Barbed Wire - Micatone перевод на немецкий

Barbed Wire

I left my father
I left my mom behind
I left my women here crying every night
At night they were coming for me
I was lucky I escaped
8 days on a clouded blue
8 days at the open sea
I sleep under trees
I sleep under the stars
Everyone i knew seems to be dead
Or behind bars
When i think of the old times
The master speaks for the ward
I played the bass in an hardcore band
Now it all seems so far
All through the barbed wire
Through the cold
Through the night and wind and the rain
I'm alone
Through the barbered wire
Through the cold
Through the pain and the wind and the rain
I still feel old
A place without fear
A single night to rest
A meal on the table
And a little warmth at best
My love was around me
The heart that doesn't hurt
But all i got is my mother scarf
And a hand full of dirt
All through the barbed wire
Trough the cold
Through the night and wind and the rain
I'm alone
Through the barbed hire
Through the cold
Through the night and the wind and the rain
I still feel old
Through the barbered wire
Through the cold
Through the night and the wind and the rain
I still feel old

Stacheldraht

Ich verließ meinen Vater
Ich ließ meine Mutter zurück
Ich ließ meine Frauen hier jede Nacht weinen
Nachts kamen sie nach mir
Ich hatte Glück, dass ich entkam
8 Tage auf einem wolkenverhangenen Blau
8 Tage auf offener See
Ich schlafe unter Bäumen
Ich schlafe unter den Sternen
Jeder, den ich kannte, scheint tot zu sein
Oder hinter Gittern
Wenn ich an die alten Zeiten denke
Spricht der Meister für die Wache
Ich spielte Bass in einer Hardcore-Band
Jetzt scheint alles so weit weg
Den ganzen Weg durch den Stacheldraht
Durch die Kälte
Durch die Nacht und den Wind und den Regen
Ich bin allein
Durch den Stacheldraht
Durch die Kälte
Durch den Schmerz und den Wind und den Regen
Ich fühle mich immer noch alt
Ein Ort ohne Angst
Eine einzige Nacht zum Ausruhen
Eine Mahlzeit auf dem Tisch
Und ein bisschen Wärme im besten Fall
Meine Liebe war um mich
Das Herz, das nicht schmerzt
Aber alles, was ich habe, ist das Tuch meiner Mutter
Und eine Handvoll Erde
Den ganzen Weg durch den Stacheldraht
Durch die Kälte
Durch die Nacht und den Wind und den Regen
Ich bin allein
Durch den Stacheldraht
Durch die Kälte
Durch die Nacht und den Wind und den Regen
Ich fühle mich immer noch alt
Durch den Stacheldraht
Durch die Kälte
Durch die Nacht und den Wind und den Regen
Ich fühle mich immer noch alt