Unleashed! - Michael Alfredo перевод на русский

Unleashed!

In my life, dying's right
Because of you, I'm a mess
Growing's bad; staying's mad
If you don't want me at first, I knew this
Tell me, please, if you don't want
Because of you, I only know to hurt

Feel my heart; take my hands
It's all you only couldn't waste
Keep out of me; save your life
Because, for me, all is lost
And I also stayed here for myself
(And not for you)

If you knew that I couldn't know
All is wrong because I don't know
How to stay if you're not here
Staying alive is not the only way
I can't sleep; I can't think in
Anything that was in me
Shake this out, blow me down!
Scream at the streets that you left me!
Tell the world that I did never fuck you
Because, you were the best bitch that I've ever seen

Say the truth because of you
I never learnt how to stay
Tell me if staying here
Will I forget your hardly poison

Because you're a bitch! You are a witch!
And now, I feel some unleashed
Because you're not; because this love
Will never grow again!
Shake this out, blow me down!
Scream at the streets that you left me!
Tell the world that I did never fuck with you
Because, you are the best bitch that I've never seen

In my life, dying's right
Because of you, I'm a mess
Growing's bad; staying's mad
If you don't want me at first, I knew this
Tell me, please, if you don't want
(If staying here)
Because of you, I only know to hurt
(Will I forget your hardly poison)

Just shake it out!
Don't speak at loud!
Don't speak at loud!
Because of you

Освобождён!

В моей жизни смерть права,
Из-за тебя я в руинах,
Расти больно; оставаться — безумие,
Если не хочешь меня с начала, я знал это.
Скажи, прошу, если не желаешь,
Из-за тебя я умею лишь ранить.

Почувствуй сердце; возьми руки,
Всё, что ты не смогла растерять.
Держись подальше; спаси жизнь,
Ибо для меня всё потеряно.
И я остался здесь ради себя,
(А не ради тебя)

Если б ты знала, что я не пойму,
Всё неверно, ведь я не знаю,
Как остаться, если тебя нет.
Жить — не единственный путь.
Не могу спать; не могу думать
Ни о чём, что было во мне.
Вытряхни это, сокруши меня!
Кричи на улицах, что бросила!
Скажи миру, что я тебя не трахал,
Ведь ты — лучшая стерва, что я видел.

Говори правду: из-за тебя
Я не научился держаться.
Скажи, если останусь здесь —
Забуду ли твой едкий яд?

Ты — стерва! Ты — ведьма!
И теперь я чувствую свободу,
Ибо ты — не здесь; ибо эта любовь
Не воскреснет никогда!
Вытряхни это, сокруши меня!
Кричи на улицах, что бросила!
Скажи миру, что я с тобой не связывался,
Ведь ты — лучшая стерва, что мне не встречалась.

В моей жизни смерть права,
Из-за тебя я в руинах,
Расти больно; оставаться — безумие,
Если не хочешь меня с начала, я знал это.
Скажи, прошу, если не желаешь
(Если остаться здесь),
Из-за тебя я умею лишь ранить
(Забуду ли твой едкий яд?)

Просто вытряхни!
Не кричи громко!
Не кричи громко!
Из-за тебя.