Michael Alfredo - Just Like Me - Alex's Fury 10th Anniversary Version - перевод текста песни на русский




Just Like Me - Alex's Fury 10th Anniversary Version
Прямо как Я - Ярость Алекса, 10-я юбилейная версия
D'you understand the mystery
Ты понимаешь тайну
Behind all these fakin' smiles?
За всеми этими фальшивыми улыбками?
D'you wanna be in history?
Хочешь попасть в историю?
So, go ahead and change your mind!
Что ж, давай, передумай!
D'you come to me, asking me?
Ты приходишь ко мне, спрашиваешь меня?
But, it ain't about me tonight!
Но сегодня вечером дело не во мне!
So, you'll retreat or will you attack?
Так ты отступишь или будешь атаковать?
You will have to choose your fight!
Тебе придётся выбрать свой бой!
(Though, I would never change my mind)
(Хотя я бы никогда не передумал)
D'you wanna be a liar?
Хочешь быть лгуньей?
Well, there's a few clues you'll need to get!
Что ж, есть несколько ключей, которые тебе нужно получить!
Level up your fire!
Прокачай свой огонь!
Crying all the time won't make you stronger
Вечные слёзы не сделают тебя сильнее
I know I said it's all about you tonight
Я знаю, я сказал, что сегодня вечером всё для тебя
But, I won't come and mess it all, it's your fight!
Но я не приду и всё не испорчу, это твой бой!
Honestly, you'll never be
Честно, ты никогда не станешь
You'll never be just like me
Ты никогда не станешь прямо как я
So, here you are, butterfly
И вот ты здесь, бабочка
Just started breaking free
Только начала вырываться на свободу
Growing up will hit you bad
Взросление ударит тебя сильно
Though, your face already did (Ha-ha)
Хотя твоё лицо уже это сделало (Ха-ха)
D'you feel the burst? Well, you will!
Чувствуешь взрыв? Что ж, ты почувствуешь!
I ain't goin' home tonight
Я не пойду домой сегодня вечером
Until we get this shit solved
Пока мы не решим этот дерьмовый вопрос
I'm here, come at me, bro!
Я здесь, давай, братан!
D'you wanna be a liar?
Хочешь быть лгуньей?
Well, there's a few clues you'll need to get!
Что ж, есть несколько ключей, которые тебе нужно получить!
Level up your fire!
Прокачай свой огонь!
Crying all the time won't make you stronger
Вечные слёзы не сделают тебя сильнее
All I have to say about you, tonight
Всё, что я могу сказать о тебе сегодня вечером
But, I don't really know you and I don't mind!
Но я не знаю тебя по-настоящему, и мне всё равно!
For all we know, you'll never be
Насколько нам известно, ты никогда не станешь
You'll never be just like me
Ты никогда не станешь прямо как я
All I have to say about you (You)
Всё, что я могу сказать о тебе (Тебе)
But, I don't really know you (You)
Но я не знаю тебя по-настоящему (Тебе)
Here's my advise: change your mind
Вот мой совет: передумай
D'you wanna be a liar?
Хочешь быть лгуньей?
Well, there's a few clues you'll need to get!
Что ж, есть несколько ключей, которые тебе нужно получить!
Level up your fire!
Прокачай свой огонь!
Crying all the time won't make you stronger
Вечные слёзы не сделают тебя сильнее
I know I said it's all about you tonight
Я знаю, я сказал, что сегодня вечером всё для тебя
So, I won't come and mess it all, it's your fight!
Так что я не приду и всё не испорчу, это твой бой!
Honestly, you'll never be
Честно, ты никогда не станешь
You'll never be just like me
Ты никогда не станешь прямо как я





Авторы: Michael Chica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.