Michael Nuguid - Not Them - перевод текста песни на французский

Not Them - Michael Nuguidперевод на французский




Not Them
Pas Eux
I didn't come to play now
Je ne suis pas venu pour jouer maintenant
I ain't gotta sell my body for the cake now
Je n'ai pas à vendre mon corps pour le gâteau maintenant
And get sucked from the waist down
Et être sucé jusqu'à la taille
Wait now They loud When they speak
Attends, ils sont bruyants quand ils parlent
Makin' me think what is really fake now woo
Ce qui me fait réfléchir à ce qui est vraiment faux maintenant woo
'Member back in class watchin' 8 mile
Je me souviens qu'en classe, je regardais 8 Mile
Bakin' a sound Take down If you start to act cray now
Cuisant un son, je t'abat si tu commences à faire le fou maintenant
Lyrics formin' in my brain now
Des paroles se forment dans mon cerveau maintenant
Sprays out A round When I spit
Des pulvérisations sortent en rafale quand je crache
What the haters gotta say now
Qu'est-ce que les haineux ont à dire maintenant
Keep on doubtin' just so I
Continuez à douter juste pour que je
Can write about you more
puisse écrire davantage sur vous
Keep on hatin' no debatin' you'd prolly see me on tour
Continuez à détester, ne discutez pas, vous me verriez probablement en tournée
I was made to go high
J'ai été fait pour aller haut
You're too busy drowning on the sea floor
Tu es trop occupé à te noyer au fond de l'océan
Go say hi to Namor
Va dire bonjour à Namor
I can be nice but don't think I think twice
Je peux être gentil mais ne crois pas que j'y réfléchisse à deux fois
'Bout flippin' the switch on my mood
Avant d'activer le bouton de mon humeur
That's an option I can choose
C'est une option que je peux choisir
You can take it as a compliment
Tu peux le prendre comme un compliment
I'd be doin' it just for you
Je le ferais juste pour toi
Maybe I'm a tool I'm cool to keep the screws loose
Peut-être que je suis un outil, je suis cool pour garder les vis desserrées
You wanna say somethin'
Tu veux dire quelque chose ?
Say it to my face next time I'm talkin' to you
Dis-le-moi en face la prochaine fois que je te parle
You little pip squeak
Espèce de petite mauviette
The one that flipped me off behind my back back in PE
Celui qui m'a fait un doigt d'honneur dans le dos en EPS
Don't think I forgot about that day
Ne crois pas que j'ai oublié ce jour-là
Let em say what they wanna say
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
But don't forget my name when it's on your phone screen
Mais n'oublie pas mon nom quand il sera sur l'écran de ton téléphone
That line was like, 2 years in the makin'
Cette phrase a mis environ 2 ans à se faire
Waitin' to be plated
Attendant d'être servie
Well you did help me finish off this verse
Eh bien, tu m'as aidé à terminer ce couplet
So I guess I gotta say thanks
Alors je suppose que je dois te remercier
I don't gotta ask multiple women to strip half naked
Je n'ai pas besoin de demander à plusieurs femmes de se déshabiller à moitié nues
For a music video they're more worth it than that
Pour un clip vidéo, elles valent mieux que ça
To all the women that like to be used to twerk
À toutes les femmes qui aiment être utilisées pour twerker
It's crazy that you're used to bring in views
C'est fou que tu sois habituée à faire des vues
From horny dudes that don't even listen to the tracks
De la part de mecs en chaleur qui n'écoutent même pas les morceaux
But it's funny that they call real music trash
Mais c'est marrant qu'ils disent que la vraie musique, c'est de la merde
These artists use these women to have em twerk
Ces artistes utilisent ces femmes pour les faire twerker
Their butt half the music video for simps
Leurs fesses sont la moitié du clip vidéo pour les idiots
I guess that could explain how you got so many views off of this
Je suppose que ça pourrait expliquer comment tu as eu autant de vues avec ça
If you thought that I was perfect
Si tu pensais que j'étais parfait
What story are you reading got the wrong book
Quelle histoire lis-tu, tu t'es trompé de livre
Many days I didn't wanna work and just stayed sleeping
Pendant de nombreux jours, je n'ai pas voulu travailler et je suis resté à dormir
Til I realized maybe I"m the person with the words
