Текст и перевод песни Mica Paris - I'd Hate To Love You

I'd Hate To Love You

I'd hate to love you talking honey you're the king
But your sweet talk is just a smokescreen, it's still serious
I'd hate to love you cos you steal into my dreams
But my conscience says you and us is dangerous

When you move to the left all the sisters move together
Can't you feel their heartbeats start to run
When you move to the right baby those who don't
Know better are blinded by the center of the sun

I'd hate to love you
I'd hate to love you

I'd like to hate you cos you steal into my dreams
I can't ignore the way you burn the floor of my imagination
I'd hate to love you try and take over my life
You want 51 percent of my company for security

When you move to the left all the sisters move together
Can't you feel their heartbeats starts to run
When you move to the right baby those who don't
Know better are blinded by the center of the sun

I'd hate to love you
I'd hate to love you
See you walking down the street
I'd hate to love you

When you move through the crowd all the waves part together
Stealing hearts is a crime you ought to know
Baby I'd jump on your cloud if I didn't know you better
Trouble is a place I don't need to go

I'd hate to love you
I'd hate to love you
See you walking down the street
I'd hate to love you

Ненавижу тебя любить

Ненавижу тебя любить, милый, ты король,
Но твои сладкие речи — дымовая завеса, все серьезно.
Ненавижу тебя любить, ведь ты крадёшься в мои сны,
Но мое сознание твердит, что мы с тобой — это опасно.

Когда ты двигаешься влево, все девушки двигаются вместе с тобой.
Разве ты не чувствуешь, как их сердца начинают биться чаще?
Когда ты двигаешься вправо, малыш, те, кто не
знают тебя лучше, ослеплены центром солнца.

Ненавижу тебя любить.
Ненавижу тебя любить.

Хотела бы я тебя ненавидеть, ведь ты крадёшься в мои сны,
Не могу игнорировать то, как ты зажигаешь мое воображение.
Ненавижу тебя любить, ты пытаешься завладеть моей жизнью,
Ты хочешь 51 процент моей компании ради надежности.

Когда ты двигаешься влево, все девушки двигаются вместе с тобой.
Разве ты не чувствуешь, как их сердца начинают биться чаще?
Когда ты двигаешься вправо, малыш, те, кто не
знают тебя лучше, ослеплены центром солнца.

Ненавижу тебя любить.
Ненавижу тебя любить.
Вижу, как ты идешь по улице.
Ненавижу тебя любить.

Когда ты идешь сквозь толпу, все волны расступаются,
Красть сердца — это преступление, ты должен знать.
Малыш, я бы прыгнула на твое облако, если бы не знала тебя лучше.
Проблемы — это то место, куда мне не нужно.

Ненавижу тебя любить.
Ненавижу тебя любить.
Вижу, как ты идешь по улице.
Ненавижу тебя любить.