Текст и перевод песни Mica Paris - My One Temptation

My One Temptation

Life is tough if you find you got it all and you're not satisfied

People try to lead you astray

But I ain't gonna fall for the games that they play

I know of the damger
I'm foolin' with strangers.

You
You are my one temptation

You
You are the one I've no resistance to.
Yeah
Honey
It's you
You are my one temptation

You give me the thrill that I'm addicted to.
You're my one temptation.

You can look
You can touch
Nothing is free if you pay too much

When there's talk on the street

And the pressure is hot to want more than you got.
I don't hear what they're saying
Day out and day in.

You
You are my one temptation

You
You are the one I've no resistance to.
Nobody knows you are my one temptation

You give me a thrill that I'm addicted to.
You're my one temptation.

Nothing ever happens till you show your face around

Can't let you see that you turn my world around.
My love lines grow and get too strong to say no.

You
You are my one temptation

You
You are the one I've no resistance to.
Yeah
Honey
It's you
You are my one temptation

You give me the thrill that I'm addicted to.
You're my one temptation.

Ma seule tentation

La vie est dure si tu te rends compte que tu as tout et que tu n'es pas satisfait

Les gens essaient de te faire perdre ton chemin

Mais je ne vais pas tomber dans leurs jeux

Je connais le danger
Je joue avec des inconnus.

Toi
Tu es ma seule tentation

Toi
Tu es celui à qui je ne peux pas résister.
Ouais
Chéri
C'est toi
Tu es ma seule tentation

Tu me donnes le frisson auquel je suis accro.
Tu es ma seule tentation.

Tu peux regarder
Tu peux toucher
Rien n'est gratuit si tu payes trop cher

Quand on parle dans la rue

Et que la pression est forte pour vouloir plus que ce que tu as.
Je n'entends pas ce qu'ils disent
Jour après jour.

Toi
Tu es ma seule tentation

Toi
Tu es celui à qui je ne peux pas résister.
Personne ne sait que tu es ma seule tentation

Tu me donnes un frisson auquel je suis accro.
Tu es ma seule tentation.

Rien ne se passe jamais avant que tu ne montres ton visage

Je ne peux pas te laisser voir que tu retournes mon monde.
Mes lignes d'amour grandissent et deviennent trop fortes pour dire non.

Toi
Tu es ma seule tentation

Toi
Tu es celui à qui je ne peux pas résister.
Ouais
Chéri
C'est toi
Tu es ma seule tentation

Tu me donnes le frisson auquel je suis accro.
Tu es ma seule tentation.