מסמרים ונוצות - Micha Shitrit перевод на немецкий

מסמרים ונוצות

פעם יכולתי לבלוע כדור ארץ שלם
רכבתי על אופניים שעדיין באוויר
פעם הייתי חיה רעה ואת היית מותק
פעם חייתי באמת
פעם היית קרובה אלי עכשיו את מתרחקת
פעם היית פחות בוכה ויותר צוחקת
פעם כשהיית שמחה היית רוקדת
פעם חיית באמת
ועכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
פעם יכולת לבלוע ירח מלא
לא רחצת ציפורניים
היית שורטת
התלבשת באור מולי
עכשיו את מתביישת
פעם היית באמת
פעם יכולתי לומר לך
הרי את מקודשת
ניפצתי את בכוס ועזבתי את הבית
פעם היית יכולה לסובב אותי על אצבע
פעם היינו באמת
ועכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
פעם לא לא
לא תהיה עוד פעם
פעמיים ויתרת לי
ופעם עלי
פעם רצית לדעת ואני שכחתי
מה שהיינו באמת
ועכשיו עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
עכשיו עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
שלא עבר

Nägel und Federn

Früher konnte ich die ganze Welt verschlucken
Ich fuhr auf einem Fahrrad, das noch in der Luft war
Früher war ich ein wildes Tier und du warst ein Schatz
Früher habe ich wirklich gelebt
Früher warst du mir nah, jetzt entfernst du dich
Früher hast du weniger geweint und mehr gelacht
Früher, wenn du glücklich warst, hast du getanzt
Früher hast du wirklich gelebt
Und jetzt, was, was jetzt
Nägel und Federn
Eine Geschichte, die nicht vorbei ist
Jetzt, was, was jetzt
Nägel und Federn
Eine Geschichte, die nicht vorbei ist
Früher konntest du einen Vollmond verschlucken
Hast deine Nägel nicht geputzt
Hast gekratzt
Hast dich vor mir im Licht angezogen
Jetzt schämst du dich
Früher warst du wirklich
Früher konnte ich dir sagen
Siehe, du bist mir geheiligt
Ich zerschmetterte das Glas und verließ das Haus
Früher konntest du mich um den Finger wickeln
Früher waren wir wirklich
Und jetzt, was, was jetzt
Nägel und Federn
Eine Geschichte, die nicht vorbei ist
Jetzt, was, was jetzt
Nägel und Federn
Eine Geschichte, die nicht vorbei ist
Früher, nein, nein
Wird es kein nächstes Mal geben
Zweimal hast du mir nachgegeben
Und einmal mich aufgegeben
Früher wolltest du es wissen, und ich habe vergessen
Was wir wirklich waren
Und jetzt, jetzt, was, was jetzt
Nägel und Federn
Eine Geschichte, die nicht vorbei ist
Jetzt, jetzt, was, was jetzt
Nägel und Federn
Eine Geschichte, die nicht vorbei ist
Die nicht vorbei ist