Текст и перевод песни Micah Bournes - Nothin'

Nothin'

Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love

Melody from the heavens
Gabriel with a lyre couldn't quiet my soul
Like your voice and your presence
Sittin' and doin' nothin' we're top of the globe
Even your imperfections
Kissin' the constellations of your marks and your moles
I know that I did nothin' to deserve this
I know that I did nothin' to deserve this
I know that I did nothin' to deserve this

Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love
Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love

Ah ah ah ah ah ah
Nothin' is gonna take us under
Ah ah ah ah ah ah
Nothin' is gonna ruin this love

Why you always complaining
Every word that you sayin' is like nails on a board
Losing all of my patience
Compromising 'till both of us are bitter and bored
Why are we even angry
Honestly don't remember what we arguing for
I know that I did nothin' to deserve this
I know that I did nothin' to deserve this
I know that I did nothin' to deserve this

Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love
Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love

Ah ah ah ah ah ah
Nothin' is gonna take us under
Ah ah ah ah ah ah
Nothin' is gonna ruin this love

I'm sorry for the hair in the sink
I'm sorry for eating your leftovers
I'm sorry you're allergic to things
I know you can't control the crazy way that you sneeze
I'm sorry for my pettiest ways
Forgettin' you're the answer to the prayers I prayed
I'm done with letting all this nothin' get in the way
I promise lover nothin's gonna get in the way

Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love
Nothin' is gonna break us
Nothin' is gonna take us under
Nothin' can really shake us
Nothin' is gonna ruin this love

Ah ah ah ah ah ah
Nothin' is gonna take us under
Ah ah ah ah ah ah
Nothin' is gonna ruin this love

Rien

Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour

Mélodie du paradis
Gabriel avec une lyre ne pourrait pas calmer mon âme
Comme ta voix et ta présence
Assis et ne faisant rien, nous sommes au sommet du globe
Même tes imperfections
Embrasser les constellations de tes marques et de tes grains de beauté
Je sais que je n'ai rien fait pour mériter cela
Je sais que je n'ai rien fait pour mériter cela
Je sais que je n'ai rien fait pour mériter cela

Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour
Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour

Ah ah ah ah ah ah
Rien ne va nous faire sombrer
Ah ah ah ah ah ah
Rien ne va gâcher cet amour

Pourquoi tu te plains toujours
Chaque mot que tu dis ressemble à des clous sur un tableau
Je perds toute ma patience
Je fais des compromis jusqu'à ce que nous soyons tous les deux amers et ennuyés
Pourquoi sommes-nous en colère
Honnêtement, je ne me souviens plus de ce pour quoi nous nous disputons
Je sais que je n'ai rien fait pour mériter cela
Je sais que je n'ai rien fait pour mériter cela
Je sais que je n'ai rien fait pour mériter cela

Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour
Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour

Ah ah ah ah ah ah
Rien ne va nous faire sombrer
Ah ah ah ah ah ah
Rien ne va gâcher cet amour

Je suis désolé pour les cheveux dans l'évier
Je suis désolé d'avoir mangé tes restes
Je suis désolé que tu sois allergique à des choses
Je sais que tu ne peux pas contrôler la façon dont tu éternues
Je suis désolé pour mes manières mesquines
J'oublie que tu es la réponse aux prières que j'ai faites
J'en ai fini avec laisser tout ce rien se mettre en travers du chemin
Je promets mon amour, rien ne se mettra en travers du chemin

Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour
Rien ne va nous briser
Rien ne va nous faire sombrer
Rien ne peut vraiment nous ébranler
Rien ne va gâcher cet amour

Ah ah ah ah ah ah
Rien ne va nous faire sombrer
Ah ah ah ah ah ah
Rien ne va gâcher cet amour