If You Need Another Love - Michael Ball перевод на русский

If You Need Another Love

I heard he let you down again
He left you crying
Oh is he still lying to you
I wish I was there to ease the pain

Just to hold you
Honey I've told you
Time and time again
There's no sense in holding on
You've got to find a way
To open your heart to someone

Chorus:
If you ever need another love in your life
If you ever need someone
Just call I'll be there
If you need another love in your life
Let it be me
I'll show you just how good my love can be

Feeling so alone again
So lost and lonely
Honey it's only going to hurt awhile
Only time will heal the pain
That cuts so deep inside
Oh baby, nothing lasts forever

Chorus

I'll take good care of you
If you put your trust in me
Oh, I'll never ever break your heart
I will be yours forever, baby, it's now or never...

Chorus

Если Тебе Нужна Другая Любовь

Я слышал, он снова тебя подвел
Он оставил тебя в слезах
Он все еще тебе лжет?
Как бы я хотел быть рядом, чтобы облегчить твою боль

Просто обнять тебя
Милая, я говорил тебе
Снова и снова
Нет смысла держаться за него
Ты должна найти способ
Открыть свое сердце кому-то другому

Припев:
Если тебе когда-нибудь понадобится другая любовь в твоей жизни
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то
Просто позвони, я буду рядом
Если тебе понадобится другая любовь в твоей жизни
Пусть это буду я
Я покажу тебе, какой хорошей может быть моя любовь

Ты снова чувствуешь себя такой одинокой
Такой потерянной и одинокой
Милая, это будет больно лишь некоторое время
Только время залечит боль
Которая так глубоко режет внутри
О, детка, ничто не вечно

Припев

Я буду хорошо заботиться о тебе
Если ты доверишься мне
О, я никогда не разобью твое сердце
Я буду твоим навсегда, детка, сейчас или никогда...

Припев