Текст и перевод песни Michael Ball - We Are More Than One

We Are More Than One

You can sail this ship along
And maybe the wind will take you
But isn′t that an empty ride back home?
You need someone to talk to
The silence it can break you
Chip away like water to a stone

Don't forget that the love is there
Somebody out there cares for you

We are voices, we are hearts
We are lanterns in the dark
We get lonely, we fall down
We get lost but we get found
We are old but we are young
All our strength has just begun
Underneath the changing sun
We are more
We are more than one

So take a look around
There′s someone out there drowning
Reaching for a hand to pull them out
Maybe it's a friend
Or maybe it's a stranger
Either way, the cry is just as loud

Don′t forget that the love is there
Somebody out there cares for you

We are voices, we are hearts
We are lanterns in the dark
We get lonely, we fall down
We get lost and we get found
We are old but we are young
All our strength has just begun
Underneath the changing sun
We are more
We are more than one

(Take somebody by the hand)
′Cause we are more than one
('Cause together we can stand)
And we are more than one
(Life′s not always got its pain)
We are more than one
(We are tiny grains of sand)

We are voices, we are hearts
We are lanterns in the dark
We get lonely, we fall down
We get lost but we get found
We are old and we are young
All our strength has just begun
Underneath the changing sun
We are more
We are more than one

We are voices, we are hearts
We are lanterns in the dark
We get lonely, we fall down
We get lost and we get found
We are old but we are young
All our strength has just begun
Underneath the changing sun
We are more
We are more than one

We are more than one
We are more than one

Мы больше, чем одни

Ты можешь плыть на этом корабле одна,
И, возможно, ветер подхватит тебя,
Но разве это не пустое возвращение домой?
Тебе нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Тишина может сломить тебя,
Разъедая, как вода камень.

Не забывай, что любовь существует,
Кто-то там заботится о тебе.

Мы – голоса, мы – сердца,
Мы – фонари во тьме,
Мы чувствуем себя одинокими, мы падаем,
Мы теряемся, но нас находят,
Мы стары, но мы молоды,
Вся наша сила только зачинается
Под переменчивым солнцем.
Нас больше,
Нас больше, чем одни.

Так оглянись вокруг,
Кто-то там тонет,
Протягивает руку, чтобы его вытащили.
Может быть, это друг,
А может быть, незнакомец,
В любом случае, крик такой же громкий.

Не забывай, что любовь существует,
Кто-то там заботится о тебе.

Мы – голоса, мы – сердца,
Мы – фонари во тьме,
Мы чувствуем себя одинокими, мы падаем,
Мы теряемся и нас находят,
Мы стары, но мы молоды,
Вся наша сила только зачинается
Под переменчивым солнцем.
Нас больше,
Нас больше, чем одни.

(Возьми кого-нибудь за руку)
Потому что нас больше, чем одни,
(Потому что вместе мы можем устоять)
И нас больше, чем одни.
(Жизнь не всегда полна боли)
Нас больше, чем одни.
(Мы – крошечные песчинки)

Мы – голоса, мы – сердца,
Мы – фонари во тьме,
Мы чувствуем себя одинокими, мы падаем,
Мы теряемся, но нас находят,
Мы стары и мы молоды,
Вся наша сила только зачинается
Под переменчивым солнцем.
Нас больше,
Нас больше, чем одни.

Мы – голоса, мы – сердца,
Мы – фонари во тьме,
Мы чувствуем себя одинокими, мы падаем,
Мы теряемся и нас находят,
Мы стары, но мы молоды,
Вся наша сила только зачинается
Под переменчивым солнцем.
Нас больше,
Нас больше, чем одни.

Нас больше, чем одни.
Нас больше, чем одни.