J'ai été, par intermittence, sur différents bateaux
I'm workin' myself to stay afloat like rehab
Je travaille dur pour rester à flot, comme en cure de désintoxication
People will hate an artist but if they see em on their feed they'll eat that yeah
Les gens détestent un artiste, mais s'ils le voient sur leur fil d'actualité, ils le dévorent, ouais
I get scared I have fears
J'ai peur, j'ai des craintes
I get mad I get sad
Je me mets en colère, je deviens triste
I cry No lie I'm a human that's a fact
Je pleure, sans mentir, je suis un humain, c'est un fait
No less no more than that
Ni plus ni moins que ça
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
Investin' all the money that I get right back to the music
J'investis tout l'argent que je gagne directement dans la musique
Influence can be a scary thing
& sometimes make you think what you're doin'
L'influence peut être une chose effrayante et parfois te faire douter de ce que tu fais
Like am I doin' it right
Comme, est-ce que je fais ça bien?
It can be hard to live life
Ça peut être difficile de vivre sa vie
When you feel like you're surrounded by eyes
Quand tu as l'impression d'être entouré de regards
Surrounded by the people that look up to you
& it feels like they watch your every move Like security cams
& really strict parents
Entouré de gens qui t'admirent et tu as l'impression qu'ils observent chacun de tes mouvements, comme des caméras de sécurité et des parents très stricts
The only part of ourselves that can be scary but can be good is the mind we possess or Inherit
La seule partie de nous-mêmes qui peut être effrayante mais aussi bonne est l'esprit que nous possédons ou héritons
Let me switch it up
Laisse-moi changer de sujet
You could look muscular butchu still got fears
Tu peux paraître musclé, mais tu as toujours des peurs
You can wear 10 pounds of makeup butchu still got insecurities that fly over you ear Now
Tu peux porter
5 kilos de maquillage, mais tu as toujours des insécurités qui te volent au-dessus de l'oreille. Maintenant,
I ain't tryna discourage I'm tryna say that we're all perfectly imperfect
J'essaie pas de décourager, j'essaie de dire que nous sommes tous parfaitement imparfaits
We're all human so embrace it
Nous sommes tous humains, alors acceptons-le
Someone could be dealin' with the same thing
Quelqu'un pourrait vivre la même chose
Take a chance like askin' that question in class cuz they afraid to say it
Tente ta chance comme poser cette question en classe parce qu'ils ont peur de la poser
I've been, on
& off different boats
J'ai été, par intermittence, sur différents bateaux
I'm workin' myself to stay afloat like rehab
Je travaille dur pour rester à flot, comme en cure de désintoxication
People will hate an artist but if they see em on their feed they'll eat that yeah
Les gens détestent un artiste, mais s'ils le voient sur leur fil d'actualité, ils le dévorent, ouais
I get scared I have fears
J'ai peur, j'ai des craintes
I get mad I get sad
Je me mets en colère, je deviens triste
I cry No lie I'm a human that's a fact
Je pleure, sans mentir, je suis un humain, c'est un fait
No less no more than that
Ni plus ni moins que ça
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
This is this is
C'est, c'est
Deeper than deeper than
Plus profond que, plus profond que
This is this is
C'est, c'est
Deeper than rap
Plus profond que le rap
Deep deep
Profond, profond
Deeper than deeper than
Plus profond que, plus profond que
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
This is this is
C'est, c'est
Deeper than deeper than
Plus profond que, plus profond que
This is this is
C'est, c'est
Deeper than rap
Plus profond que le rap
Deep deep
Profond, profond
Deeper than deeper than
Plus profond que, plus profond que
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
People scared to chase they dreams cuz they think of the process
Les gens ont peur de poursuivre leurs rêves parce qu'ils pensent au processus
The process is the beauty of the journey you gotta live for the long run
Le processus est la beauté du voyage, il faut vivre pour le long terme
