Light A Candle - Michael Ball перевод на немецкий

Light A Candle

Light a candle
Say a prayer
Make a wish now
Please be there
Because it's Christmas
Because I love you
Because the memory
Keeps me true

I'll try to smile
And hide the pain
And make-believe
That life was all without you
And that is why I
Light a candle
I'll say a prayer
I'll make a wish now
You're still not there

I miss your tender
Familiar kiss
Because I love you
Because it's Christmas

I can't pretend
I can't forget
This loneliness of longing that I feel
That is why I still
I still light a candle
Still say a prayer
Make a wish now
But you're still not there
I miss your tender
Familiar kiss
Because I love you
Because it's Christmas
Because I love you
Because it's Christmas.

Zünde eine Kerze an

Zünde eine Kerze an
Sprich ein Gebet
Wünsch dir jetzt was
Bitte sei da
Weil Weihnachten ist
Weil ich dich liebe
Weil die Erinnerung
Mich treu hält

Ich werde versuchen zu lächeln
Und den Schmerz verbergen
Und so tun, als ob
Das Leben ganz ohne dich wäre
Und darum
Zünde ich eine Kerze an
Ich spreche ein Gebet
Ich wünsche mir jetzt was
Du bist immer noch nicht da

Ich vermisse deinen zärtlichen
Vertrauten Kuss
Weil ich dich liebe
Weil Weihnachten ist

Ich kann nicht so tun
Ich kann nicht vergessen
Diese Einsamkeit der Sehnsucht, die ich fühle
Darum
Zünde ich immer noch eine Kerze an
Spreche immer noch ein Gebet
Wünsche mir jetzt was
Aber du bist immer noch nicht da
Ich vermisse deinen zärtlichen
Vertrauten Kuss
Weil ich dich liebe
Weil Weihnachten ist
Weil ich dich liebe
Weil Weihnachten ist.