Sorry I Tried - Michael Nuguid feat. Iriasona перевод на немецкий

Sorry I Tried

I know you're so
Tired of me
Craving your space and
Watching you leave
I know you so well
You match my energy
Why don't you stay
I'm sorry I tried
I know you're so
Tired of me
Craving your space and
Watching you leave
I know you so well
You match my energy
Why don't you stay
I'm sorry I tried

I'm sorry I tried to, give you what I got
My energy and time, even when I felt like
The most boring person, you've ever met
I will not lie it was hard to call you my friend
We both made mistakes and both had jealousy
When we got with someone new
We could sense it in the texts we sent
You once said it felt like I was ghosting' you
When I got a new chick, hm, how ironic
But lookin' back was it worth the revenge to
Try and show you how I felt when you was all over him
I sent you that message about how I felt
After we split before I took the flight
I was so hesitant, I had to hit up a couple
People just to get an opinion
That year was a, season of hurt
But it's also the season of learning
Moments we made together good and the bad
The visions pretty clear they're not too blurry
The bond that we had, did feel sturdy, yeah
But it's sad to think, we only lasted a week
That, really did hurt me
When we started daring we both had school
And you told your friends about me when you did
I felt like the man the very next day I told my
Friends about you and my friend
Said somethin' negative I was this close to
Knocking out his tooth
I would stand up if anybody tried to clown you, you know that

I know you're so
Tired of me
Craving your space and
Watching you leave
I know you so well
You match my energy
Why don't you stay
I'm sorry I tried

Wakin' up and, notice you left then I read the
Message you sent was one of the worst days and weeks
I have experienced, what made it worse was that
You went to a party the day before
And I was upset, you drank a
Whole bottle of Smirnoff took a few more sips and
I was afraid you would do somethin' dumb
Cuz you turn into someone new when you're drunk
The thought of you cheating on me kept replaying in my head
I was so scared to where it felt like it would never end
Later that night we tried to do karaoke
That was where the drink
Started to really take effect then I left and you called
And we talked and we fell asleep on the call
The very next morning I woke you were gone
Then I saw your message our relationship was done
But it wasn't cuz I was made at you, finals came up
And you said you wanted to focus on school
I said I understood, but really I was stubborn it
Took me a while to understand
I had to slowly suck it up, there wasn't much I could do
Now lookin' back I'm thinkin' if you really loved me
We could've took a break
Got me questionin' if you told me the
Truth that's the past, but let me just vent
Don't use school as an excuse if the new few weeks
You hook up with another dude yeah
I had faith and was, wishful thinkin'
You'd come back and make a return
We could've gone back on the move
But that wasn't the move that occurred no

I know you're so
Tired of me
Craving your space and
Watching you leave
I know you so well
You match my energy
Why don't you stay
I'm sorry I tried
I know you're so
Tired of me
Craving your space and
Watching you leave
I know you so well
You match my energy
Why don't you stay
I'm sorry I tried

Tut mir leid, ich habe es versucht

Ich weiß, du bist so
müde von mir
Sehnst dich nach deinem Freiraum und
ich sehe dich gehen
Ich kenne dich so gut
Du passt zu meiner Energie
Warum bleibst du nicht?
Tut mir leid, ich habe es versucht
Ich weiß, du bist so
müde von mir
Sehnst dich nach deinem Freiraum und
ich sehe dich gehen
Ich kenne dich so gut
Du passt zu meiner Energie
Warum bleibst du nicht?
Tut mir leid, ich habe es versucht

