Текст и перевод песни Micha Shitrit - מסמרים ונוצות

מסמרים ונוצות

פעם יכולתי לבלוע כדור ארץ שלם
רכבתי על אופניים שעדיין באוויר
פעם הייתי חיה רעה ואת היית מותק
פעם חייתי באמת
פעם היית קרובה אלי עכשיו את מתרחקת
פעם היית פחות בוכה ויותר צוחקת
פעם כשהיית שמחה היית רוקדת
פעם חיית באמת
ועכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
פעם יכולת לבלוע ירח מלא
לא רחצת ציפורניים
היית שורטת
התלבשת באור מולי
עכשיו את מתביישת
פעם היית באמת
פעם יכולתי לומר לך
הרי את מקודשת
ניפצתי את בכוס ועזבתי את הבית
פעם היית יכולה לסובב אותי על אצבע
פעם היינו באמת
ועכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
פעם לא לא
לא תהיה עוד פעם
פעמיים ויתרת לי
ופעם עלי
פעם רצית לדעת ואני שכחתי
מה שהיינו באמת
ועכשיו עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
עכשיו עכשיו מה מה עכשיו
מסמרים ונוצות
סיפור שלא עבר
שלא עבר

Nails and Feathers

Once I could swallow the whole planet
I rode on a bike that was still in the air
Once I was a beast and you were sweetheart
Once I lived for real
Once you were close to me now you're moving away
Once you were less crying and more laughing
Once when you were happy you were dancing
Once you live for real
And now what what now
Nails and feathers
A story that didn't pass
Now what what now
Nails and feathers
A story that didn't pass
Once you could swallow a full moon
You didn't wash your nails
You would scratch
You dressed in light in front of me
Now you're ashamed
Once you were for real
Once I could tell you
For you are sacred
I broke the glass and left home
Once you could twist me on your finger
Once we were for real
And now what what now
Nails and feathers
A story that didn't pass
Now what what now
Nails and feathers
A story that didn't pass
Once no no
There won't be another time
You gave up on me twice
And once on me
Once you wanted to know and I forgot
What we were really
And now now what what now
Nails and feathers
A story that didn't pass
Now now what what now
Nails and feathers
A story that didn't pass
That didn't pass