a três
Mina ce não sabe como você me deixou
Quando cê susurrou, gosto de tapa amor
Fiquei te imaginando, linda, droga viciante
Os seus olhos castanhos brilhando mais que diamante
Só queria uma chance pra te ter por perto
E provar que agora é o momento certo

Quem diria que aquele café
Nos levaria desse jeito em um mês
Tô ansiosa pra te ver em cima da minha cama novamente
Como da última vez
Mina tu é gostosa, eu quero mais
E tem um sorriso encantador
Acho que já me apaixonei e quero te beijar novamente...

Eu vacilei no início me desculpa
Não sabia como agir tava insegura
E a certeza que eu tinha era uma
Que eu te queria pra minha vida me escuta
Quando eu acordo ao teu lado tudo muda
E as conversas noite afora não abusa
E hoje eu quero te dizer que eu sou sua
Eu tô contigo pra qualquer luta

Quem diria que aquele café
Nos levaria desse jeito em um mês
Tô ansiosa pra te ver em cima da minha cama novamente
Como da última vez
Mina tu é gostosa, eu quero mais
E tem um sorriso encantador
Acho que já me apaixonei e quero te beijar novamente...

Dernière Fois

C'est Mica Condé

Moi qui ne suis pas du genre à m'excuser
Ce tempérament fou, ne m'en blâme pas
Parfois, je mets du temps à te répondre
Mais sache, mon amour, il n'y a que toi

Tu as souri, j'ai su que ça marcherait
J'attendais le bon moment
La chair est faible, je serais déjà partie
Ah, tu ne sais pas ce que tu m'as fait

Qui aurait cru que ce café
Nous mènerait là en un mois
J'ai hâte de te revoir sur mon lit à nouveau
Comme la dernière fois
Mec, t'es canon, j'en veux plus
Et tu as un sourire enchanteur
Je crois que je suis déjà amoureuse et j'ai envie de t'embrasser à nouveau...

Dans notre jeu de questions, j'ai demandé
Tu m'as répondu, ça s'est déjà fait à trois
Mec, tu ne sais pas comment tu m'as laissée
Quand tu as murmuré, j'aime les fessées, mon amour
Je t'imaginais, beau, une drogue addictive
Tes yeux marron brillant plus que des diamants
Je voulais juste une chance de t'avoir près de moi
Et te prouver que c'est le bon moment

Qui aurait cru que ce café
Nous mènerait là en un mois
J'ai hâte de te revoir sur mon lit à nouveau
Comme la dernière fois
Mec, t'es canon, j'en veux plus
Et tu as un sourire enchanteur
Je crois que je suis déjà amoureuse et j'ai envie de t'embrasser à nouveau...

J'ai merdé au début, excuse-moi
Je ne savais pas comment réagir, j'étais peu sûre de moi
Et la seule certitude que j'avais
C'est que je te voulais dans ma vie, écoute-moi
Quand je me réveille à tes côtés, tout change
Et les conversations nocturnes, n'abuse pas
Et aujourd'hui, je veux te dire que je suis à toi
Je suis avec toi pour n'importe quel combat

Qui aurait cru que ce café
Nous mènerait là en un mois
J'ai hâte de te revoir sur mon lit à nouveau
Comme la dernière fois
Mec, t'es canon, j'en veux plus
Et tu as un sourire enchanteur
Je crois que je suis déjà amoureuse et j'ai envie de t'embrasser à nouveau...