Micaela - Louca por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Micaela - Louca por Ti




Louca por Ti
Без ума по тебе
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
(Louca! Louca!
(Без ума! Без ума!
Louqinha por ti!)
Помешалась на тебе!)
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
(Louca! Louca!
(Без ума! Без ума!
Estou louca por ti!)
Я без ума по тебе!)
Quando ele passa
Когда он проходит мимо,
não o disfarça;
Я уже не скрываю;
Com seu ar sedutor,
Своим соблазнительным взглядом,
Olhando sem pudor.
Смотрит без стеснения.
Quando me toca,
Когда он меня касается,
Eu fico louca:
Я схожу с ума:
Nem sei o que falar
Не знаю, что сказать
E tenho de escapar.
И должна убежать.
Mas, agora,
Но теперь,
Tudo vai ser muito diferente;
Всё будет совсем иначе;
Vou beijá-lo
Я поцелую его
E dizer-lhe que é o meu presente!
И скажу ему, что он мой подарок!
Vou ganhar coragem
Я наберусь смелости
E contar-lhe deste amor,
И расскажу ему об этой любви,
E dizer-lhe, agora, como estou!
И скажу ему, сейчас, что я чувствую!
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Estou louca por ti!
Я без ума по тебе!
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Faço todo pra te seduzir!
Сделаю всё, чтобы соблазнить тебя!
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Louquinha por ti!
Помешалась на тебе!
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Faço todo pra te seduzir!
Сделаю всё, чтобы соблазнить тебя!
Quando ele chega
Когда он приходит,
Tenho a certeza
Я уверена,
Que me quer beijar:
Что он хочет только поцеловать меня:
não aguento mais!
Я больше не могу терпеть!
Quando ele me olha,
Когда он смотрит на меня,
Eu fico doida...
Я схожу с ума...
Não sei mais resistir:
Не могу больше сопротивляться:
De ti não vou fugir!
От тебя я не убегу!
Mas, agora,
Но теперь,
Tudo vai ser muito diferente;
Всё будет совсем иначе;
Vou beijá-lo
Я поцелую его
E dizer-lhe que é o meu presente!
И скажу ему, что он мой подарок!
Vou ganhar coragem
Я наберусь смелости
E contar-lhe deste amor,
И расскажу ему об этой любви,
E dizer-lhe, agora, como estou!
И скажу ему, сейчас, что я чувствую!
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Estou louca por ti!
Я без ума по тебе!
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Faço todo pra te seduzir!
Сделаю всё, чтобы соблазнить тебя!
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Louquinha por ti!
Помешалась на тебе!
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Faço todo pra te seduzir!
Сделаю всё, чтобы соблазнить тебя!
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Estou louca por ti!
Я без ума по тебе!
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Faço todo pra te seduzir!
Сделаю всё, чтобы соблазнить тебя!
Louca... Louca...
Без ума... Без ума...
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Louquinha por ti!
Помешалась на тебе!
Louca! Louca!
Без ума! Без ума!
Faço todo pra te seduzir!
Сделаю всё, чтобы соблазнить тебя!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.