Текст и перевод песни Micah Bournes - Top of the Food Chain
Top
of
the
food
chain
Au
sommet
de
la
chaîne
alimentaire
American
white
male
Un
homme
blanc
américain
Walks
into
a
concert
Entre
dans
un
concert
Unleashes
the
hell
Déchaîne
l'enfer
Brewing
inside
his
ruinous
Qui
mijote
dans
son
esprit
Mind
body
and
soul
Son
corps
et
son
âme
Got
bodies
hittin
the
floor
Des
corps
tombent
au
sol
Pandemonium
broke
Le
chaos
éclate
Under
investigation
Enquête
en
cours
Seemingly
unprovoked
Apparemment
sans
provocation
No
religious
affiliation
Aucune
affiliation
religieuse
Rhyme
reason
or
motive
Ni
rime,
ni
raison,
ni
motif
Everybody
cryin'
and
wonderin
Tout
le
monde
pleure
et
se
demande
How
and
why
Comment
et
pourquoi
But
if
we
keepin'
it
real
it's
happening
all
the
time
Mais
si
on
est
honnête,
ça
arrive
tout
le
temps
Top
of
the
food
chain
Au
sommet
de
la
chaîne
alimentaire
American
white
male
Un
homme
blanc
américain
Walks
into
a
Church,
theatre,
Entre
dans
une
église,
un
théâtre,
School,
mall,
or
crowd
Une
école,
un
centre
commercial,
ou
une
foule
In
the
name
of
nothin'
he
Au
nom
de
rien,
il
Unleashes
the
hell
brewing
Déchaîne
l'enfer
qui
mijote
Inside
his
privilege
pride
and
prejudice
Dans
ses
privilèges,
sa
fierté
et
ses
préjugés
Media
call
him
crazy
Les
médias
le
qualifient
de
fou
But
really
it's
curious
Mais
en
réalité,
c'est
curieux
Mental
illness
exists
everywhere
on
the
globe
La
maladie
mentale
existe
partout
dans
le
monde
But
only
in
America
is
every
24
Mais
seulement
en
Amérique,
toutes
les
24
Hours
another
mass
shooting
Heures,
il
y
a
une
nouvelle
fusillade
de
masse
Now
we
havin'
mass
Maintenant,
on
a
des
Light
a
candle
Allumer
une
bougie
Thoughts
and
prayers
Pensées
et
prières
But
God
is
not
gassed
Mais
Dieu
n'est
pas
sous
gaz
Prayin'
but
hold
fast
Prier,
mais
tenir
bon
To
gun
rights
and
cash
Pour
les
droits
aux
armes
et
l'argent
You
made
off
the
goose
Tu
as
profité
de
l'oie
Who
lays
golden
gats
Qui
pond
des
gats
d'or
Glorified
war
and
self-defense
myths
Mythes
glorifiés
de
la
guerre
et
de
la
légitime
défense
A
culture
of
violence
Une
culture
de
la
violence
A
cycle
of
death
Un
cycle
de
mort
But
nothin's
gone
change
if
the
tickets
still
sell
Mais
rien
ne
changera
si
les
billets
se
vendent
toujours
'Cause
everybody
loves
an
Al
Capone
tale,
Parce
que
tout
le
monde
aime
une
histoire
d'Al
Capone,
From
Hollywood
films
to
these
military
planes
Des
films
hollywoodiens
à
ces
avions
militaires
Flying
over
the
field
at
an
NFL
game
Survolant
le
terrain
lors
d'un
match
de
la
NFL
Murder
is
a
patriot
as
red
white
and
blue
Le
meurtre
est
un
patriote,
rouge,
blanc
et
bleu
Apple
pie
all
American
Tarte
aux
pommes,
tout
américain
And
lucrative
too
Et
lucratif
aussi
Big
stick
politics
Politique
du
gros
bâton
What
you
gon'
do
Que
vas-tu
faire
?
Top
of
the
food
chain
Au
sommet
de
la
chaîne
alimentaire
And
the
only
way
to
stay
is
to
have
Et
la
seule
façon
de
rester
est
d'avoir
A
bigger
gun
and
be
unafraid
to
spray
Un
plus
gros
flingue
et
de
ne
pas
avoir
peur
de
tirer
Trickle
down
from
the
white
house
Un
effet
d'entraînement
de
la
Maison
Blanche
To
the
mind
of
an
everyday
American
Jusqu'à
l'esprit
d'un
Américain
moyen
With
murder
in
his
eye
Avec
le
meurtre
dans
les
yeux
Paranoid
when
you
be
the
king
of
the
hill
Paranoïaque
quand
tu
es
le
roi
de
la
colline
Do
they
kill
because
they
crazy
Est-ce
qu'ils
tuent
parce
qu'ils
sont
fous
Or
crazy
because
they
kill
Ou
fous
parce
qu'ils
tuent
?
Top
of
the
food
chain
Au
sommet
de
la
chaîne
alimentaire
American
white
male
Un
homme
blanc
américain
Gas
gained
the
whole
world
A
gagné
le
monde
entier
avec
du
gaz
And
lost
his
own
POOOOWWWWWW
Et
a
perdu
son
propre
POOOOWWWWWW
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.