Michael Aristotle - Check Myself - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Michael Aristotle - Check Myself




Check Myself
Vérifier Avec Moi-Même
Gotta' check myself, Gotta' ask myself
Je dois vérifier avec moi-même, je dois me demander
Did I do enough, Did I do enough?
Est-ce que j'en ai fait assez, est-ce que j'en ai fait assez ?
They can't write me off, till' I say it's done
Ils ne peuvent pas m'oublier, jusqu'à ce que je dise que c'est fini
I keep going hard, till' my day is done
Je continue à fond, jusqu'à la fin de ma journée
Gotta' check myself, Gotta' ask myself
Je dois vérifier avec moi-même, je dois me demander
Did I do enough, Did I do enough?
Est-ce que j'en ai fait assez, est-ce que j'en ai fait assez ?
They can't write me off, till' I say it's done
Ils ne peuvent pas m'oublier, jusqu'à ce que je dise que c'est fini
I keep going hard, till' my day is done
Je continue à fond, jusqu'à la fin de ma journée
Ain't got no ceiling, I don't see no attic
Je n'ai pas de plafond, je ne vois pas de grenier
Gotta' drink yo' water, Gotta' eat yo cabbage
Tu dois boire ton eau, tu dois manger tes légumes
Gotta' feed yo' savages, get yo' commas
Tu dois nourrir tes sauvages, obtenir tes virgules
Call yo' mama, sometimes i wonder
Appelle ta mère, parfois je me demande
Gotta' up my status
Je dois améliorer mon statut
Gotta' watch these niggas, they don't want no static
Je dois surveiller ces négros, ils ne veulent pas de problèmes
I don't have an address
Je n'ai pas d'adresse
Brother need a patek
Mon frère a besoin d'une Patek
My, brother lost his daddy
Mon frère a perdu son père
I, couldn't see the sadness
Je ne pouvais pas voir la tristesse
I, cut a lot of people off
J'ai coupé les ponts avec beaucoup de gens
See em' out in passing
Je les croise au passage
I, owe a couple fades
Je dois quelques faveurs
Might, catch em' out in traffic
Je pourrais les croiser dans la circulation
My, father seen my videos for the first time got ecstatic
Mon père a vu mes vidéos pour la première fois, il était ravi
I, try to juggle everything
J'essaie de tout jongler
Tryna' find my balance
J'essaie de trouver mon équilibre
My father used to look at prices like, "if it's cheap you can have it"
Mon père avait l'habitude de regarder les prix comme ça : "si c'est pas cher, tu peux l'avoir"
We was ghetto fabolous
On était ghetto fabulous
To the middle classes
Pour les classes moyennes
Smoking misses USA
Fumer Miss USA
Gotta' drop these ashes
Je dois laisser tomber ces cendres
I get high through my lows
Je plane à travers mes bas
I stay high through the madness
Je reste haut à travers la folie
Gotta' check myself, Gotta' ask myself
Je dois vérifier avec moi-même, je dois me demander
Did I do enough, Did I do enough?
Est-ce que j'en ai fait assez, est-ce que j'en ai fait assez ?
They can't write me off, till' I say it's done
Ils ne peuvent pas m'oublier, jusqu'à ce que je dise que c'est fini
I keep going hard, till' my day is done
Je continue à fond, jusqu'à la fin de ma journée
Gotta' check myself, Gotta' ask myself
Je dois vérifier avec moi-même, je dois me demander
Did I do enough, Did I do enough?
Est-ce que j'en ai fait assez, est-ce que j'en ai fait assez ?
They can't write me off, till' I say it's done
Ils ne peuvent pas m'oublier, jusqu'à ce que je dise que c'est fini
I keep going hard, till' my day is done
Je continue à fond, jusqu'à la fin de ma journée
She wanna' be heiress
Elle veut être héritière
She thinking of marriage
Elle pense au mariage
And she wants a baby
Et elle veut un bébé
With a baby carriage
Avec une poussette
I'm so good at leaving her on "read" I should get a merit
Je suis tellement doué pour la laisser sur "lu" que je devrais avoir une médaille
Up when she sleeps, I'm sleep when she up
Debout quand elle dort, je dors quand elle est debout
Want me in a tux
Elle me veut en smoking
Not, available to love just
Non, pas disponible pour aimer juste
Available to fuck
Disponible pour baiser
I, overflow my cup
Je fais déborder ma coupe
Then, i just call her up
Ensuite, je l'appelle
Put her, panties to the side
Je mets sa culotte de côté
Right, hand on her butt
Main droite sur ses fesses
Then, deep in her guts
Puis, profondément dans ses entrailles
Till she, sleep on her side
Jusqu'à ce qu'elle dorme sur le côté
Then, call the uber up
Ensuite, j'appelle l'Uber
Now the, vehicle outside
Maintenant que le véhicule est dehors
I'm, sorry gotta' go
Je suis désolé, je dois y aller
And, she be asking why
Et elle me demande pourquoi
She don't, hear from me in weeks
Elle n'a pas de nouvelles de moi pendant des semaines
When, she alone she cries
Quand elle est seule, elle pleure
Why I do that shit?
Pourquoi je fais ça ?
I was bad for you but you knew that shit
J'étais mauvais pour toi mais tu le savais
Got a song advance and then i blew that shit
J'ai eu une avance sur une chanson et j'ai tout claqué
It'll have you look in the mirror like nigga who that is
Ça te fait te regarder dans le miroir comme "mec, c'est qui ça ?"
Nigga who that is?
Mec, c'est qui ça ?
Gotta' check myself, Gotta' ask myself
Je dois vérifier avec moi-même, je dois me demander
Did I do enough, Did I do enough?
Est-ce que j'en ai fait assez, est-ce que j'en ai fait assez ?
They can't write me off, till' I say it's done
Ils ne peuvent pas m'oublier, jusqu'à ce que je dise que c'est fini
I keep going hard, till' my day is done
Je continue à fond, jusqu'à la fin de ma journée
Gotta' check myself, Gotta' ask myself
Je dois vérifier avec moi-même, je dois me demander
Did I do enough, Did I do enough?
Est-ce que j'en ai fait assez, est-ce que j'en ai fait assez ?
They can't write me off, till' I say it's done
Ils ne peuvent pas m'oublier, jusqu'à ce que je dise que c'est fini
I keep going hard, till' my day is done
Je continue à fond, jusqu'à la fin de ma journée





Авторы: Quintin Talbert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.