Micaela - Da sola si - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Micaela - Da sola si




Da sola si
Alone Yes
E meglio stare da...
And it is better to be on my...
Sempre più sola...
Increasingly alone...
Io non riesco proprio a fingere con te
I just can't pretend with you
Io non faccio agli altri ciò che non vorrei
I don't do to others what I would not want
Niente compromessi che mi buttano giù
No compromises that knock me down
Sbaglierò di testa mia ho dentro un esplosione di energia e nessuno mi può spegnere nemmeno tu non provare più fermarmi piuttosto resto
I'll make my own mistakes; I have an explosion of energy inside and no one can turn me off, not even you. Don't try to stop me anymore. I'd rather stay
Da sola si da sola si non posso più prometterti che resto qua
Alone yes, alone yes, I can't promise you anymore that I'll stay here,
Per umori di questo vivere a metà
For the moods of this living halfway
Da sola si da sola si ho voglia di camminare e fare a modo mio
Alone yes, alone yes, I want to walk and do it my way
La mia vita non può sprecare un passo in più
My life can't waste one more step
E meglio stare da...
And it is better to be on my...
Sola... sola...
Own... own...
Io non posso stare al buio come vuoi
I can't stay in the dark as you want
Ho bisogno di luce senza morirei
I need light or I'll die
Io non so tacere in verità già ho mentito quando dici che mi aiuterai e poi mi lasci
I can't keep quiet, in truth. I've already lied when you say you'll help me and then you leave me.
Da sola si da sola si non posso più prometterti che resto qua
Alone yes, alone yes, I can't promise you anymore that I'll stay here,
Per umori di questo vivere a metà
For the moods of this living halfway
Da sola si da sola si ho voglia di camminare e fare a modo mio
Alone yes, alone yes, I want to walk and do it my way
La mia strada non può specare un metro in più
My path can't waste one more meter
Sola... sola...
Own... own...
Se ti cerco dentro ti ritrovo un po'
If I search within I find you a little,
Ma se apro gli occhi non ci sei
But if I open my eyes, you're not there
Da sola si da sola si voglio rubare il cielo e le ali agli angeli
Alone yes, alone yes, I want to steal the sky and the wings of the angels
Per volare sicura senza limiti
To fly safely with no limits
Da sola si da sola si non ho qualcuno che comprenda la metà
Alone yes, alone yes, I don't have someone who understands half
Chi mi accetti o perdoni sono un ammerda
Who accepts or forgives me when I'm an asshole






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.