Текст и перевод песни Michael Ball - Blues Brothers Medley

Blues Brothers Medley

Well I heard about the fella you've been dancing with
All over the neighbourhood
So why didn't you ask me baby
Or didn't you think I could?

Well I know that the boogaloo is out of sight
And the shingaling's the thing tonight
Well if that was you and me a now baby
I could have shown you how to do it right
Do it right (U-huh)
Do it right (Do it right)
Do it right
Do it right
Do it right

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Ah

Twistin', shake it shake it shake it shake it baby
Hey we gonna loop de loop
Shake it out baby
Hey we gonna loop de la
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Bend over let me see ya shake your tailfeather
Come on let me see ya shake your tailfeather
Ah

Do the twist
Do the quack
Do the swim
Do the bird
Do the mashed potato
What about the boogaloo
And the bony marony
Do the twist

Hey, all right, yeah you T
Hink, think, think, think
I think, you think, just think about it

You better think think about what you're trying to do to me
Yeah, think let your mind go, let yourself be free
Let's go back, let's go back, let's go way on back when

I didn't even know you, you couldn't have been too much more than ten
I ain't no psychiatrist, I ain't no doctor with a degree
It don't take too much high IQ's to see what you're doing to me
Oh think, think about what you're trying to do to me
Yeah, think, let your mind go, let yourself be free

Oh freedom, freedom, freedom, yeah freedom
Freedom, freedom, give me freedom, I need freedom

Hey, think about it
You, think about it

There ain't nothing you could ask I could answer you but I won't
I was gonna change, but I'm not, to keep doing things I don't
Hey think, think about what you're trying to do to me
Baby, think, let your mind go, let yourself be free

People walking around everyday, playing games that they can score
Trying to make other people lose their
Minds, be careful you don't lose yours
Yeah think, think about what you're trying to do to me
Yeah, yeah, yeah, yeah, let your mind go, let yourself be free
Oh freedom, freedom, freedom, yeah freedom
Freedom, freedom, give me freedom, I need freedom

I want you!
Everybody needs somebody
Everybody needs somebody to love
Someone to love
Sweetheart to miss
Sugar to kiss
I need you you you
I need you you you
I need you you you
In the morning
When my soul's on fire

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never find a place to hide
I need you

Sometimes I feel
I feel a little sad inside
When my baby mistreats me
I never never never find a place to hide

I need you you you
I need you you you
I want you you you

I want you you you in the morning
When the sun comes down
Everybody

I need you you you
I need you you you
I need you you you
I need you

Pot-Pourri des Blues Brothers

J'ai entendu parler du gars avec qui tu dansais
Dans tout le quartier
Alors pourquoi tu ne me l'as pas demandé bébé
Ou tu ne pensais pas que je pouvais ?

Je sais que le boogaloo est dément
Et que le shing-a-ling est le truc à la mode ce soir
Si seulement on y était bébé
Je t'aurais montré comment t’y prendre
Bien t’y prendre (Ouais)
Bien t’y prendre (Bien t’y prendre)
Bien t’y prendre
Bien t’y prendre
Bien t’y prendre

Twistons, remue-toi, remue-toi, remue-toi bébé
Hé on va faire une boucle
Bouge-toi bébé
Hé on va faire une boucle-la
Penche-toi et laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Penche-toi et laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Penche-toi et laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Allez laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Ah

Twistons, remue-toi, remue-toi, remue-toi bébé
Hé on va faire une boucle
Bouge-toi bébé
Hé on va faire une boucle-la
Penche-toi et laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Penche-toi et laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Penche-toi et laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Allez laisse-moi voir tes plumes s'agiter
Ah

Fais le twist
Fais le duck
Fais la nage
Fais l'oiseau
Fais le mashed potato
Et le boogaloo ?
Et le bony moronie ?
Fais le twist

Hé, d'accord, ouais toi R
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, réfléchis
Je réfléchis, tu réfléchis, réfléchis-y juste

Tu ferais mieux de bien réfléchir à ce que tu essaies de me faire
Ouais, réfléchis, laisse aller ton esprit, sois libre
Retournons en arrière, retournons en arrière, retournons loin en arrière quand

Je ne te connaissais même pas, tu ne pouvais pas avoir beaucoup plus de dix ans
Je ne suis pas psychiatre, je ne suis pas médecin diplômé
Pas besoin d'avoir un QI élevé pour voir ce que tu me fais
Oh réfléchis, réfléchis à ce que tu essaies de me faire
Ouais, réfléchis, laisse aller ton esprit, sois libre

Oh la liberté, la liberté, la liberté, ouais la liberté
Liberté, liberté, donne-moi la liberté, j'ai besoin de liberté

Hé, réfléchis-y
Toi, réfléchis-y

Tu ne pourrais rien me demander que je ne puisse te répondre, mais je ne le ferai pas
J'allais changer, mais ce n'est pas le cas, pour continuer à faire des choses que je ne fais pas
Hé réfléchis, réfléchis à ce que tu essaies de me faire
Bébé, réfléchis, laisse aller ton esprit, sois libre

Les gens se promènent tous les jours, jouant à des jeux où ils peuvent marquer des points
Essayant de faire perdre aux autres leur
Esprit, fais attention à ne pas perdre le tien
Ouais réfléchis, réfléchis à ce que tu essaies de me faire
Ouais, ouais, ouais, ouais, laisse aller ton esprit, sois libre
Oh la liberté, la liberté, la liberté, ouais la liberté
Liberté, liberté, donne-moi la liberté, j'ai besoin de liberté

Je te désire !
Tout le monde a besoin de quelqu'un
Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Quelqu'un à aimer
Un amour à manquer
Du sucre à embrasser
J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi
Le matin
Quand mon âme est en feu

Parfois je me sens
Je me sens un peu triste à l'intérieur
Quand mon bébé me maltraite
Je ne trouve jamais jamais jamais d'endroit où me cacher
J'ai besoin de toi

Parfois je me sens
Je me sens un peu triste à l'intérieur
Quand mon bébé me maltraite
Je ne trouve jamais jamais jamais d'endroit où me cacher

J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi
Je te veux toi toi toi

Je te veux toi toi toi le matin
Quand le soleil se couche
Tout le monde

J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi toi toi
J'ai besoin de toi