Top of the Food Chain - Micah Bournes перевод на немецкий

Top of the Food Chain

Top of the food chain
American white male
Walks into a concert
Unleashes the hell
Brewing inside his ruinous
Mind body and soul
Got bodies hittin the floor
Pandemonium broke
Under investigation
Seemingly unprovoked
No religious affiliation
Rhyme reason or motive
Everybody cryin' and wonderin
How and why
But if we keepin' it real it's happening all the time
Top of the food chain
American white male
Walks into a Church, theatre,
School, mall, or crowd
In the name of nothin' he
Unleashes the hell brewing
Inside his privilege pride and prejudice
Media call him crazy
But really it's curious
Mental illness exists everywhere on the globe
But only in America is every 24
Hours another mass shooting
Now we havin' mass
Light a candle
Thoughts and prayers
But God is not gassed
Prayin' but hold fast
To gun rights and cash
You made off the goose
Who lays golden gats
Glorified war and self-defense myths
A culture of violence
A cycle of death
But nothin's gone change if the tickets still sell
'Cause everybody loves an Al Capone tale,
From Hollywood films to these military planes
Flying over the field at an NFL game
Murder is a patriot as red white and blue
Apple pie all American
And lucrative too
Big stick politics
What you gon' do
Top of the food chain
And the only way to stay is to have
A bigger gun and be unafraid to spray
Trickle down from the white house
To the mind of an everyday American
With murder in his eye
Paranoid when you be the king of the hill
Do they kill because they crazy
Or crazy because they kill
Top of the food chain
American white male
Gas gained the whole world
And lost his own POOOOWWWWWW

An der Spitze der Nahrungskette

An der Spitze der Nahrungskette
Amerikanischer weißer Mann
Betritt ein Konzert
Entfesselt die Hölle
Die in seinem zerstörerischen
Geist, Körper und Seele brodelt
Lässt Körper zu Boden fallen
Chaos bricht aus
Wird untersucht
Scheinbar ohne Provokation
Keine religiöse Zugehörigkeit
Kein Reim, Grund oder Motiv
Alle weinen und fragen sich
Wie und warum
Aber wenn wir ehrlich sind, passiert es ständig
An der Spitze der Nahrungskette
Amerikanischer weißer Mann
Betritt eine Kirche, ein Theater,
eine Schule, ein Einkaufszentrum oder eine Menschenmenge
Im Namen von nichts
Entfesselt er die Hölle, die brodelt
In seinem Privileg, Stolz und Vorurteil
Medien nennen ihn verrückt
Aber es ist wirklich seltsam
Psychische Erkrankungen gibt es überall auf der Welt
Aber nur in Amerika gibt es alle 24
Stunden eine weitere Massenerschießung
Jetzt haben wir eine Messe
Zünde eine Kerze an
Gedanken und Gebete
Aber Gott ist nicht beeindruckt
Beten, aber festhalten
An Waffenrechten und Bargeld
Du hast an der Gans verdient
Die goldene Waffen legt
Verherrlichte Krieg und Selbstverteidigungsmythen
Eine Kultur der Gewalt
Ein Kreislauf des Todes
Aber nichts wird sich ändern, wenn sich die Tickets noch verkaufen
Denn jeder liebt eine Al Capone Geschichte,
Von Hollywood-Filmen bis zu diesen Militärflugzeugen
Die bei einem NFL-Spiel über das Feld fliegen
Mord ist ein Patriot, so rot, weiß und blau
Apfelkuchen, durch und durch amerikanisch
Und auch lukrativ
Big-Stick-Politik
Was wirst du tun, meine Süße
An der Spitze der Nahrungskette
Und der einzige Weg, dort zu bleiben, ist
Eine größere Waffe zu haben und keine Angst zu haben, zu schießen
Es sickert vom Weißen Haus durch
In den Geist eines alltäglichen Amerikaners
Mit Mord in seinen Augen
Paranoid, wenn du der König des Hügels bist
Töten sie, weil sie verrückt sind
Oder verrückt, weil sie töten
An der Spitze der Nahrungskette
Amerikanischer weißer Mann
Hat die ganze Welt erobert
Und seine eigene verloren POOOOWWWWWW