Текст и перевод песни Mica Kim - Possible To Get

Possible To Get

Summer sets and the glow is gone
You're still taunting me right by dawn
High-brow, so strong, moving along
As my heart is moved by your song

It can't be, I won't be free
I know you see, but don't believe
Don't look for me, I won't be there. I'm just an air
I'm sorry that we'll never meet

But what about then? I've met you before
Sometimes in that reflection off the glass door
Sometimes I am tested by the hand warmer
Alive and you're rested, let me be sure

I know it hurts that you'll never be me
I know it's cursed that we can't be we
But seeing as people are evil and free
It'll just have to be in our dreams

We cannot pretend
That the things we want are possible to get
Can't be an optimist
I fear this weight will be always on my chest
We cannot pretend
That the things we want are possible to get
Can't be an optimist
I need her face it's impossible to get
We cannot pretend
That the things we want are possible to get (Sorry, it's okay)
Can't be an optimist
I fear this weight will be always on my chest
We cannot pretend
That the things we want are possible to get

Summer sets, I've met you before
You're taunting me from the glass door
I look for you until I'm free
Tell me, when will we meet?

We cannot pretend
That the things we want are possible to get

Possible d'obtenir

L'été s'achève et la lueur disparaît
Tu me hantes encore jusqu'à l'aube
Hautain, si fort, tu continues ton chemin
Alors que mon cœur est ému par ta chanson

C'est impossible, je ne serai pas libre
Je sais que tu vois, mais tu ne crois pas
Ne me cherche pas, je ne serai pas là. Je suis juste un souffle
Je suis désolée que nous ne nous rencontrions jamais

Mais qu'en est-il alors ? Je t'ai déjà rencontré
Parfois dans ce reflet sur la porte vitrée
Parfois, je suis tentée par le chauffe-mains
Vivant et tu es reposé, laisse-moi être sûre

Je sais que ça fait mal que tu ne sois jamais moi
Je sais que c'est maudit que nous ne puissions pas être nous
Mais vu que les gens sont mauvais et libres
Ce sera seulement dans nos rêves

Nous ne pouvons pas prétendre
Que les choses que nous voulons sont possibles d'obtenir
Je ne peux pas être optimiste
Je crains que ce poids soit toujours sur ma poitrine
Nous ne pouvons pas prétendre
Que les choses que nous voulons sont possibles d'obtenir
Je ne peux pas être optimiste
J'ai besoin de ton visage, c'est impossible à obtenir
Nous ne pouvons pas prétendre
Que les choses que nous voulons sont possibles d'obtenir (Désolée, c'est bon)
Je ne peux pas être optimiste
Je crains que ce poids soit toujours sur ma poitrine
Nous ne pouvons pas prétendre
Que les choses que nous voulons sont possibles d'obtenir

L'été s'achève, je t'ai déjà rencontré
Tu me hantes depuis la porte vitrée
Je te cherche jusqu'à ce que je sois libre
Dis-moi, quand nous rencontrerons-nous ?

Nous ne pouvons pas prétendre
Que les choses que nous voulons sont possibles d'obtenir