Текст и перевод песни Micha Shitrit - טבריה

טבריה

נדפוק במלך, נדפוק לו בראש,
אחת שתיים שלוש
כמו ברומא, כמו בפריז,
כמו באמריקה
נדפוק את הכהה, נדפוק את הבהיר
נדפוק את הראש חזק בקיר
ניקח כדור, ניקח משקה, ניקח זריקה,
כמו באמריקה

נדפוק את הנסיכה, זה עולה מאתיים שקל
ונבכה עם ההמנון והנפת הדגל
ניתן לילד שיושב מול המסך
ניתן לו קצת כסף נגיד שזה כך
כמו באמריקה
כמו באמריקה

אבל את
רוצה לנסוע לטבריה
בלעדי
רוצה לנסוע לטבריה
בשבת
רוצה לנסוע לטבריה

נדפוק במלך, נדפוק לו בראש,
אחת שתיים שלוש
כמו ברומא, כמו בפריז,
כמו באמריקה
נדפוק את הכהה, נדפוק את הבהיר
נדפוק את הראש חזק בקיר
ניקח כדור, ניקח משקה, ניקח זריקה,
כמו באמריקה

נדפוק את הנסיכה, זה עולה מאתיים שקל
ונבכה עם ההמנון והנפת הדגל
ניתן לילד שיושב מול המסך
ניתן לו קצת כסף נגיד שזה כך
כמו באמריקה
כמו באמריקה

אבל את
רוצה לנסוע לטבריה
בלעדי
רוצה לנסוע לטבריה
בשבת
רוצה לנסוע לטבריה

אבל את
רוצה לנסוע לטבריה
בלעדי
רוצה לנסוע לטבריה
בשבת
רוצה לנסוע לטבריה

Tibériade

On frappe le roi, on lui frappe la tête,
Un, deux, trois
Comme à Rome, comme à Paris,
Comme en Amérique
On frappe le foncé, on frappe le clair
On frappe la tête fort contre le mur
On prend une pilule, on prend un verre, on prend une injection,
Comme en Amérique

On frappe la princesse, ça coûte deux cents shekels
Et on pleure avec l'hymne et la levée du drapeau
On donne à l'enfant qui est assis devant l'écran
On lui donne un peu d'argent, disons que c'est comme ça
Comme en Amérique
Comme en Amérique

Mais toi
Tu veux aller à Tibériade
Avec moi
Tu veux aller à Tibériade
Le samedi
Tu veux aller à Tibériade

On frappe le roi, on lui frappe la tête,
Un, deux, trois
Comme à Rome, comme à Paris,
Comme en Amérique
On frappe le foncé, on frappe le clair
On frappe la tête fort contre le mur
On prend une pilule, on prend un verre, on prend une injection,
Comme en Amérique

On frappe la princesse, ça coûte deux cents shekels
Et on pleure avec l'hymne et la levée du drapeau
On donne à l'enfant qui est assis devant l'écran
On lui donne un peu d'argent, disons que c'est comme ça
Comme en Amérique
Comme en Amérique

Mais toi
Tu veux aller à Tibériade
Avec moi
Tu veux aller à Tibériade
Le samedi
Tu veux aller à Tibériade

Mais toi
Tu veux aller à Tibériade
Avec moi
Tu veux aller à Tibériade
Le samedi
Tu veux aller à Tibériade