Blue (Memo) - Mica Kimперевод на немецкий

Blue (Memo)

Blau (Memo)

What do I do?

Was soll ich tun?

I can only think of you

Ich kann nur an dich denken

I'm moving, I've moved, I'm still moving

Ich bewege mich, ich habe mich bewegt, ich bewege mich immer noch

I wanna move you

Ich möchte dich bewegen

Blue has taken this whole new hue

Blau hat diesen ganz neuen Farbton angenommen

Who knew we could be so you?

Wer hätte gedacht, dass wir so sehr du sein könnten?

Home in a few

Bald zu Hause

Maybe home, but without a you, it's new

Vielleicht zu Hause, aber ohne dich, ist es neu

Look out!

Schau!

It's you in the sky, flying by

Du bist es am Himmel, fliegst vorbei

Death comes, move something before you die

Der Tod kommt, bewege etwas, bevor du stirbst

So here I try

Also versuche ich es hier

Giving what I have to match what I felt

Gebe, was ich habe, um dem zu entsprechen, was ich fühlte

When Amber died

Als Amber starb

Of course it's not right

Natürlich ist es nicht richtig

She's not mine

Sie gehört nicht mir

The girl is mine

Das Mädchen gehört mir

The woman's now fine

Der Frau geht es jetzt gut

So why am I sighing?

Warum seufze ich also?

Why do I feel like dying?

Warum fühle ich mich, als würde ich sterben?

Why do I keep on crying

Warum weine ich immer weiter,

Til the feeling's all dry?

Bis das Gefühl ganz trocken ist?

Why haven't people found me?

Warum haben mich die Leute nicht gefunden?

Why can't I be surrounded?

Warum kann ich nicht umgeben sein?

Why do I need to have she?

Warum muss ich sie haben?

Why can't I just be free?

Warum kann ich nicht einfach frei sein?

Do I deserve to ask you to help me?