Michael Nuguid - Deeper Than Rap - перевод текста песни на русский

Deeper Than Rap - Michael Nuguidперевод на русский




Deeper Than Rap
Глубже, чем рэп
I've been, on & off different boats
Я то взлетал, то падал, как на волнах,
I'm workin' myself to stay afloat like rehab
Стараюсь удержаться на плаву, словно в реабилитации.
People will hate an artist but if they see em on their feed they'll eat that yeah
Люди ненавидят артистов, но если видят их в ленте, с удовольствием поглощают, да.
I get scared I have fears
Я боюсь, у меня есть страхи,
I get mad I get sad
Я злюсь, я грущу,
I cry No lie I'm a human that's a fact
Я плачу, не вру, я человек, это факт,
No less no more than that
Ни больше, ни меньше.
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп,
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп.
Investin' all the money that I get right back to the music
Вкладываю все деньги, что получаю, обратно в музыку,
Influence can be a scary thing & sometimes make you think what you're doin'
Влияние может быть пугающим и заставляет задуматься о том, что ты делаешь,
Like am I doin' it right
Правильно ли я поступаю?
It can be hard to live life
Жить бывает сложно,
When you feel like you're surrounded by eyes
Когда чувствуешь, что окружен взглядами,
Surrounded by the people that look up to you & it feels like they watch your every move Like security cams & really strict parents
Окружен людьми, которые смотрят на тебя снизу вверх, и кажется, что они следят за каждым твоим движением, как камеры наблюдения и строгие родители.
The only part of ourselves that can be scary but can be good is the mind we possess or Inherit
Единственная часть нас, которая может быть страшной, но и хорошей, - это наш разум, которым мы обладаем или наследуем.
Let me switch it up
Давай переключимся.
You could look muscular butchu still got fears
Ты можешь выглядеть мускулистой, но у тебя все равно есть страхи,
You can wear 10 pounds of makeup butchu still got insecurities that fly over you ear Now
Ты можешь носить тонну макияжа, но у тебя все равно есть комплексы, которые пролетают над твоим ухом.
I ain't tryna discourage I'm tryna say that we're all perfectly imperfect
Я не пытаюсь обескуражить, я пытаюсь сказать, что мы все идеально несовершенны,
We're all human so embrace it
Мы все люди, так что прими это.
Someone could be dealin' with the same thing
Кто-то может столкнуться с тем же самым,
Take a chance like askin' that question in class cuz they afraid to say it
Рискни, как задать вопрос в классе, потому что боишься его произнести.
I've been, on & off different boats
Я то взлетал, то падал, как на волнах,
I'm workin' myself to stay afloat like rehab
Стараюсь удержаться на плаву, словно в реабилитации.
People will hate an artist but if they see em on their feed they'll eat that yeah
Люди ненавидят артистов, но если видят их в ленте, с удовольствием поглощают, да.
I get scared I have fears
Я боюсь, у меня есть страхи,
I get mad I get sad
Я злюсь, я грущу,
I cry No lie I'm a human that's a fact
Я плачу, не вру, я человек, это факт,
No less no more than that
Ни больше, ни меньше.
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп,
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп.
This is this is
Это, это
Deeper than deeper than
Глубже, чем, глубже чем
This is this is
Это, это
Deeper than rap
Глубже, чем рэп
Deep deep
Глубоко, глубоко
Deeper than deeper than
Глубже, чем, глубже чем
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп
This is this is
Это, это
Deeper than deeper than
Глубже, чем, глубже чем
This is this is
Это, это
Deeper than rap
Глубже, чем рэп
Deep deep
Глубоко, глубоко
Deeper than deeper than
Глубже, чем, глубже чем
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп
People scared to chase they dreams cuz they think of the process
Люди боятся гнаться за мечтами, потому что думают о процессе,
The process is the beauty of the journey you gotta live for the long run
Процесс - это красота пути, нужно жить на перспективу.
It's honestly satisfying makin' progress
Честно говоря, приятно видеть прогресс.
My favorite rapper's Logic
Мой любимый рэпер - Logic,
They used to laugh at me but never understood how much of an impact he's had on me
Надо мной смеялись, но никогда не понимали, какое влияние он на меня оказал,
He's the man that introduced me to this
Он тот, кто познакомил меня с этим,
And made me a better man and got me into rap
Сделал меня лучше и привел в рэп.
What I'm sayin' is don't forget the ones that inspired you that's a fact
Я говорю о том, что не забывай тех, кто тебя вдохновил, это факт.
Conquerin' your fear is what you need to move on
Победить свой страх - вот что нужно, чтобы двигаться дальше,
Completein' my assignments as fast as I can so I can get songs done
Я выполняю свои задания как можно быстрее, чтобы закончить песни,
Defeatin' the obstacles
Преодолевая препятствия.
Write your own story stop comparin' yours to theirs we all have different novels
Напиши свою собственную историю, перестань сравнивать свою с чужими, у всех нас разные романы.
Life is bigger than sittin' on your phone focused on the number of follows
Жизнь больше, чем сидеть в телефоне, сосредоточившись на количестве подписчиков.
Don't let an F discourage who you are
Не позволяй плохой оценке обескураживать тебя,
Keep your head up and shoot farther than the stars
Держи голову высоко и целься дальше, чем звезды.
I've been, on & off different boats
Я то взлетал, то падал, как на волнах,
I'm workin' myself to stay afloat like rehab
Стараюсь удержаться на плаву, словно в реабилитации.
People will hate an artist but if they see em on their feed they'll eat that yeah
Люди ненавидят артистов, но если видят их в ленте, с удовольствием поглощают, да.
I get scared I have fears
Я боюсь, у меня есть страхи,
I get mad I get sad
Я злюсь, я грущу,
I cry No lie I'm a human that's a fact
Я плачу, не вру, я человек, это факт,
No less no more than that
Ни больше, ни меньше.
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп,
This is deeper than rap
Это глубже, чем рэп.
Let me just say
Позволь мне сказать,
That a grade doesn't compare to the thing that's goin' on in your mental state
Что оценки не сравнятся с тем, что происходит в твоем mental state (ментальном состоянии),
You could have straight A's
У тебя могут быть одни пятерки,
But you're still strugglin' to balance everything on your plate
Но ты все еще борешься, чтобы сбалансировать все на своей тарелке.
Just imagine what life would be like if we all mastered the ability to balance
Только представь, какой была бы жизнь, если бы мы все овладели искусством баланса,
Do you know how simple life would be if we all had it
Знаешь ли ты, насколько простой была бы жизнь, если бы она у нас была?
Life's an everyday battle we got one life in this universe to live
Жизнь - это ежедневная битва, у нас есть одна жизнь во вселенной, чтобы прожить ее,
Take a chance take a risk
Рискни, используй шанс,
If there's a good opportunity grab it
Если есть хорошая возможность, хватайся за нее,
Cherish every moment cuz you might not, see it again
Цени каждый момент, потому что ты можешь его больше не увидеть,
Every person every pet everything that you consider your friend
Каждого человека, каждое домашнее животное, все, что ты считаешь своим другом.
There's a lot of times where I wish
Много раз я хотел,
I could go back not to really fix but relieve
Вернуться назад, не чтобы исправить, а чтобы пережить,
That's why we gotta learn & grow while we're in the present
Вот почему мы должны учиться и расти, пока находимся в настоящем,
And move on from the past
И двигаться дальше от прошлого.
Sometimes I think about what if the worst moments helped me get to where I am
Иногда я думаю о том, что если бы худшие моменты помогли мне добраться туда, где я сейчас.





Авторы: Michael Angelo Nuguid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.