Tut mir leid, ich habe versucht, dir zu geben, was ich habe
Meine Energie und Zeit, selbst wenn ich mich fühlte wie
die langweiligste Person, die du je getroffen hast
Ich werde nicht lügen, es war schwer, dich meine Freundin zu nennen
Wir haben beide Fehler gemacht und waren beide eifersüchtig
Wenn wir mit jemand Neuem zusammenkamen
Wir konnten es in den Texten spüren, die wir schickten
Du hast mal gesagt, es fühlte sich an, als würde ich dich "ghosten"
Als ich eine neue Freundin hatte, hm, wie ironisch
Aber im Rückblick, war es die Rache wert, zu
versuchen, dir zu zeigen, wie ich mich fühlte, als du ganz verrückt nach ihm warst?
Ich habe dir die Nachricht geschickt, wie ich mich fühlte
Nachdem wir uns getrennt hatten, bevor ich den Flug nahm
Ich war so zögerlich, ich musste ein paar
Leute fragen, nur um eine Meinung zu bekommen
Dieses Jahr war eine Zeit der Verletzung
Aber es ist auch die Zeit des Lernens
Momente, die wir zusammen erlebt haben, gute und schlechte
Die Erinnerung ist ziemlich klar, sie ist nicht zu verschwommen
Die Verbindung, die wir hatten, fühlte sich stabil an, ja
Aber es ist traurig zu denken, dass wir nur eine Woche gehalten haben
Das hat mich wirklich verletzt
Als wir anfingen, uns zu treffen, hatten wir beide Schule
Und du hast deinen Freundinnen von mir erzählt, als du das tatest
fühlte ich mich wie der Mann, am nächsten Tag erzählte ich meinen
Freunden von dir und mein Freund
sagte etwas Negatives, ich war kurz davor
ihm einen Zahn auszuschlagen
Ich würde aufstehen, wenn jemand versuchen würde, dich zu beleidigen, das weißt du

Ich weiß, du bist so
müde von mir
Sehnst dich nach deinem Freiraum und
ich sehe dich gehen
Ich kenne dich so gut
Du passt zu meiner Energie
Warum bleibst du nicht?
Tut mir leid, ich habe es versucht

Aufzuwachen und zu bemerken, dass du gegangen bist, dann las ich die
Nachricht, die du geschickt hast, es war einer der schlimmsten Tage und Wochen
die ich erlebt habe, was es noch schlimmer machte, war, dass
du am Tag zuvor auf eine Party gegangen bist
Und ich war verärgert, du hast eine
ganze Flasche Smirnoff getrunken, noch ein paar Schlucke genommen und
ich hatte Angst, du würdest etwas Dummes tun
Weil du dich in eine neue Person verwandelst, wenn du betrunken bist
Der Gedanke, dass du mich betrügst, spielte sich immer wieder in meinem Kopf ab
Ich hatte solche Angst, dass es sich anfühlte, als würde es nie enden
Später in dieser Nacht versuchten wir Karaoke zu singen
Da war es, wo der Drink
anfing, wirklich zu wirken, dann ging ich und du riefst an
Und wir redeten und schliefen am Telefon ein
Am nächsten Morgen wachte ich auf, du warst weg
Dann sah ich deine Nachricht, unsere Beziehung war beendet
Aber es lag nicht daran, dass ich sauer auf dich war, die Abschlussprüfungen standen an
Und du sagtest, du wolltest dich auf die Schule konzentrieren
Ich sagte, ich verstehe, aber in Wirklichkeit war ich stur, es
dauerte eine Weile, bis ich es verstand
Ich musste es langsam akzeptieren, ich konnte nicht viel tun
Jetzt, im Rückblick, denke ich, wenn du mich wirklich geliebt hättest
hätten wir eine Pause machen können
Ich frage mich, ob du mir die
Wahrheit gesagt hast, das ist Vergangenheit, aber lass mich einfach Dampf ablassen
Benutze die Schule nicht als Ausrede, wenn du in den nächsten Wochen
mit einem anderen Typen rummachst, ja
Ich hatte Vertrauen und war voller Hoffnung
dass du zurückkommen und dich wieder melden würdest
Wir hätten wieder durchstarten können
Aber das war nicht der Zug, der geschah, nein

Ich weiß, du bist so
müde von mir
Sehnst dich nach deinem Freiraum und
ich sehe dich gehen
Ich kenne dich so gut
Du passt zu meiner Energie
Warum bleibst du nicht?
Tut mir leid, ich habe es versucht
Ich weiß, du bist so
müde von mir
Sehnst dich nach deinem Freiraum und
ich sehe dich gehen
Ich kenne dich so gut
Du passt zu meiner Energie
Warum bleibst du nicht?
Tut mir leid, ich habe es versucht