It's honestly satisfying makin' progress
C'est honnêtement satisfaisant de faire des progrès
My favorite rapper's Logic
Mon rappeur préféré est Logic
They used to laugh at me but never understood how much of an impact he's had on me
Ils se moquaient de moi, mais ils n'ont jamais compris l'impact qu'il a eu sur moi
He's the man that introduced me to this
C'est lui qui m'a initié à ça
And made me a better man and got me into rap
Et qui a fait de moi un homme meilleur et m'a mis au rap
What I'm sayin' is don't forget the ones that inspired you that's a fact
Ce que je veux dire, c'est qu'il ne faut pas oublier ceux qui nous ont inspirés, c'est un fait
Conquerin' your fear is what you need to move on
Vaincre sa peur est ce qu'il faut pour avancer
Completein' my assignments as fast as I can so I can get songs done
Je termine mes devoirs le plus vite possible pour pouvoir finir mes chansons
Defeatin' the obstacles
Surmonter les obstacles
Write your own story stop comparin' yours to theirs we all have different novels
Écris ta propre histoire, arrête de comparer la tienne à la leur, nous avons tous des romans différents
Life is bigger than sittin' on your phone focused on the number of follows
La vie est plus importante que de rester assis sur son téléphone à se concentrer sur le nombre d'abonnés
Don't let an F discourage who you are
Ne laisse pas un échec te décourager
Keep your head up and shoot farther than the stars
Garde la tête haute et vise plus loin que les étoiles
I've been, on
& off different boats
J'ai été, par intermittence, sur différents bateaux
I'm workin' myself to stay afloat like rehab
Je travaille dur pour rester à flot, comme en cure de désintoxication
People will hate an artist but if they see em on their feed they'll eat that yeah
Les gens détestent un artiste, mais s'ils le voient sur leur fil d'actualité, ils le dévorent, ouais
I get scared I have fears
J'ai peur, j'ai des craintes
I get mad I get sad
Je me mets en colère, je deviens triste
I cry No lie I'm a human that's a fact
Je pleure, sans mentir, je suis un humain, c'est un fait
No less no more than that
Ni plus ni moins que ça
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
This is deeper than rap
C'est plus profond que le rap
Let me just say
Laisse-moi juste dire
That a grade doesn't compare to the thing that's goin' on in your mental state
Qu'une note ne se compare pas à ce qui se passe dans ton état mental
You could have straight A's
Tu pourrais avoir que des A
But you're still strugglin' to balance everything on your plate
Mais tu as encore du mal à tout équilibrer dans ton assiette
Just imagine what life would be like if we all mastered the ability to balance
Imagine à quoi ressemblerait la vie si nous maîtrisions tous la capacité d'équilibrer
Do you know how simple life would be if we all had it
Sais-tu à quel point la vie serait simple si nous l'avions tous
?
Life's an everyday battle we got one life in this universe to live
La vie est une bataille de tous les jours, nous n'avons qu'une seule vie à vivre dans cet univers
Take a chance take a risk
Prends une chance, prends un risque
If there's a good opportunity grab it
S'il y a une bonne occasion, saisis-la
Cherish every moment cuz you might not, see it again
Chéris chaque instant parce que tu pourrais ne pas le revivre
Every person every pet everything that you consider your friend
Chaque personne, chaque animal, tout ce que tu considères comme ton ami
There's a lot of times where I wish
Il y a beaucoup de fois où j'aimerais
I could go back not to really fix but relieve
Pouvoir revenir en arrière, non pas pour vraiment réparer, mais pour revivre
That's why we gotta learn
& grow while we're in the present
C'est pourquoi nous devons apprendre et grandir pendant que nous sommes dans le présent
And move on from the past
Et passer à autre chose
Sometimes I think about what if the worst moments helped me get to where I am
Parfois, je me demande si les pires moments ne m'ont pas aidé à en arriver là où je suis
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.