Jusqu'à ce que je réalise que je suis peut-être la personne dont les mots
They are needing hit an epiphany and played this video
Ils ont besoin d'une révélation et ont regardé cette vidéo
At least 15 times where they said
Au moins 15 fois ils ont dit
What happens if you live everyday the way you are right now
Que se passe-t-il si tu vis chaque jour comme tu es maintenant
When you die you talk to God and God slides a piece of paper
Quand tu meurs, tu parles à Dieu et Dieu fait glisser un morceau de papier
Across the table and says
De l'autre côté de la table et dit
This is who you were supposed to be
C'est ce que tu étais censé être
I do not care what they are doin' I'm doin' me
Je me fiche de ce qu'ils font, je fais ce que je veux
Doin' as I please shootin' beats
Je fais ce que je veux, je tire sur des rythmes
Leave it deceased, spit it so wickedly
Laisse tomber, crache-le si méchamment
Locked inside this room with these bars that I'm rippin'
Enfermé dans cette pièce avec ces barreaux que je déchire
Like I'm wanted for a killin' spree
Comme si j'étais recherché pour une série de meurtres
Don't get me involved in the drama
Ne m'implique pas dans le drame
I'm not down for the gossip
Je ne suis pas du genre à aimer les ragots
Like those petty high schoolers trashin' people's lives
Comme ces lycéens mesquins qui salissent la vie des gens
Tellin' lies I'm not the type to start a fight
Raconter des mensonges Je ne suis pas du genre à déclencher une bagarre
And have people come around like it's UFC night
Et que les gens viennent comme si c'était la soirée UFC
Waste of time
Perte de temps
I'm not you or them and I'm not gonna pretend
Je ne suis ni toi ni eux et je ne vais pas faire semblant
Or try to be like I am I'm not here to make friends
Ou essayer d'être comme je suis Je ne suis pas ici pour me faire des amis
I'll be doin' this til' the end
Je ferai ça jusqu'à la fin
Party and drunk then wake up in a bed
Faire la fête et être ivre puis se réveiller dans un lit
Next to a chick nah I'd choose to work instead
À côté d'une nana, non, je préférerais travailler à la place
I've been a mess been a wreck
J'ai été un désordre, une épave
What did you expect I might just go full send
À quoi t'attendais-tu ? Je pourrais tout envoyer valser
Bring out the axe from the tool shed
Sortir la hache de l'abri de jardin
Break the bark build a house with the roof (Woof) goin' over your head
Casser l'écorce, construire une maison avec le toit (Woof) qui te passe au-dessus de la tête
Sacrificin' late nights give it time
Sacrifier les soirées tardives, donne-lui du temps
Take the mind make a rhyme
Prends l'esprit, fais une rime
So divine this a piece of my life
Si divin, c'est un morceau de ma vie
Want a slice I ain't takin' 5
Tu veux une part, je ne prends pas 5
Showin' love to the ones who always sticks to my side
Montrer de l'amour à ceux qui me restent toujours fidèles
This a ride been in my zone
C'est un manège, j'ai été dans ma zone
Leave me alone hoppin' off the phone
Laisse-moi tranquille, je raccroche le téléphone
That can be a dangerous flight
Ça peut être un vol dangereux
Not a doc but my patience level zero
Je ne suis pas médecin, mais mon niveau de patience est nul
Time flies go to my room and clock in
Le temps passe vite, va dans ma chambre et pointe
Like I have arrived
Comme si j'étais arrivé
Lookin' back only makin' 11 cents
En regardant en arrière, je ne gagnais que 11 centimes
On DistroKid at the start
Sur DistroKid au début
Some of y'all would think like what
Certains d'entre vous se diraient : quoi ?
But to me that's inspired me to keep pushing forward
Mais pour moi, ça m'a inspiré à continuer à aller de l'avant
And reminding me to keep buildin' towards what I'm aimin' for
Et ça me rappelle de continuer à construire ce que je vise
Don't let people try to tell you how your story should be written
Ne laisse pas les gens essayer de te dire comment ton histoire doit être écrite
I'm doin' my own thing I'm not in that crowd
Je fais mon propre truc, je ne suis pas dans cette foule
I may be an outsider That is fine
Je suis peut-être un étranger, c'est très bien
Cuz I ain't tryna fit in
Parce que je n'essaie pas de m'intégrer





Авторы: Michael Angelo Nuguid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.