Текст и перевод песни Michael Ball - Call On Me

Call On Me

When the rain keeps falling on you
And you're drown in misery
When the world don't care about you
And your friends are enemies

When you're lost, I will direct you
In your heart, that's where I'll be
And if these words should ever reach you
Call on me, baby, baby
Call on me
Call on me
I'll be right here waiting for you

When the sky turns black with thunder
And you're adrift out on the sea
When the sun stops shining on you
And the night's eternity
When you're lost, I will direct you

In your heart, that's where I'll be
And if these words should ever reach you
Call on me, baby, baby
I'll be right here
Call on me, darling, darling
I'll be right here waiting for you

Don't be afraid if you're nowhere to run
I'll be your hero; I'll get there in time
Baby, drop me a line
And I'll be right here, darling, darling
Call on me
And I'll be right here waiting for you
Call on me
Whenever you need me
Call me, call me
Call on me
Yes, I'll be right here waiting for you

Fais appel à moi

Quand la pluie ne cesse de tomber sur toi
Et que tu es noyé dans la misère
Quand le monde ne se soucie pas de toi
Et que tes amis sont tes ennemis

Quand tu es perdu, je te guiderai
Dans ton cœur, c'est là que je serai
Et si ces mots te parviennent un jour
Fais appel à moi, ma chérie, ma chérie
Fais appel à moi
Fais appel à moi
Je serai là, à t'attendre

Quand le ciel devient noir avec le tonnerre
Et que tu es à la dérive en mer
Quand le soleil cesse de briller sur toi
Et que la nuit est l'éternité
Quand tu es perdu, je te guiderai

Dans ton cœur, c'est là que je serai
Et si ces mots te parviennent un jour
Fais appel à moi, ma chérie, ma chérie
Je serai là
Fais appel à moi, mon amour, mon amour
Je serai là, à t'attendre

N'aie pas peur si tu n'as nulle part où aller
Je serai ton héros, j'arriverai à temps
Ma chérie, envoie-moi un message
Et je serai là, mon amour, mon amour
Fais appel à moi
Et je serai là, à t'attendre
Fais appel à moi
Chaque fois que tu as besoin de moi
Appelle-moi, appelle-moi
Fais appel à moi
Oui, je serai là, à t'attendre