Michael Ball - Seasons Of Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Michael Ball - Seasons Of Love




Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Пятьсот двадцать пять тысяч таких дорогих мгновений ...
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
How do you measure, measure a year?
Как вы измеряете, измеряете год?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee
В свете дня, в закатах, в ночи, в чашках кофе.
In inches, in miles, in laughter, in strife
В дюймах, в милях, в смехе, в борьбе.
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
За пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
How do you measure a year in the life?
Как вы измеряете год своей жизни?
How about love? What about love?
Как насчет любви?
Talk about love, measure in love
Говорите о любви, измеряйте в любви.
Seasons of love, seasons of love
Времена года любви, времена года любви
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
Five hundred twenty-five thousand journeys to plan
Нужно спланировать пятьсот двадцать пять тысяч поездок.
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
How, how do you measure the life of a woman or a man?
Как, как вы измеряете жизнь женщины или мужчины?
In truths that she learned or times that he cried
В истинах, которые она узнала, или временах, когда он плакал.
In bridges he burned or the way that she died
В мостах, которые он сжег, или в том, как она умерла.
It's time now to sing out though' the story never ends
Но теперь пришло время спеть: "эта история никогда не кончается".
Let's celebrate and remember a year in the life of friends
Давайте отпразднуем и вспомним год из жизни друзей
Remember the love, remember the love
Помни о любви, помни о любви.
Remember the love, remember the love
Помни о любви, помни о любви.
Seasons of love, seasons of love, seasons of
Времена года любви, времена года любви, времена года ...
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
Five hundred twenty-five thousand moments so dear
Пятьсот двадцать пять тысяч таких дорогих мгновений ...
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
Пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
How do you measure, measure a year?
Как вы измеряете, измеряете год?
In daylights, in sunsets, in midnights, in cups of coffee
В свете дня, в закатах, в ночи, в чашках кофе.
In inches, in miles, in laughter, in strife
В дюймах, в милях, в смехе, в борьбе.
In five hundred twenty-five thousand six hundred minutes
За пятьсот двадцать пять тысяч шестьсот минут.
How do you measure a year in the life?
Как вы измеряете год своей жизни?





Авторы: Jonathan D. Larson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.