Текст и перевод песни Michael Ball - Light A Candle

Light A Candle

Light a candle
Say a prayer
Make a wish now
Please be there
Because it's Christmas
Because I love you
Because the memory
Keeps me true

I'll try to smile
And hide the pain
And make-believe
That life was all without you
And that is why I
Light a candle
I'll say a prayer
I'll make a wish now
You're still not there

I miss your tender
Familiar kiss
Because I love you
Because it's Christmas

I can't pretend
I can't forget
This loneliness of longing that I feel
That is why I still
I still light a candle
Still say a prayer
Make a wish now
But you're still not there
I miss your tender
Familiar kiss
Because I love you
Because it's Christmas
Because I love you
Because it's Christmas.

Зажги свечу

Зажгу свечу,
Помолюсь,
Загадаю желание,
Будь со мной,
Ведь это Рождество,
Ведь я люблю тебя,
Ведь воспоминания
Хранят мне верность.

Я постараюсь улыбнуться,
Скрыть свою боль,
И сделать вид,
Что жизнь без тебя — ничто,
И вот почему я
Зажигаю свечу,
Молюсь,
Загадываю желание,
Но тебя всё ещё нет рядом.

Мне не хватает твоих нежных,
Знакомых поцелуев,
Ведь я люблю тебя,
Ведь это Рождество.

Я не могу притворяться,
Я не могу забыть
Это одиночество и тоску, что я чувствую,
Именно поэтому я всё ещё
Всё ещё зажигаю свечу,
Всё ещё молюсь,
Загадываю желание,
Но тебя всё ещё нет рядом.
Мне не хватает твоих нежных,
Знакомых поцелуев,
Ведь я люблю тебя,
Ведь это Рождество,
Ведь я люблю тебя,
Ведь это Рождество.