Текст и перевод песни Michael Ball - Simple Complicated Man

Simple Complicated Man

I′m no good at being lonely
I'm no good at being lost in a crowded room
I′m no good at faking happy when I'm blue
Only thing that I'm good at is loving you
I′m no good at being patient
I′m no good at taking time out for myself
I'm a little insecure when there′s something new
Only thing that I'm good at is loving you

I don′t know why it is I am
A simple, complicated man
No one understands me like you do
Only thing that I'm good at is loving you

Ooh, ooh, ooh, ooh
It′s all I wanna do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

I get moody in the morning (in the morning)
Oh, I get a little drunk when the sun goes down
I get quiet with no warning, yes I do
The only thing that I'm good at
Is loving you

I don't know why it is I am
A simple, complicated man
No one understands me like you do
The only thing that I′m good at is loving you

Ooh, ooh, ooh, ooh
It′s all I wanna do
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

And everyday I face up to the truth
I got so much to lose
So everyday I wake up
Tryin' to be a better man for you

I don′t know why it is I am
A simple, complicated man
No one understands me like you do
The only thing that I'm good at is loving you
I don′t know why it is I am
A simple, complicated man
No one understands me like you do
The only thing that I'm good at is loving you

Ooh, ooh, ooh, ooh
It′s all I wanna do
Ooh, ooh, ooh, ooh
Be good at loving you
Ooh, ooh, ooh, ooh
The only thing that I'm good at is loving you

Un homme simple et compliqué

Je ne suis pas bon pour être seul
Je ne suis pas bon pour être perdu dans une pièce bondée
Je ne suis pas bon pour faire semblant d'être heureux quand je suis triste
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer
Je ne suis pas bon pour être patient
Je ne suis pas bon pour prendre du temps pour moi
Je suis un peu inquiet quand il y a quelque chose de nouveau
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer

Je ne sais pas pourquoi je suis
Un homme simple et compliqué
Personne ne me comprend comme toi
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer

Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est tout ce que je veux faire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

Je deviens maussade le matin (le matin)
Oh, je bois un peu quand le soleil se couche
Je me tais sans prévenir, oui je le fais
La seule chose que je suis bon à faire
C'est de t'aimer

Je ne sais pas pourquoi je suis
Un homme simple et compliqué
Personne ne me comprend comme toi
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer

Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est tout ce que je veux faire
Ooh, ooh, ooh, ooh, ah

Et chaque jour je fais face à la vérité
J'ai tellement à perdre
Alors chaque jour je me réveille
Essayer d'être un meilleur homme pour toi

Je ne sais pas pourquoi je suis
Un homme simple et compliqué
Personne ne me comprend comme toi
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer
Je ne sais pas pourquoi je suis
Un homme simple et compliqué
Personne ne me comprend comme toi
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer

Ooh, ooh, ooh, ooh
C'est tout ce que je veux faire
Ooh, ooh, ooh, ooh
Être bon à t'aimer
Ooh, ooh, ooh, ooh
La seule chose que je suis bon à faire, c'est de t'aimer