Текст и перевод песни Michael Aasen feat. Sarah W & Ivan - Edge of the World

Edge of the World

Wanna walk to the edge of the world
Scream your name till the fire's gone from my lungs
Wanna drink till I don't feel the urge
To run back to you and lay down
Make me yours
Yeah
I've been walking a thousand miles
The only thing on my mind is your name
Giving me hope in a time where I'm hopeless
And I can't believe that you took that away
And latley conflicted, I'm addicted to these games we just play
'Cause no matter how big your wardrobe it just seems you won't change
And it's around, around we go
You're living your life, but it's only a show
You hittin' the parties, you hittin' that drobe
But it's only me that I truly know
Telling you stop
You're like "leave me alone"
Calling me up one A.M on my phone
Saying you're drunk and got no ride home
Is this really the way we have gone
I'm just sick of all these uncertaintise of where this has headed
All these back and forth emotions
I don't think that we'll get it
But when the sky if full of fire
And this earth is a pearl
You're the only girl I'll follow to the edge of the world
Wanna walk to the eadge of the earth
Scream your name
I could fuck with you for eternity, infinity
Turn all the lights on
I could be your lover
I could be the one for you and no one else at all
So hurt
I gave you everything that I had
I was the pillars, you made it collapse
Stuck in my brain
All these scars of your name
Got my heart in a chain, can't escape from the past
Taking it slow, but it happened so fast
Look in your eyes, I'm in love with your laugh
Hair down your face and I couldn't embrace it
In a matter of seconds my heart was intact
Now I'm left with these bits and pices of what us it could've been
Trapped inside these memories or did I lock myself in
But, for better or worse, regardless the hurts
Do you remember the tears that fell on to your shirt?
That means it was worth it
But you just deserted
To me, it was worth to fight through the hurts
So enough with all of this
I guess I know where we stand
You lost the best thing that you were searching for, it was all in your hands
But when the sky is full of fire and all we have is the past
I hope you find theat happiness you've been pretending to have
Wanna walk to the edge of the earth
Scream your name
Till' the fire's gone from my lungs
Wanna drink till' I don't feel the urge
To run back to you and lay it down
Make me yours
Turn all the lights on
I could be your lover
I could be the one for you and no one else at all
So hurt (so hurt, so hurt)

Край света

Хочу дойти до края света,
Кричать твое имя, пока огонь не покинет мои легкие.
Хочу пить, пока не перестану чувствовать желание
Вернуться к тебе и лечь рядом.
Сделай меня своим.
Да.
Я шел тысячи миль,
Единственное, о чем я думаю — это твое имя.
Ты давала мне надежду во времена, когда я был безнадежен,
И я не могу поверить, что ты забрала ее.
И в последнее время я разрываюсь, я зависим от этих игр, в которые мы играем,
Потому что каким бы большим ни был твой гардероб, кажется, ты не изменишься.
И мы ходим по кругу, по кругу,
Ты живешь своей жизнью, но это всего лишь шоу.
Ты ходишь на вечеринки, ты наряжаешься,
Но только я знаю тебя настоящую.
Говорю тебе остановиться,
А ты такая: "Оставь меня в покое".
Звонишь мне в час ночи,
Говоришь, что пьяна и не можешь добраться домой.
Неужели мы дошли до этого?
Я просто устал от всей этой неопределенности, куда это ведет,
От всех этих эмоциональных качелей.
Не думаю, что мы справимся.
Но когда небо полно огня,
И эта земля — жемчужина,
Ты единственная девушка, за которой я пойду на край света.
Хочу дойти до края земли,
Кричать твое имя.
Я мог бы быть с тобой вечно, бесконечно.
Включи весь свет,
Я мог бы быть твоим возлюбленным,
Я мог бы быть единственным для тебя, и больше ни для кого.
Так больно.
Я отдал тебе все, что у меня было,
Я был опорой, а ты разрушила все.
Застрял в моей голове,
Все эти шрамы от твоего имени.
Мое сердце в цепях, не могу убежать от прошлого.
Все шло медленно, но случилось так быстро.
Смотрю в твои глаза, я влюблен в твой смех.
Волосы падают на твое лицо, и я не мог обнять тебя.
За считанные секунды мое сердце было целым,
Теперь у меня остались лишь обрывки того, чем мы могли бы быть.
В ловушке этих воспоминаний, или я сам себя запер?
Но, к лучшему или к худшему, несмотря на боль,
Помнишь ли ты слезы, упавшие на твою рубашку?
Это значит, что это того стоило.
Но ты просто ушла.
Для меня это стоило того, чтобы пройти через боль.
Так что хватит всего этого,
Думаю, я понимаю, где мы находимся.
Ты потеряла лучшее, что искала, все было в твоих руках.
Но когда небо полно огня, и все, что у нас есть — это прошлое,
Надеюсь, ты найдешь то счастье, которое притворялась, что имеешь.
Хочу дойти до края земли,
Кричать твое имя,
Пока огонь не покинет мои легкие.
Хочу пить, пока не перестану чувствовать желание
Вернуться к тебе и сдаться.
Сделай меня своим.
Включи весь свет,
Я мог бы быть твоим возлюбленным,
Я мог бы быть единственным для тебя, и больше ни для кого.
Так больно (так больно, так больно).