Текст и перевод песни Micah Tyler - If She Only Knew

If She Only Knew

Who runs a battle field
She draws the line to cross the fear
But some how she controls the pain
But there are deeper scars
That grown cross her broken heart
The scars you will never see
She is so ashamed
But if she only knew
How much he loves her
How much he loves her
And how his heart breaks
Every time that she thinks
That she is not enough
She hides behind the bathroom door
Because the mirror said
She is never gonna look right in a dress
She points her finger at her self
That she decided she do any thing
To look like some one else
But if she only knew
How much he loves her
And how much he loves her
And how his heart breaks
Every time that she thinks
That she is not enough
If we could only see
That everything we hide
Has never left his side
Oh if we could just believe
That he won′t turn away
Cause nothing can change
How much he loves us
How much he loves us
And how his heart breaks
Every time that we think
That he is not enough
And how much he wants us
And how much he is for us
And how far he is gone
To make us his on
And how far he'll go
To choose let us know
How far he is gone
To make us his own
It is enough
He is enough

Si seulement elle le savait

Qui dirige un champ de bataille
Elle trace la ligne pour traverser la peur
Mais d'une manière ou d'une autre, elle contrôle la douleur
Mais il y a des cicatrices plus profondes
Qui traversent son cœur brisé
Les cicatrices que tu ne verras jamais
Elle a tellement honte
Mais si seulement elle le savait
Combien je l'aime
Combien je l'aime
Et combien mon cœur se brise
Chaque fois qu'elle pense
Qu'elle n'est pas assez bien
Elle se cache derrière la porte de la salle de bain
Parce que le miroir a dit
Qu'elle n'aura jamais l'air bien dans une robe
Elle se pointe du doigt
Qu'elle a décidé de faire n'importe quoi
Pour ressembler à quelqu'un d'autre
Mais si seulement elle le savait
Combien je l'aime
Et combien je l'aime
Et combien mon cœur se brise
Chaque fois qu'elle pense
Qu'elle n'est pas assez bien
Si seulement on pouvait voir
Que tout ce que nous cachons
N'a jamais quitté ton côté
Oh, si seulement on pouvait croire
Que tu ne te détourneras pas
Parce que rien ne peut changer
Combien je t'aime
Combien je t'aime
Et combien mon cœur se brise
Chaque fois que nous pensons
Que tu n'es pas assez bien
Et combien je te veux
Et combien je suis pour toi
Et combien je suis allé loin
Pour te faire mienne
Et combien je suis prêt à aller loin
Pour te le faire savoir
Combien je suis allé loin
Pour te faire mienne
C'est assez
Tu es assez