Текст и перевод песни Micah Bournes - Closer to Home

Closer to Home

Dress yourself in Sunday's best
Pressed and folded pleats
Careful when you speak
And keep your prayers to brief

Busted noose and bloody backs
Failed attempt at best
Brand new satin dress
A reason left to lose

And I thought that I knew your face
Before, before, oh, I
See through, sheer satin, and lace

Muscles wrecked and ties that bind
Dicked around and toyed
Hey, that was your choice
You can't escape that fact

I can make you out from shore
Rolling with the tide
Swim forevermore
Just to make you mine

And I thought that I knew your face
Before, before, oh, I
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

Dress yourself in Sunday's best
Pressed and folded pleats
Careful when you speak
And keep your prayers to brief

Busted noose and bloody backs
Failed attempt at best
Brand new satin dress
A reason left to lose

And I thought that I knew your face
Before, before, oh, I
See through, sheer satin, and lace

Muscles wrecked and ties that bind
Dicked around and toyed
Hey, that was your choice
You can't escape that fact

I can make you out from shore
Rolling with the tide
Swim forevermore
Just to make you mine

And I thought that I knew your face
Before, before, oh, I
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

Dress yourself in Sunday's best
Pressed and folded pleats
Careful when you speak
And keep your prayers to brief

Busted noose and bloody backs
Failed attempt at best
Brand new satin dress
A reason left to lose

And I thought that I knew your face
Before, before, oh, I
See through, sheer satin, and lace

Muscles wrecked and ties that bind
Dicked around and toyed
Hey, that was your choice
You can't escape that fact

I can make you out from shore
Rolling with the tide
Swim forevermore
Just to make you mine

And I thought that I knew your face
Before, before, oh, I
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

And I thought that I knew your face
Before, before
See through, sheer satin, and lace
Be gold, be gold

Plus près de chez soi

Habille-toi de tes plus beaux atours du dimanche
Plis repassés et impeccables
Sois prudente lorsque tu parles
Et garde tes prières brèves

Nœud coulant brisé et dos ensanglantés
Tentative ratée au mieux
Robe en satin toute neuve
Une raison de plus de se perdre

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant, oh, je
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle

Muscles brisés et liens qui entravent
Tu t'es amusée et tu as joué
Hé, c'était ton choix
Tu ne peux pas échapper à ce fait

Je peux t'apercevoir du rivage
Tu roules avec la marée
Nage pour toujours
Juste pour te faire mienne

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant, oh, je
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Habille-toi de tes plus beaux atours du dimanche
Plis repassés et impeccables
Sois prudente lorsque tu parles
Et garde tes prières brèves

Nœud coulant brisé et dos ensanglantés
Tentative ratée au mieux
Robe en satin toute neuve
Une raison de plus de se perdre

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant, oh, je
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle

Muscles brisés et liens qui entravent
Tu t'es amusée et tu as joué
Hé, c'était ton choix
Tu ne peux pas échapper à ce fait

Je peux t'apercevoir du rivage
Tu roules avec la marée
Nage pour toujours
Juste pour te faire mienne

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant, oh, je
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Habille-toi de tes plus beaux atours du dimanche
Plis repassés et impeccables
Sois prudente lorsque tu parles
Et garde tes prières brèves

Nœud coulant brisé et dos ensanglantés
Tentative ratée au mieux
Robe en satin toute neuve
Une raison de plus de se perdre

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant, oh, je
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle

Muscles brisés et liens qui entravent
Tu t'es amusée et tu as joué
Hé, c'était ton choix
Tu ne peux pas échapper à ce fait

Je peux t'apercevoir du rivage
Tu roules avec la marée
Nage pour toujours
Juste pour te faire mienne

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant, oh, je
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or

Et je pensais te connaître par cœur
Avant, avant
Vois clair à travers le satin transparent et la dentelle
Sois d'or, sois d'or