Текст и перевод песни Mica Condé - Última Vez

Última Vez

És Mica Condé

Logo eu que não sou de pedir desculpas
Esse meu jeito louco, não me culpa
Às vezes eu demoro pra te responder
Mas saiba, amor, só dá você

Você sorriu eu percebi daria certo
Foi esperando o teu momento certo
A carne é fraca, já teria partido
Ah, cê não sabe o que cê fez comigo

Quem diria que aquele café
Nos levaria desse jeito em um mês
Tô ansiosa pra te ver em cima da minha cama novamente
Como da última vez
Mina tu é gostosa, eu quero mais
E tem um sorriso encantador
Acho que já me apaixonei e quero te beijar novamente...

No nosso jogo de perguntas, perguntei
Você me respondeu, já rolou a três
Mina ce não sabe como você me deixou
Quando cê susurrou, gosto de tapa amor
Fiquei te imaginando, linda, droga viciante
Os seus olhos castanhos brilhando mais que diamante
Só queria uma chance pra te ter por perto
E provar que agora é o momento certo

Quem diria que aquele café
Nos levaria desse jeito em um mês
Tô ansiosa pra te ver em cima da minha cama novamente
Como da última vez
Mina tu é gostosa, eu quero mais
E tem um sorriso encantador
Acho que já me apaixonei e quero te beijar novamente...

Eu vacilei no início me desculpa
Não sabia como agir tava insegura
E a certeza que eu tinha era uma
Que eu te queria pra minha vida me escuta
Quando eu acordo ao teu lado tudo muda
E as conversas noite afora não abusa
E hoje eu quero te dizer que eu sou sua
Eu tô contigo pra qualquer luta

Quem diria que aquele café
Nos levaria desse jeito em um mês
Tô ansiosa pra te ver em cima da minha cama novamente
Como da última vez
Mina tu é gostosa, eu quero mais
E tem um sorriso encantador
Acho que já me apaixonei e quero te beijar novamente...

Последний раз

Это Мика Конде

Даже я, та, что не любит извиняться,
С моим сумасшедшим характером, не вини меня.
Иногда я долго не отвечаю тебе,
Но знай, любимый, только ты у меня в голове.

Ты улыбнулся, и я поняла, что всё получится,
Ждала подходящего момента,
Плоть слаба, я бы уже ушла,
Ах, ты не знаешь, что ты со мной сделал.

Кто бы мог подумать, что та чашка кофе
Приведет нас к этому через месяц,
Я так хочу снова увидеть тебя в своей постели,
Как в последний раз.
Милый, ты такой сексуальный, я хочу ещё,
И у тебя такая очаровательная улыбка,
Кажется, я уже влюбилась и хочу снова тебя поцеловать...

В нашей игре в вопросы я спросила,
Ты ответил мне, что был втроём,
Милый, ты не представляешь, как ты меня завел,
Когда прошептал: "Люблю шлепки, любимая".
Я представляла тебя, красивый, чертовски притягательный,
Твои карие глаза сияют ярче бриллианта,
Я просто хотела шанс быть рядом с тобой,
И доказать, что сейчас подходящий момент.

Кто бы мог подумать, что та чашка кофе
Приведет нас к этому через месяц,
Я так хочу снова увидеть тебя в своей постели,
Как в последний раз.
Милый, ты такой сексуальный, я хочу ещё,
И у тебя такая очаровательная улыбка,
Кажется, я уже влюбилась и хочу снова тебя поцеловать...

Я напортачила вначале, прости меня,
Не знала, как себя вести, была неуверенна,
И единственное, в чем я была уверена,
Это в том, что я хотела тебя в свою жизнь, послушай меня.
Когда я просыпаюсь рядом с тобой, всё меняется,
И наши ночные разговоры не прекращаются,
И сегодня я хочу сказать тебе, что я твоя,
Я с тобой в любой борьбе.

Кто бы мог подумать, что та чашка кофе
Приведет нас к этому через месяц,
Я так хочу снова увидеть тебя в своей постели,
Как в последний раз.
Милый, ты такой сексуальный, я хочу ещё,
И у тебя такая очаровательная улыбка,
Кажется, я уже влюбилась и хочу снова тебя поцеловать...