Текст и перевод песни Micah Bournes feat. Tim Dillon, Lucee & Mykah Estelle - Talk Is Cheap

Talk Is Cheap

You must establish a new base
And we are as a group demanding
That a new base be established

Yeah but be careful as a woman
What you demand of a man

I demand that he be a man

Yeah but you can't say
You demand it
You have to suggest it

That that's your ego that says that
No I demand it
Now you deal with that

Alright Ok
I'll even go with that

I demand that you be a man
And I don't think that that's
Asking too much

Talk is cheap I wanna see
The difference in us honestly
Fightin white supremacy
While chasin money power cheeks
Yall really bout this revolution and equality
Or just wish that you could split
The pie and get the biggest piece
All colors creeds
Gay bisexual straight
Every man upon the planet
Walks a privileged way
Peep that wisdom from our sisters
Mister get off the stage
Take a seat and take some notes
As women gift us with rage
It's difficult to listen
Even harder to change
But I know a God with power
To call men up out the grave
Don't need no fake religion
Homies frontin like they godly
All these Huxtables is really
Undercover Cosbys
Even Cosby is not too destitute for grace
But the truth can't set you free
If you keep lyin out yo face
Just admit it
I got plenty dirt and blood on my hands
I done hurt so many of my family
Lovers and friends
Consequences when you foolish
Can't always restore the ruins
But you can build something new
If you switch up the way you movin
I'll never be the brother
That I shoulda been to Ariel
But a lot of younger chirren
Really countin on me now
I'll keep it real
I aint the quickest to change
A tortoise on you hares
But you should see where I came
The Lord is able
To make an Abel out of a Cain
I still be messin up
But not defined by my mistakes
A righteous man get up
Every time he fall on his face
Steady learnin
I'm determined
And love is never too late

I been checkin my heart
I been diggin so deep
Tell me what kinda man
Am I really gon be
Whenever I fall
I get back on my feet
By the grace of my God
Ima be a new me

I been checkin my heart
I been diggin so deep
Tell me what kinda man
Am I really gon be
Whenever I fall
I get back on my feet
By the grace of my God
Ima be a new me

Talk is cheap
I don't need your compliments
Or your flattery
Treat women disgusting
But you frontin and callin me queen
You only friendly
Because you feelin my steeze
Your kindness would disappear
If you didn't want in my jeans
I'm making moves
Got visions and prophesies
Foolish if you think we just be feinin
For diamonds rings
Don't want no sugar daddy
I'm growin some healthy greens
Get up outa my lane
Or invest in the dream
Need homies and business partners
Who aint tryin to hit it
But committed to equality
And leverage their privilege
To help women raise to leadership
They try to omit us
Even when we more than capable
And doing it better
I'm so tired of oppression
I aint come here to ask
I'm demanding that you give us
What we already have
Dignity and that's it
Aint no need to protect
Just stop preying on us
And I'm pretty sure we'll be set
Shouldn't have to be your
Momma wifey daughter or sis
To receive respect and honor
Every human should get

I been checkin my heart
I been diggin so deep
Tell me what kinda man
Am I really gon be
Whenever I fall
I get back on my feet
By the grace of my God
Ima be a new me

Aye talk is cheap
You see the
The strange flesh
Had turned us to strange fruits
You treat me estranged
Yet I still pick you like strange roots
Community full of pain
And the stigma like stained juice
We joint but remain loose
And it feel like the same noose
Check your heart at the thought of me
Check your mouth when you joke
And why your pride in your money
Knowing they keeping us broke
Why I tip toe around yo ego
In my Jordans
You don't wanna talk about it
Talk about avoidance
Know money power don't mean respect
You need to wake up
And love if I'm a bitch
Cause I don't like you
Need to shape up
Think men show no emotion
But you really wear yo heart on yo sleeve
Don't need to argue bout respect
We need to learn how to grieve
And we can't climb out of this hole
If the shovels is still digging
We lack but we still winning
We black but we still women
They label us angry
Them mean queen Corettas
We the daughters of slaves
And the wives of female forgetters

I been checkin my heart
I been diggin so deep
Tell me what kinda man
Am I really gon be
Whenever I fall
I get back on my feet
By the grace of my God
Ima be a new me

I been checkin my heart
I been diggin so deep
Tell me what kinda man
Am I really gon be
Whenever I fall
I get back on my feet
By the grace of my God
Ima be a new me

Parler C'est Facile

Tu dois établir une nouvelle base
Et nous sommes, en tant que groupe, en train d'exiger
Qu'une nouvelle base soit établie

