Текст и перевод песни Micaela - Splendida Stupida

Splendida Stupida

Fai tremare il mondo intero quando vuoi
Qualcosa che ti piace, pace non ti dai
Sei misterioso eppure tu non ridi mai
Sai farmi credere a favole che non saran vere mai

Ma io ti penso e ti voglio lo stesso
Voglio morirti addosso perché addosso a te sto meglio
Che in un letto con un altro che mi ama
Io preferisco accontentarmi di sentirti dire
Le uniche parole dolci e vere che sai dire
Che son splendida, ma stupida

Fermati, non andartene, coprimi
Mentimi, dimmi che tornerai presto anche se
Anche se so che ora ritorni da lei
E l′amerai anche se sai bene che
Che stai mentendo anche a lei

Ma io ti penso e ti voglio lo stesso
Voglio morirti addosso perché addosso a te sto meglio
Che in un letto con un altro che mi ama
Io preferisco accontentarmi di sentirti dire
Le uniche parole dolci e vere che sai dire
Che son splendida, ma stupida

Ma io ti penso e ti voglio lo stesso
Voglio morirti addosso
Preferisco accontentarmi di sentirti dire
Le uniche parole dolci e vere che sai dire
Che son splendida, ma stupida

Прекрасная и глупая

Ты можешь потрясти весь мир, когда захочешь
Ты не знаешь покоя с тем, что тебе нравится
Ты загадочен, но ты никогда не смеешься
Ты умеешь заставить меня поверить в сказки, которые никогда не станут правдой

Но я думаю о тебе и хочу тебя тем не менее
Я хочу умереть от тебя, потому что рядом с тобой мне лучше
Чем в постели с другим, который меня любит
Я предпочитаю быть довольной тем, что ты говоришь
Единственные ласковые и правдивые слова, которые ты можешь сказать
Что я прекрасна, но глупа

Остановись, не уходи, укрой меня
Солгаси, скажи, что скоро вернешься, хотя
Хотя я знаю, что ты сейчас вернешься к ней
И ты будешь любить ее, даже если знаешь, что
Что ты лжешь и ей тоже

Но я думаю о тебе и хочу тебя тем не менее
Я хочу умереть от тебя, потому что рядом с тобой мне лучше
Чем в постели с другим, который меня любит
Я предпочитаю быть довольной тем, что ты говоришь
Единственные ласковые и правдивые слова, которые ты можешь сказать
Что я прекрасна, но глупа

Но я думаю о тебе и хочу тебя тем не менее
Я хочу умереть от тебя
Я предпочитаю быть довольной тем, что ты говоришь
Единственные ласковые и правдивые слова, которые ты можешь сказать
Что я прекрасна, но глупа