Текст и перевод песни Micah Tyler - Soul Song

Soul Song

There′s a song buried deep inside my soul
Beneath the surface
It's in the places that I′ve been afraid to go
But I know it's worth it

And where my faith is a whisper
And the pain is a shout
Somebody show me an anthem
So I can sing it out

I need a soul song
I need more than a melody
To sing when I can barely hold on
I need more than a clever word
I need the feeling in my bones deep down
The crying out to hear the sweet, sweet sound
Singing me home
You are my soul song

It's risen even through the chaos and the noise
I can almost hear it
And even when I can′t speak it with my voice
I still believe it

So where my faith is a whisper
And the pain is a shout
Somebody show me an anthem
So I can sing it out

I need a soul song
I need more than a melody to sing
When I can barely hold on
I need more than a clever word
I need the feeling in my bones deep down
The crying out to hear the sweet, sweet sound
Singing me home...

I need, the truth like a symphony, surrounding me and telling me
That You won′t ever leave me alone
I need, Your love playing up on me, on repeat till I can see
You will always be the only one
Singing me home

You are my soul song
You are more than a melody
You sing when I can barely hold on
You are more than a clever word
And I know it in my bones deep down
The crying out to hear the sweet, sweet sound
Singing me home
You are my soul song
I know you are my soul song
Jesus, you are my soul song

There's a song buried deep inside my soul, beneath the surface

Chanson de l'âme

Il y a une chanson enfouie au plus profond de mon âme
Sous la surface
C'est dans les endroits où j'avais peur d'aller
Mais je sais que ça vaut le coup

Et là où ma foi est un murmure
Et la douleur est un cri
Quelqu'un me montre un hymne
Pour que je puisse le chanter à tue-tête

J'ai besoin d'une chanson de l'âme
J'ai besoin de plus qu'une mélodie
Pour chanter quand je peux à peine tenir bon
J'ai besoin de plus qu'un mot astucieux
J'ai besoin du sentiment dans mes os, au plus profond de moi
Le cri pour entendre le doux, doux son
Me chanter à la maison
Tu es ma chanson de l'âme

Elle s'est élevée même à travers le chaos et le bruit
Je peux presque l'entendre
Et même quand je ne peux pas la dire avec ma voix
J'y crois toujours

Alors là où ma foi est un murmure
Et la douleur est un cri
Quelqu'un me montre un hymne
Pour que je puisse le chanter à tue-tête

J'ai besoin d'une chanson de l'âme
J'ai besoin de plus qu'une mélodie pour chanter
Quand je peux à peine tenir bon
J'ai besoin de plus qu'un mot astucieux
J'ai besoin du sentiment dans mes os, au plus profond de moi
Le cri pour entendre le doux, doux son
Me chanter à la maison...

J'ai besoin, de la vérité comme une symphonie, qui m'entoure et me dit
Que tu ne me laisseras jamais seul
J'ai besoin, de ton amour qui joue sur moi, en boucle jusqu'à ce que je puisse voir
Tu seras toujours le seul
Me chanter à la maison

Tu es ma chanson de l'âme
Tu es plus qu'une mélodie
Tu chantes quand je peux à peine tenir bon
Tu es plus qu'un mot astucieux
Et je le sais dans mes os au plus profond de moi
Le cri pour entendre le doux, doux son
Me chanter à la maison
Tu es ma chanson de l'âme
Je sais que tu es ma chanson de l'âme
Jésus, tu es ma chanson de l'âme

Il y a une chanson enfouie au plus profond de mon âme, sous la surface