Oui, mais fais attention en tant que femme
À ce que tu exiges d'un homme

J'exige qu'il soit un homme

Oui, mais tu ne peux pas dire
Tu l'exiges
Tu dois le suggérer

Que c'est ton ego qui dit ça
Non, je l'exige
Maintenant tu gères ça

D'accord, Ok
Je vais même suivre ça

J'exige que tu sois un homme
Et je ne pense pas que ce soit
Demander trop

Parler c'est facile, je veux voir
La différence entre nous, honnêtement
Combattre la suprématie blanche
Tout en chassant l'argent, le pouvoir, les meufs
Vous êtes vraiment pour cette révolution et cette égalité ?
Ou vous souhaitez juste pouvoir diviser
Le gâteau et obtenir la plus grosse part
Toutes les couleurs, les croyances
Gay, bisexuel, hétéro
Chaque homme sur la planète
Marche d'une manière privilégiée
Écoutez cette sagesse de nos sœurs
Monsieur, descendez de la scène
Asseyez-vous et prenez des notes
Alors que les femmes nous offrent leur rage
C'est difficile d'écouter
Encore plus difficile de changer
Mais je connais un Dieu avec le pouvoir
De faire sortir les hommes de la tombe
Pas besoin de fausse religion
Des potes qui font semblant d'être pieux
Tous ces Huxtables sont en réalité
Des Cosby sous couverture
Même Cosby n'est pas trop démuni pour la grâce
Mais la vérité ne peut pas te libérer
Si tu continues à mentir en face
Admets-le simplement
J'ai beaucoup de saleté et de sang sur les mains
J'ai fait du mal à tellement de membres de ma famille
Amoureux et amis
Les conséquences quand tu es stupide
Ne peuvent pas toujours restaurer les ruines
Mais tu peux construire quelque chose de nouveau
Si tu changes ta façon de bouger
Je ne serai jamais le frère
Que j'aurais dû être pour Ariel
Mais beaucoup de jeunes enfants
Comptez vraiment sur moi maintenant
Je vais être honnête
Je ne suis pas le plus rapide à changer
Une tortue sur vous les lièvres
Mais tu devrais voir d'où je viens
Le Seigneur est capable
De faire un Abel d'un Caïn
Je fais encore des erreurs
Mais je ne suis pas défini par mes erreurs
Un homme juste se relève
Chaque fois qu'il tombe sur son visage
Apprentissage constant
Je suis déterminé
Et l'amour n'est jamais trop tard

J'ai examiné mon cœur
J'ai creusé si profond
Dis-moi quel genre d'homme
Je vais vraiment être
Chaque fois que je tombe
Je me relève
Par la grâce de mon Dieu
Je vais être un nouveau moi

J'ai examiné mon cœur
J'ai creusé si profond
Dis-moi quel genre d'homme
Je vais vraiment être
Chaque fois que je tombe
Je me relève
Par la grâce de mon Dieu
Je vais être un nouveau moi

Parler c'est facile
Je n'ai pas besoin de tes compliments
Ou de ta flatterie
Tu traites les femmes comme de la merde
Mais tu fais semblant et tu m'appelles reine
Tu es seulement amical
Parce que tu apprécies mon style
Ta gentillesse disparaîtrait
Si tu ne voulais pas entrer dans mon jean
Je fais des mouvements
J'ai des visions et des prophéties
Insensé si tu penses qu'on fait semblant
Pour des bagues en diamant
Je ne veux pas de sugar daddy
Je cultive des légumes sains
Sors de mon chemin
Ou investis dans le rêve
J'ai besoin de potes et de partenaires commerciaux
Qui n'essaient pas de la mettre
Mais qui sont engagés envers l'égalité
Et qui utilisent leur privilège
Pour aider les femmes à accéder au leadership
Ils essaient de nous omettre
Même lorsque nous sommes plus que capables
Et que nous le faisons mieux
Je suis tellement fatiguée de l'oppression
Je ne suis pas venue ici pour demander
J'exige que tu nous donnes
Ce que nous avons déjà
La dignité et c'est tout
Pas besoin de protéger
Arrêtez juste de nous traquer
Et je suis presque sûre que nous serons fixés
Je ne devrais pas être ta
Maman, épouse, fille ou sœur
Pour recevoir le respect et l'honneur
Que chaque humain devrait avoir

J'ai examiné mon cœur
J'ai creusé si profond
Dis-moi quel genre d'homme
Je vais vraiment être
Chaque fois que je tombe
Je me relève
Par la grâce de mon Dieu
Je vais être un nouveau moi

Ouais, parler c'est facile
Tu vois la
La chair étrangère
Nous a transformés en fruits étranges
Tu me traites comme une étrangère
Pourtant, je te choisis encore comme des racines étranges
Une communauté pleine de douleur
Et la stigmatisation comme du jus taché
Nous sommes joints mais restons lâches
Et ça ressemble au même nœud coulant
Vérifie ton cœur à ma pensée
Vérifie ta bouche quand tu plaisantes
Et pourquoi ta fierté dans ton argent
Sachant qu'ils nous maintiennent fauchés
Pourquoi je marche sur des œufs autour de ton ego
Dans mes Jordans
Tu ne veux pas en parler
Parle d'évitement
Sache que l'argent et le pouvoir ne signifient pas le respect
Tu dois te réveiller
Et aimer si je suis une salope
Parce que je ne t'aime pas
Besoin de te reprendre en main
Tu penses que les hommes ne montrent aucune émotion
Mais tu portes vraiment ton cœur sur ta manche
Pas besoin de discuter du respect
Nous devons apprendre à faire notre deuil
Et nous ne pouvons pas sortir de ce trou
Si les pelles continuent de creuser
Nous manquons mais nous gagnons toujours
Nous sommes noires mais nous sommes toujours des femmes
Ils nous qualifient d'enragées
Ces méchantes reines Coretta
Nous sommes les filles d'esclaves
Et les épouses d'oublieux de femmes

J'ai examiné mon cœur
J'ai creusé si profond
Dis-moi quel genre d'homme
Je vais vraiment être
Chaque fois que je tombe
Je me relève
Par la grâce de mon Dieu
Je vais être un nouveau moi

J'ai examiné mon cœur
J'ai creusé si profond
Dis-moi quel genre d'homme
Je vais vraiment être
Chaque fois que je tombe
Je me relève
Par la grâce de mon Dieu
Je vais être un nouveau moi