Just Wanna - Michael Nuguid перевод на немецкий

Just Wanna

Yeah, I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night (All night)
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right

This music is a form of my ventilation
There's things that I gotta air out
Talkin' 'bout real things
Calm your adrenaline there is no sweetness
Or sugarcoat around it
It's not watered down you don't like what I say
Or make go somewhere else the door has always been open
This pad and pen will always be a weapon I can wield
When I need to start copin' woo
(I) Battle all these demons that people never see
(I) Fear they start actin' different once they see me bleed
What you digest is what feeds your beliefs
It's all on what we perceive
A day could feel like 3
And that 3 could be splashed in a bucket and boom it's a week
It's crazy how time travel passes by
Time won't be waitin', seconds to leave
Diggin' for, every ounce of strength
Even when I'm weak Ima grab this mic and just speak
There is a difference between being privileged and grateful
It's all in the mind so be thankful
For what you have
Maybe you'd wish your family was richer
But a kid could want what you got cuz they don't even have a dad, man
They try to make like, rootin' for greatness is a crime
They really hate Brady but they speak on the sideline
Love em or hate em you gotta respect 'em
I don't plan to stop anytime soon
Constantly creating songs in my room is how I like to spend my day
And let loose
But sometimes I just wanna

I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right
I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right

I'm not much of a party type I'd rather be at home with my pen and write
Jawin' at the mic and chill with my dogs to get my
Serotonin right I am so blessed to be alive
This music is my therapy you can't take it away from me
I write and speak to these sessions
If you don't wanna hear you ain't gotta listen if you are though buckle up
Hope you are ready for the ride
I prolly have more conversations with myself
Than the people around me
Headphones on I'm flowin' with the waves of the sound
That surround me
I've been a king ever since I left the womb
Crown me
Makin' mental notes, people never see
Keep it all locked in my diary
Til it's time to pull it all out
Workin' in silence, while the world just speaks
My foot is on the gas no limit on the mileage
I only spit real life take a pause take in the view
When I'm climbin' all of that drama and gossip
And fake stuff will only leave you blinded
I'm not afraid to say it to you even if I seem nice
I'm honest around this about this is is how you perceive
These lines I write
What'll separate between me and you is our perceptions
Of life

Will Nur Chillen

Ja, ich will nur chillen und ich will mich einfach nur entspannen
Sonst wirklich nichts, und ich will mich einfach lebendig fühlen
Ich will meine Probleme einfach beiseite schieben
Und nicht die ganze Nacht zu viel nachdenken müssen (die ganze Nacht)
Und nicht diese Kampfzone betreten müssen
Wenn meine Gedanken hochkommen und ich
Ständig einen Streit schlichten muss
Aber es ist, als ob ich es brauche, es ist ziemlich verrückt, oder?

Diese Musik ist eine Form meiner Ventilation
Es gibt Dinge, die ich aussprechen muss
Ich rede über echte Dinge
Beruhige dein Adrenalin, hier gibt es keine Süße
Oder Beschönigung
Es ist nicht verwässert, wenn dir nicht gefällt, was ich sage
Oder mache, geh woanders hin, die Tür war immer offen
Dieser Block und Stift werden immer eine Waffe sein, die ich schwingen kann
Wenn ich anfangen muss, damit klarzukommen, woo
(Ich) Bekämpfe all diese Dämonen, die die Leute nie sehen
(Ich) Fürchte, sie verhalten sich anders, sobald sie mich bluten sehen
Was du aufnimmst, nährt deine Überzeugungen
Es hängt alles davon ab, was wir wahrnehmen
Ein Tag kann sich wie drei anfühlen
Und diese drei könnten in einen Eimer gekippt werden und bumm, es ist eine Woche
Es ist verrückt, wie die Zeit vorbeirast
Die Zeit wartet nicht, Sekunden vergehen
Ich suche nach jedem Quäntchen Kraft
Auch wenn ich schwach bin, werde ich dieses Mikrofon nehmen und einfach sprechen
Es gibt einen Unterschied zwischen privilegiert und dankbar sein
Es ist alles im Kopf, also sei dankbar
Für das, was du hast
Vielleicht wünschst du dir, deine Familie wäre reicher
Aber ein Kind könnte sich wünschen, was du hast, weil es nicht mal einen Vater hat, Mann
Sie versuchen es so darzustellen, als wäre es ein Verbrechen, Größe anzufeuern
Sie hassen Brady wirklich, aber sie reden nur vom Spielfeldrand
Liebe sie oder hasse sie, du musst sie respektieren
Ich habe nicht vor, bald damit aufzuhören
Ständig Songs in meinem Zimmer zu kreieren, ist, wie ich meinen Tag gerne verbringe
Und mich gehen lasse
Aber manchmal will ich einfach nur

Ich will nur chillen und ich will mich einfach nur entspannen
Sonst wirklich nichts, und ich will mich einfach lebendig fühlen
Ich will meine Probleme einfach beiseite schieben
Und nicht die ganze Nacht zu viel nachdenken müssen
Und nicht diese Kampfzone betreten müssen
Wenn meine Gedanken hochkommen und ich
Ständig einen Streit schlichten muss
Aber es ist, als ob ich es brauche, es ist ziemlich verrückt, oder?
Ich will nur chillen und ich will mich einfach nur entspannen
Sonst wirklich nichts, und ich will mich einfach lebendig fühlen
Ich will meine Probleme einfach beiseite schieben
Und nicht die ganze Nacht zu viel nachdenken müssen
Und nicht diese Kampfzone betreten müssen
Wenn meine Gedanken hochkommen und ich
Ständig einen Streit schlichten muss
Aber es ist, als ob ich es brauche, es ist ziemlich verrückt, oder?

Ich bin nicht so der Party-Typ, ich bin lieber zu Hause mit meinem Stift und schreibe
Rede ins Mikro und chille mit meinen Kumpels, um mein
Serotonin in Ordnung zu bringen, ich bin so gesegnet, am Leben zu sein
Diese Musik ist meine Therapie, du kannst sie mir nicht nehmen
Ich schreibe und spreche in diesen Sessions
Wenn du es nicht hören willst, musst du nicht zuhören, aber wenn doch, schnall dich an
Ich hoffe, du bist bereit für die Fahrt
Ich führe wahrscheinlich mehr Gespräche mit mir selbst
Als mit den Leuten um mich herum
Kopfhörer auf, ich fließe mit den Wellen des Klangs
Der mich umgibt
Ich bin ein König, seit ich den Mutterleib verlassen habe
Krön mich
Ich mache mir mentale Notizen, die die Leute nie sehen
Ich halte alles in meinem Tagebuch verschlossen
Bis es Zeit ist, alles herauszuholen
Ich arbeite im Stillen, während die Welt nur redet
Mein Fuß ist auf dem Gas, keine Begrenzung der Kilometer
Ich spucke nur echtes Leben aus, mach eine Pause, genieß die Aussicht
Wenn ich klettere, all das Drama und der Klatsch
Und das falsche Zeug werden dich nur blenden
Ich habe keine Angst, es dir zu sagen, auch wenn ich nett erscheine
Ich bin ehrlich, das ist, wie du diese Zeilen wahrnimmst, die ich schreibe, meine Süße.
Diese Zeilen, die ich schreibe
Was mich und dich unterscheidet, sind unsere Wahrnehmungen
Des Lebens