Dark Place (Acoustic) - Micah Ariss перевод на русский

Dark Place (Acoustic)

All the hard times that I faced
Feel so far away
Look around everything is fine
But corrosion still lines all the thoughts in my mind
I can feel the light inside
I'm happier than I've been in so much time
But if you leave me alone tonight

I slip into a dark place
Feel the world around me stop
Feel my heart race
I get lost in my thoughts
In my old ways
Dragged deeper into feelings that I can't shake
I'm in a place I can't escape
Lie to myself I'm the only one
Trying to cope with the damage done
Tell myself that I'll be alright
But if you leave me alone tonight
I'll slip into a dark place
(Tell myself that I'll be alright
But if you leave me alone tonight)

All the memories I've replaced
With ones filled with hate
Terrorize my mind mind as I watch it burn
I want to feel alive again
I wish I could just go back again
Why won't my mind just let me go

I slip into a dark place
Feel the world around me stop
Feel my heart race
I get lost in my thoughts
In my old ways
Dragged deeper into feelings that I can't shake
I'm in a place I can't escape
Lie to myself I'm the only one
Trying to cope with the damage done
Tell myself that I'll be alright
But if you leave me alone tonight
I'll slip into a dark place

I feel like I'll never win
But I won't give up again
I'll fight to live till my last breath
The sun with rise again
And the night will finally end
So keep on fighting even when I have nothing left

I slip into a dark place
Feel the world around me stop
Feel my heart race
I get lost in my thoughts
In my old ways
Dragged deeper into feelings that I can't shake
I'm in a place I can't escape
Lie to myself I'm the only one
Trying to cope with the damage done
Tell myself that I'll be alright
But if you leave me alone tonight
I'll slip into a dark place
(Tell myself that I'll be alright
But if you leave me alone tonight)

Тёмное место (Акустическая версия)

Все тяжёлые времена, что я прошёл
Кажутся такими далёкими
Оглянись - вокруг всё спокойно
Но ржавчина всё ещё точит мысли в моей голове
Я чувствую внутренний свет
Счастливее, чем был долгое время
Но если ты оставишь меня одного сегодня ночью

Соскользну в тёмное место
Чувствую, как мир застывает
Сердце бешено колотится
Я тону в своих мыслях
По старым следам
Затягивает глубже в чувства, что не встряхнуть
Я в ловушке без выхода
Лгу себе, будто это я один
Пытаюсь справиться с последствиями ран
Уверяю, что всё будет хорошо
Но если оставишь меня одного этой ночью
Я соскользну в тёмное место
(Уверяю, что всё будет хорошо
Но если оставишь меня одного этой ночью)

Все воспоминания, что я заменил
Ненавистью пропитав
Терзают разум, пока наблюдаю их горький крах
Хочу снова чувствовать жизнь
О, как хочу вернуться назад
Почему разум не отпускает меня?

Соскользну в тёмное место
Чувствую, как мир застывает
Сердце бешено колотится
Я тону в своих мыслях
По старым следам
Затягивает глубже в чувства, что не встряхнуть
Я в ловушке без выхода
Лгу себе, будто это я один
Пытаюсь справиться с последствиями ран
Уверяю, что всё будет хорошо
Но если оставишь меня одной этой ночью
Я соскользну в тёмное место

Кажется, победа мне не светит
Но я не отступлю вновь
Буду бороться до последнего вздоха
Солнце снова взойдёт
И ночь окончится наконец
Так что продолжу сражаться даже без сил

Соскользну в тёмное место
Чувствую, как мир застывает
Сердце бешено колотится
Я тону в своих мыслях
По старым следам
Затягивает глубже в чувства, что не встряхнуть
Я в ловушке без выхода
Лгу себе, будто это я один
Пытаюсь справиться с последствиями ран
Уверяю, что всё будет хорошо
Но если оставишь меня одного этой ночью
Я соскользну в тёмное место
(Уверяю, что всё будет хорошо
Но если оставишь меня одного этой ночью)