All Gone - Micatone перевод на немецкий

All Gone

On a clear and cold cold night
We were out watching the harbor lights
When you said you wish you could turn back the time And make it right
So I said let′s try and start it all anew
And we clumsily kissed and then did like
Lovers do Just a few steps over the line
That parted your world from mine
So sad to leave it all behind
All gone, all gone Nothing more to lose
But old memories
Of half forgotten dreams All gone, all gone
You've got nothing to lose but old memories And a bottle full of blues
(All gone)
You lost a lover, I lost a friend You lost hope
I lost defense
We lost the illusion
Out of the blue
You lost me and I lost you
We can′t undo the past
Just let go, move on Nothing more to lose
But old memories
Of half forgotten dreams All gone, all gone
We've got nothing to lose but old memories And a bottle full of blues
(All gone)
All gone all gone
Nothing more to lose
But old memories
Of half forgotten dreams
All gone, all gone
You've got nothing to lose but old memories And a bottle full of blues
All gone, all gone All gone, all gone

Alles Vorbei

In einer klaren, kalten kalten Nacht
Wir sahen den Hafenlichtern zu
Als du sagtest, du wünschtest, die Zeit zurückdrehen zu können Und es richtig zu machen
Da sagte ich, lass uns versuchen, ganz neu anzufangen
Und wir küssten uns unbeholfen und taten dann, wie
Liebende es tun Nur ein paar Schritte über die Linie
Die deine Welt von meiner trennte
So traurig, alles hinter uns zu lassen
Alles vorbei, alles vorbei Nichts mehr zu verlieren
Als alte Erinnerungen
An halb vergessene Träume Alles vorbei, alles vorbei
Du hast nichts mehr zu verlieren als alte Erinnerungen Und eine Flasche voller Blues
(Alles vorbei)
Du verlorst einen Liebhaber, ich verlor einen Freund Du verlorst Hoffnung
Ich verlor Verteidigung
Wir verloren die Illusion
Aus heiterem Himmel
Du verlorst mich und ich verlor dich
Wir können die Vergangenheit nicht ungeschehen machen
Lass einfach los, geh weiter Nichts mehr zu verlieren
Als alte Erinnerungen
An halb vergessene Träume Alles vorbei, alles vorbei
Wir haben nichts mehr zu verlieren als alte Erinnerungen Und eine Flasche voller Blues
(Alles vorbei)
Alles vorbei alles vorbei
Nichts mehr zu verlieren
Als alte Erinnerungen
An halb vergessene Träume
Alles vorbei, alles vorbei
Du hast nichts mehr zu verlieren als alte Erinnerungen Und eine Flasche voller Blues
Alles vorbei, alles vorbei Alles vorbei, alles vorbei