Ari's Song - Micah Bournes перевод на французский

Ari's Song

Her love arrived
The night before the calendar repeats
When everyone makes promises
They soon forget to keep
She came to change
The absent-minded way we choose to be
To love her we will have to pay attention

There's really nothing special 'bout the way
She wants and needs
We all could use some guidance through
These complicated streets
Our cheeks would all be rosy
If we held each face we greet
Let beauty speak
Just close your eyes and listen

There's no such thing as silence
There's no such thing as noise
The world is always singing
There is music in the soil
The quietness a melody
The chaos tells a story

She walks a little slower
And she's not afraid to pause
She stops to smell the roses
And admires every thorn
This world is full of fragrance
We got flower petal hearts
Be gentle and we'll help each other bloom
Be patient and we'll taste the sweetest tune

There's no such thing as silence
There's no such thing as noise
The world is always singing
There is music in the soil
The quietness a melody
The chaos tells a story

Be gentle and we'll help each other bloom
Be patient and we'll taste the sweetest tune

La chanson d'Ari

Son amour est arrivé
La nuit avant que le calendrier ne se répète
Quand tout le monde fait des promesses
Ils oublient vite de les tenir
Elle est venue pour changer
La manière distraite dont nous choisissons d'être
Pour l'aimer, nous devrons faire attention

Il n'y a vraiment rien de spécial dans la façon
Dont elle veut et a besoin
Nous pourrions tous utiliser un peu de guidance à travers
Ces rues compliquées
Nos joues seraient toutes roses
Si nous tenions chaque visage que nous rencontrons
Laissons la beauté parler
Ferme juste les yeux et écoute

Il n'y a pas de silence
Il n'y a pas de bruit
Le monde chante toujours
Il y a de la musique dans le sol
Le calme est une mélodie
Le chaos raconte une histoire

Elle marche un peu plus lentement
Et elle n'a pas peur de faire une pause
Elle s'arrête pour sentir les roses
Et admire chaque épine
Ce monde est plein de parfum
Nous avons des cœurs de pétales de fleurs
Sois gentil et nous nous aiderons à fleurir
Sois patient et nous dégusterons la mélodie la plus douce

Il n'y a pas de silence
Il n'y a pas de bruit
Le monde chante toujours
Il y a de la musique dans le sol
Le calme est une mélodie
Le chaos raconte une histoire

Sois gentil et nous nous aiderons à fleurir
Sois patient et nous dégusterons la mélodie la plus douce