Mica Kim - Blue (Memo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mica Kim - Blue (Memo)




Blue (Memo)
Bleu (Mémo)
What do I do?
Que dois-je faire ?
I can only think of you
Je ne peux penser qu'à toi.
I'm moving, I've moved, I'm still moving
Je bouge, j'ai bougé, je bouge encore.
I wanna move you
Je veux te faire bouger.
Blue has taken this whole new hue
Le bleu a pris une toute nouvelle teinte.
Who knew we could be so you?
Qui aurait cru que nous pourrions être si toi ?
Home in a few
À la maison dans peu de temps.
Maybe home, but without a you, it's new
Peut-être à la maison, mais sans toi, c'est nouveau.
Look out!
Attention !
It's you in the sky, flying by
C'est toi dans le ciel, qui passes.
Death comes, move something before you die
La mort arrive, fais bouger quelque chose avant de mourir.
So here I try
Alors j'essaie.
Giving what I have to match what I felt
Donner ce que j'ai pour égaler ce que j'ai ressenti.
When Amber died
Quand Ambre est morte.
Of course it's not right
Bien sûr que ce n'est pas juste.
She's not mine
Elle n'est pas à moi.
The girl is mine
La fille est à moi.
The woman's now fine
La femme va bien maintenant.
So why am I sighing?
Alors pourquoi je soupire ?
Why do I feel like dying?
Pourquoi ai-je envie de mourir ?
Why do I keep on crying
Pourquoi est-ce que je continue à pleurer ?
Til the feeling's all dry?
Jusqu'à ce que le sentiment soit complètement sec ?
Why haven't people found me?
Pourquoi les gens ne m'ont-ils pas trouvée ?
Why can't I be surrounded?
Pourquoi ne puis-je pas être entourée ?
Why do I need to have she?
Pourquoi ai-je besoin de l'avoir, lui ?
Why can't I just be free?
Pourquoi ne puis-je pas simplement être libre ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you to help me?
Est-ce que je mérite de te demander de m'aider ?
Do I deserve to ask you?
Est-ce que je mérite de te le demander ?





Авторы: Tae Ho Kim, Jae Won No


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.