Текст и перевод песни Michael Nuguid - Just Wanna

Just Wanna

Yeah, I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night (All night)
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right

This music is a form of my ventilation
There's things that I gotta air out
Talkin' 'bout real things
Calm your adrenaline there is no sweetness
Or sugarcoat around it
It's not watered down you don't like what I say
Or make go somewhere else the door has always been open
This pad and pen will always be a weapon I can wield
When I need to start copin' woo
(I) Battle all these demons that people never see
(I) Fear they start actin' different once they see me bleed
What you digest is what feeds your beliefs
It's all on what we perceive
A day could feel like 3
And that 3 could be splashed in a bucket and boom it's a week
It's crazy how time travel passes by
Time won't be waitin', seconds to leave
Diggin' for, every ounce of strength
Even when I'm weak Ima grab this mic and just speak
There is a difference between being privileged and grateful
It's all in the mind so be thankful
For what you have
Maybe you'd wish your family was richer
But a kid could want what you got cuz they don't even have a dad, man
They try to make like, rootin' for greatness is a crime
They really hate Brady but they speak on the sideline
Love em or hate em you gotta respect 'em
I don't plan to stop anytime soon
Constantly creating songs in my room is how I like to spend my day
And let loose
But sometimes I just wanna

I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right
I just wanna vibe and I just wanna chill
Nothin' really else and I just wanna feel alive
I just wanna put my problems aside
And not have to think too much all night
And not have to enter that war zone
When my thoughts hit a high and I
Constantly have to break up a fight
But it's like I need it it's pretty crazy right

I'm not much of a party type I'd rather be at home with my pen and write
Jawin' at the mic and chill with my dogs to get my
Serotonin right I am so blessed to be alive
This music is my therapy you can't take it away from me
I write and speak to these sessions
If you don't wanna hear you ain't gotta listen if you are though buckle up
Hope you are ready for the ride
I prolly have more conversations with myself
Than the people around me
Headphones on I'm flowin' with the waves of the sound
That surround me
I've been a king ever since I left the womb
Crown me
Makin' mental notes, people never see
Keep it all locked in my diary
Til it's time to pull it all out
Workin' in silence, while the world just speaks
My foot is on the gas no limit on the mileage
I only spit real life take a pause take in the view
When I'm climbin' all of that drama and gossip
And fake stuff will only leave you blinded
I'm not afraid to say it to you even if I seem nice
I'm honest around this about this is is how you perceive
These lines I write
What'll separate between me and you is our perceptions
Of life

Просто хочу

Да, я просто хочу поймать волну и расслабиться
Ничего больше, просто хочу чувствовать себя живым
Просто хочу отбросить проблемы в сторону
И не думать слишком много всю ночь (Всю ночь)
И не попадать в эту зону боевых действий
Когда мои мысли достигают пика, и я
Постоянно вынужден разнимать драку
Но похоже, мне это нужно, довольно безумно, правда?

Эта музыка - моя форма вентиляции
Есть вещи, которые мне нужно выпустить наружу
Говорю о реальных вещах
Успокой свой адреналин, здесь нет сладости
Или приукрашивания
Это не разбавлено, тебе не нравится, что я говорю?
Тогда иди куда-нибудь еще, дверь всегда была открыта
Этот блокнот и ручка всегда будут оружием, которое я могу использовать
Когда мне нужно начать справляться, ух
(Я) Сражаюсь со всеми этими демонами, которых люди никогда не видят
(Я) Боюсь, что они начнут вести себя по-другому, когда увидят, как я истекаю кровью
То, что ты перевариваешь, питает твои убеждения
Все дело в том, как мы воспринимаем
Один день может казаться тремя
А эти три можно плеснуть в ведро, и бум - это неделя
Безумно, как быстротечно время
Время не будет ждать, секунды уходят
Ищу каждую унцию силы
Даже когда я слаб, я возьму этот микрофон и просто буду говорить
Есть разница между привилегированным и благодарным
Все дело в сознании, так что будь благодарна
За то, что у тебя есть
Может быть, ты хотела бы, чтобы твоя семья была богаче
Но ребенок может хотеть того, что есть у тебя, потому что у него даже нет отца, понимаешь?
Они пытаются сделать вид, будто болеть за величие - это преступление
Они ненавидят Брэди, но говорят на боковой линии
Люби их или ненавидь, ты должна уважать их
Я не собираюсь останавливаться в ближайшее время
Постоянное создание песен в моей комнате - вот как я люблю проводить свой день
И отпускать все
Но иногда я просто хочу

Я просто хочу поймать волну и расслабиться
Ничего больше, просто хочу чувствовать себя живым
Просто хочу отбросить проблемы в сторону
И не думать слишком много всю ночь
И не попадать в эту зону боевых действий
Когда мои мысли достигают пика, и я
Постоянно вынужден разнимать драку
Но похоже, мне это нужно, довольно безумно, правда?
Я просто хочу поймать волну и расслабиться
Ничего больше, просто хочу чувствовать себя живым
Просто хочу отбросить проблемы в сторону
И не думать слишком много всю ночь
И не попадать в эту зону боевых действий
Когда мои мысли достигают пика, и я
Постоянно вынужден разнимать драку
Но похоже, мне это нужно, довольно безумно, правда?

Я не любитель вечеринок, я предпочитаю быть дома со своей ручкой и писать
Болтать в микрофон и отдыхать с моими собаками, чтобы получить мой
Серотонин в норме, я так счастлив быть живым
Эта музыка - моя терапия, ты не можешь забрать ее у меня
Я пишу и говорю на этих сессиях
Если ты не хочешь слушать, тебе не нужно, но если хочешь, пристегнись
Надеюсь, ты готова к поездке
Я, вероятно, больше разговариваю сам с собой
Чем с людьми вокруг меня
Наушники надеты, я плыву по волнам звука
Который окружает меня
Я был королем с тех пор, как покинул утробу
Коронуй меня
Делаю заметки в уме, люди никогда не видят
Храню все это под замком в своем дневнике
Пока не настанет время вытащить все это наружу
Работаю в тишине, пока мир просто говорит
Моя нога на газе, нет ограничения по пробегу
Я говорю только о реальной жизни, сделай паузу, взгляни на вид
Когда я поднимаюсь, вся эта драма и сплетни
И фальшивые вещи только ослепят тебя
Я не боюсь сказать тебе это, даже если кажусь милым
Я честен в этом, все дело в том, как ты воспринимаешь
Эти строки, которые я пишу
То, что будет разделять меня и тебя, - это наше восприятие
Жизни