Pumpkin Town - Michael Alfredo перевод на русский

Pumpkin Town

Yeah, I was aware this was going to be hell
As soon as the gates did open in front of me
I could realize a new world was awaiting and
I along, was becoming its prey
(I'm pretending)

The scenarios hypnotize you!
But, for once in my life I felt like I didn't care at all
I knew in my heart; I said in my mind
"This place will become your tomb"
(I'm standing here)

I feel suffocated; my real life is ending
My stories, my lovers're replaced by this pumpkin town
Don't let me down
(Don't let me down)

(These faces...)
These faces are faking

I should've known that in this town
I wouldn't fit, I couldn't live
Why do we have to fake a smile?
These pumpkins are my only friends

My mom told me once when I was younger
"You know life is hard, and we know
Your father is so irresponsible and he's never felt love
So, let's drink some poison and we won't suffer anymore"
(Anymore...)

I feel suffocated; my real life is ending
My stories, my lovers're replaced by this pumpkin town
Don't let me down

The nights become longer and then, become shorter
I'm searching; I'm sinking
(Don't let me down)
Please, somebody help me up
I'm gonna die

But, from another point of view
One day for sure, things could really change

I feel suffocated; my real life is ending
My stories, my lovers're replaced by this pumpkin town
Don't let me down

One day, I know
(Don't let me down)
I'm gonna fly

Тыквенный Город

Да, я знал, что это будет ад
Как только ворота распахнулись передо мной
Я понял: новый мир ждёт меня, и
Я один стану его добычей
(Я притворяюсь)

Декорации гипнотизируют!
Но впервые в жизни мне было всё равно
Сердце шептало, разум твердил:
"Это место станет твоей могилой"
(Я застыл здесь)

Мне нечем дышать - настоящая жизнь кончена
Мои истории, любовь поглотил Тыквенный город
Не подведи меня
(Не подведи)

(Эти лица...)
Эти лица лгут

Я должен был знать - в этом городе
Мне нет места, я не смогу жить
Зачем нам фальшивые улыбки?
Лишь тыквы - верные друзья

Мать говорила мне когда-то:
"Жизнь тяжела, а твой отец
Безответственный, не ведал любви
Давай выпьем яд - прекратим мучения"
(Навсегда...)

Мне нечем дышать - настоящая жизнь кончена
Мои истории, любовь поглотил Тыквенный город
Не подведи

Ночи длиннее, потом короче
Ищу опору - погружаюсь глубже
(Не подведи)
Кто-нибудь, спасите!
Я погибаю

Но если посмотреть иначе -
Однажды всё может измениться

Мне нечем дышать - настоящая жизнь кончена
Мои истории, любовь поглотил Тыквенный город
Не подведи

Знаю, однажды
(Не подведи)
Я улечу